Forum abc-latina

Bonjour,

Voulant me pascer avec mon conjoint j'ai du faire une demande au près du consulat general du Bresil à Paris d'un certificat de coutume.
J'ai donc écris un courrier dans lequel j'ai spécifié que c'était pour un pasc, j'ai fourni une photocopie de mon acte de naissance ainsi que de mon passeport, une enveloppe autp-adressée et timbrée et un mandat compte de 15 euros comme indiqué sur leur site internet.

Aujourd'hui je reçois un courrier m'indiquant qu'ils ne peuvent pas me le délivrer.
Voilà ce qu'il y a écrit :  " falta anotar na fotocopia do documento apresentado seu