You are not logged in.
Je viens de voir cet excellent reportage. Merci pour l'info.
Pour des cours de français en dehors de l'alliance française, ne t'attend pas à gagner beaucoup. Entre 20 et 30 R$ de l'heure dans l'interior de l'état. Peut étre un peu plus dans la capitale.
Pour ma part, 3 ans que je suis ici. J'ai appris sur le tas, ou dans la rue comme on peut dire, la lecture de journaux et la télé aide beaucoup aussi.
Ma femme me dit que je parle bien portugais, mais il arrive encore desfois où j'ai des doutes, souvent les mêmes qui se répètent. Sûrement des choses que j'aurai pu corriger plus tôt en prenant des cours.Quand je fais certaines fautes, je me dis souvent que ce n'est pas si grave parce que même les Brésiliens en font ( le "s" du pluriel qui disparaît par exemple ), mais ça reste frustrant, ou alors ça peut être de la flemme, je sais que je vais être compris donc c'est bien là le principal mais la grammaire en pâtit. Il m'arrive aussi de faire des erreurs de prononciation avec les accents, le fait qu'on accentue toutes les fins de mots en français joue des tours. ( je ne parle même pas des accents à l'écrit ).
Ces dernières années, j'ai travaillé principalement avec des Français. Cette année par contre, je vais être dans un environnement totalement brésilien, sûrement cela aide aussi pour progresser, notamment au niveau de l'écrit. Parler de manière formelle ( et écrire ), en milieu professionnelle, je n'ai encore jamais vraiment expérimenté.
( Ça me fait penser au test de langue portugaise Celpe Bras dans lequel il demande de rédiger de nombreuses lettres formelles, un piège pour beaucoup probablement quand on connait que très peu réussissent à obtenir le niveau avancé supérieur ).Pour pouvoir parler couramment ( et presque sans accent ) et comprendre toutes les expressions dans toutes les situations, cela doit demander beaucoup de temps.
J'imagine que ceux qui sont là depuis longtemps peuvent en dire plus à ce sujet.Enfin, je dois avouer que je n'ai jamais lu un livre en portugais, je n'y arrive pas et je n'ai pas la patience ( la flemme encore ? ). J'ai ouvert un livre de Lobo Antunes encore ce weekend et les premières pages ont fini par m'effrayer. Le portugais de Lobo Antunes, c'est l'extrême je le conçois, mais même les autres je n'en ai jamais lu.
Je suis comme toi!
Mon portugais n'est pas mauvais même plutôt bon pour un français de mon age, mais pas terrible en somme car je n'ai jamais pris de cours.... Alors les brésiliens se sont adaptés et comme ils me comprennent, ils ne me corrigent plus. Mon problème est que tout le monde s'accomode, alors, je ne progresse plus.
Sans aucune réserve...
Je me suis bien gardé d'intervenir, pourtant marié à une brésilienne. Certains témoignages me font sourire.
Le QI ne me semble pas important. Je vais vous étonner mais je pense que le QE aussi... Sauf si on est handicapé pour l'un ou pour l'autre. Tant ils peuvent abimer aussi une relation. Un ami brésilien aime tellement les femmes que sa compagne lui trouve comme excuse qu'il est victime de son QE. Son QI est aussi disproportionné. Le point commun le définissant est la 17 ème lettre de l'alphabet.
Pour le bonheur, il me semble préférable de ne pas avoir trop des deux, juste ce qu'il faut.
La taille de la cabeça est moins importante que certaines mensurations. Elles mêmes sont moins importantes que les capacités de coeur. D'ailleurs les rats avec un grand crane ne sont pas sexy. ![]()
"L'un des secrets d'un couple mixte heureux c'est de comprendre la culture de l'autre." Je suis d'accord avec cette définition.
Comprendre c'est aimer. Et l'un dans l'autre réciproquement. Evidemment. Bonne soirée!
Au fait Elise, d'ou vient le sigle D8?
Un reportage de plus sur l'eldorado brésilien! Je pense parfois que ce sont les journalistes qui fabriquent les informations. A mettre les projecteurs sur un seul des aspects de l'expatriation, on fait de la désinformation.
Il serait intéressant pour faire bon équilibre de montrer les désillusions de certains français arrivant au Brésil. A moins que ce sujet soit moins porteur dans une ambiance de crise économique européenne...
Les statistiques des couples franco brésiliens non divorcés replongent...autour de moi, la proportion des divorces est de 75%
Belle disgression qui cherche un lien... sans compter avec les anges gardiens.
Certaines îles n'existent que le temps d'une marée basse.... Ce n'était pas sur Thalassa mais sur l' astéroïde B 328 que j'ai rencontré un businessman qui passait son temps à compter les étoiles. Il avait du mal avec les étoiles filantes, le même problème existant avec les îles coulantes.
Les grandes personnes gaspillent leur vie à compter.
le condominio et l'iptu sont a la charge du locataire sauf accord avec le prprietaire.
Chico a raison concernant la plus value. Les prix sont en train de se tasser sur Rio capitale, voire baisser. Peu de perspective de plus value malgré les jeux et la coupe du monde. Mais assurance de louer si le produit est bon et bien situé. La demande est très forte en ce moment.
Pour le reste je suis d'accord avec flamengo, à savoir que ce n'est pas forcément un mauvais investissement si tu souhaites l'habiter par la suite.
Autre conseil, achète un bien propre à la location, c'est à dire avec du matériel bon marché (que tu pourras changer) ou résistant. Evite à tout prix le meublé, sauf si on te fait uncadeau durant la transaction. Louer meublé est toujours source de litiges, et même avec un bon état des lieux, le propriétaire sort toujours perdant.
Merci, post intéressant.
Une voiture achetée aux US doit couter le double d'une voiture produite au Brésil, protectionnisme oblige.
Ces discussions m'ont toujours intéressé ou amusé et j'avais même ouvert un post "parité Euro Real" pour essayer de comprendre les leviers en question avec nos spécialistes maison du forum abc. Je suis arrivé à la conclusion de notre regretté forumeur Philbec. Mission impossible.
Cependant, cependant cependant.... Je vous affirme être capable de prédire mieux que quiconque l'évolution du real car je suis MUITOMELHOR ! Ma règle est simple: Quand le real monte, il va continuer à augmenter jusqu'à ce que la tendance s'inverse et vice et versa et l'un dans l'autre comme disait Monsieur De la Palice.
Quant à nos collègues sur ce forum pronostiquant sur l'avenir du real, je ne dis pas qu'ils ne m'intéressent pas. Je les lis avec intérêt! Je les classerai en trois catégories... Ceux qui sont capable d'utiliser des données macro-économiques et d'écrire sur plusieurs pages bien argumentées pour donner leur tendance, personnellement c'est c type d'écrit qui m'intéresse le plus. Il y a aussi ceux qui affirment depuis des lustres que le Real va un jour se pointer à 2 R$ sinon à 3 R$ et attendent que leur prédiction (qui ressemble plus souvent à un vœux) se réalise... Avec la même logique qu'une montre arrêtée est plus précise qu'une montre qui avance, puisqu'elle donne l'heure exacte deux fois par jour. La troisième catégorie est composée d'individus par ailleurs très sympathiques qui, tels les augures observent le ciel de l'économie pour tirer les présages de la monnaie. Je confesse être une peu dans ces trois catégories à la fois.
Mon suivi personnel d'un demi-siècle m'a permis de comprendre qu'il est préférable de ne pas attendre un retournement, car on peut perdre de l'autre côté une opportunité. A quoi bon gagner 10 pour perdre 20? Un investissement est un transfert d'argent vers un bien. Il faut être au bon moment au départ, mais aussi à l'arrivée.
Fred, fais ton transfert, achète ta maison et oublie ces questions existentielles.
AMEN!
La "luva" est une pratique courante au Brésil, à ne pas confondre avec le "pas de porte". La luva consiste en un "dineiro de fora", donc non déclaré, c'est un ticket d'entrée pour acheter le commerce.
Dans les pluparts des shopping de São Paulo, les grandes enseignes sont capables de payer jusqu'à un million de R$, en plus du pas de porte, un emplacement stratégique.
Et tu veux toujours continuer à vivre là bas?
Bon et les ibooks? Pas de transport, pas de taxe et ça arrive direct sur votre kindle ou ipad! Cerise sur le gateau, pas de problème de cupim ou de moffo!
Peugeot effectivement, tout le monde rentbde ferias coletivas comme on dit ici. VW a un peu débrayé le mois dernier et n'embauche presque pas. GM a fermé une ligne de production sur SJ dos Campos. Michelin dēmarre une nouvelle usine depuis six mois. Nissan a commencé les fondations d'une nouvelle usine á Resende. Vola peut être une piste.
Ecris moi e MP pour plus d infos.
@ Romain : oui Linkedin est un outil très puissant et te permet d'entrer en contact directement avec les opérationnels qui recrutent, faisant ainsi allègrement sauter tous les filtres RH, c'est top ! Ca te permet par ailleurs de mieux connaitre l'entreprise cible en étudiant les profils des gens qui y travaillent.
Sinon, pour appuyer mon désaccord avec la phrase de Chico "Si le Brésil était un pays qui voudrait attirer des "cerveaux" cela se saurait !!!" :
Il y a un manque important d'ingénieurs actuellement. Surtout dans le domaine de la pétrochimie, la recherche et la construction civile.
A te lire inviter quelqu'un à partager un verre ou se faire inviter aurait quelque chose de choquant ou d'intéressé. Personnelement et vivant au Brésil, les deux situations se présentent et ne me posent pas de problèmes... Tout dépend du contexte. Pour un ajudante de pedreiro qui te demanderait de partager une bière à seule fin de s'alcooliser, tu peux lui répondre simplement. "agora não, volto mais tarde..." et personne ne s'offusquera. Ce dernier cas de figure et plus fréquent au Brésil qu'en France.
Pour le reste keep cool, et si tu passes dans mon coin jete paierai "uma gelada sem compromisso e com muito prazer".
Je trouve ta démarche très positive. Je vais répéter un peu ce qui est écrit pous haut pour insister sur l'importance des réseaux au Brésil. Autour de moi la plupart des boulots se sont décrochés ainsi. C'est donc un handicap supplémentaire pou un étranger fraichement arrivé. D'ou l'importance de linkedIn et d'abc dans une certaine mesure. Quant aux salaires, R$ 1300 est un salaire très très bas. Un ingénieur confirmé gagne facilement R$ 7000 à R$ 8000 pour un poste sur SP ou RIO.
Bon courage à toi.
@alexitour
Oui effectivement si des poissons sont ventre en l'air , l y a des petits réglages à faire dans les machineries LoL
C est le critère retenu par les pêcheurs et les organismes chargés de la récupération des cours d'eau par exemple. Si les poissons reviennent d 'eux mêmes bon signe pour la récupération de la rivière .
Mais il pourrait très bien avoir des métaux lourds ou des toxiques à faibles doses que les poissons vont absorber sur du long terme donc pb de santé sur le long term .
Les légumes espagnols et marocains ainsi que ceux du nordeste brésilien sont un condensé hors norme de pesticide .. Même sans laver ces legumes aucun symptôme journalier - en plus cela devient presque inutile puisqu'il existe maintenant des pesticides qui vont à l intérieur et agissent en allant de l intérieur vers l extérieur
@toutlemonde
L'eau la plus pure du monde serait au large de l'île de Pâques. Habitez là bas!
Sinon dans votre lieu de naissance ou on javélise l'eau pour tuer les bactéries.
Avec ces critéres là il est préférable de rester chez soi. Du moins cela permet de comprendre de quoi nous allons mourir. MDR
Sympa cette discussion!
Tout dépend de là ou on habite. Les purificateurs d'eau sont monnaie courante ici, que ce soit à l'entrée d'un immeuble ou au robinet d'eau courante. Ce n' est pas par hasard.
Un de mes amis a construit une station d'épuration d'eau pour une ville d'environ 100 000 âmes, et la municipalité à placé à sa sortie un aquarium avec des poissons, histoires de prouver son efficacité. Personne n'est mort ni a été intoxiqué à ce jour.
Bon, perdu dans le nordeste ou dans l'interior du Brésil, je ferais attention tout de même...
OI!!
Il existe une grande demande de professionels qualifies dans la region de Rio.
A Macae, dans la region de Rio,ou a etait decouvert une immense reserve de pre-sal en 2008, il existent plusieurs societes qui travaillent pour Petrobras.
Il existe plus de 50 plateformes a l'heure actuelle, et la capacite est en cours de double.
Un soudeur de base qui travaille embarque (15 jours plateformes / a5 jours a terre) gagne environ R$ 7000/mois. Ce qui est un bon salaire.Jette un coup d'oeuil aus differentes carrieres http://www.profissoesdefuturo.com.br ou va sur catho pour avoir une idee des qualificqtions/salaires/compagnies qui emploi dans le secteur.
Manque de professionals qualifies, tres peu parlent ussi Anglais et Francais.. presque inexistant.
Les entreprises embauchent sur place. Oublie le statut d'expat.Quoi qu'il en soit, ne mat pas la charrue avant les boeufs: Il faut parler Portugais et avoir un visa de travail avant tout.
+ infos: http://www.clickmacae.com.br/?sec=109&p … na&cod=263
Valeu!
Exactement! Tu as unatout et un énorme handicap:
Atout: tu es dans la bon secteur au bon moment et au bon endroit.
Handicap: tu es etranger.
Mais je pense que tu tes atouts sont plus importants. Alors fonce et tiens nous au courant.
Alexis
Certes, je ne dis surtout pas qu'il n'y aura jamais de bulle au Brésil, il y en a eu partout et à toutes les époques... Je souligne simplement que le volume de crédit immobilier aujourd'hui est extrêmement faible et que donc les adeptes d'un scénario catastrophique avec explosion de bulles en cascade en seront pour leurs frais. A moins d'attendre suffisamment longtemps (10 ans ?) pour que la bulle arrive un jour ou l'autre
Ce qui à l'air d'être la méthode d'Axiom qui prédit un effondrement imminent du Brésil depuis 2007, le tout sans argument
Et oui, Axiom, je suis toujours frustré du manque d'éléments pour alimenter le débat
C'est exactement ce que je pense. Il n'est pas nécessaire de faire une danse de la pluie sous le soleil pour prédire qu'il va pleuvoir. Je répète qu'il y a une décélération du marché immobilier au Brésil et certains prix sont de plus en plus revus à la baisse... Là ou ça inflationnait le plus, Rio et SP. Ce qui n'est pas une mauvaise nouvelle en soi, car cela assainit le marché. Personne ne peut rien dire de plus.
Ce que j'observe est un ralentissement de l'industrie, frappante quand on observe le secteur de l'automobile. L'onde de choc de la crise européenne arrive silencieusement, sournoisement puisque TV Globo préfère abrutir son public avec les infos de corruption ou de violence. Audience oblige
La bulle de crédit brésilienne pète
Bon ben voila...
Le mirage brésilien à base de bulle immobilière et de shoot au crédit à la conso explose...
Les criquets pèlerins retirent leurs billes et rapatrient tout aux USA...
Remake de la crise asiatique de 1997 en formation...
En même temps, comment on pouvait croire au mirage de la "croissance" brésilienne, avec leur balance commerciale ultra déficitaire ?
Encore un pays qui va se faire défoncer par une bulle de crédit causée par les criquets pèlerins de la finance, et que tout le monde a vu venir à 20 bornes (le ministre des finances Mantega le premier)...
Ouhais... Qu'une bulle se forme, c'est possible. L'augmentation du crédit, OK; Tout le monde le sait.
Maintenant quand et ou elle va exploser? L'inflation de l'immobilier n'a pas été le même dans tous les états du Brésil. Il faut contrebalancer le laïus du nain avec un commentaire sur l'arrivée des industries qui investissent à tout va sans se préoccuper de la crise.
L'auteur de cet article ne s'est pas foulé.
Si vous êtes contre, il est temps de prendre sa plume et d'écrire à votre député tout fraichement élu pour protester vigoureusement ! Les exemples donnés par le gouvernement pour justifier de l'instauration de la taxe ne montrent que des cas de "profiteurs", ce qui ne représente probablement même pas 5% des expatriés. C'est scandaleux de donner cette image des expatriés !
Tout à fait Carioquinho. Même pour ceux qui ne pas concerné, cette décision donne une image très injuste de notre communauté. Je vais demander la position de notre député suite à la décision de son parti. Nous pouvons l'interpeller par plusieurs moyens, Facebook, Twit etc... Je propose aux personnes intéressées d'en faire autant et de se manifester.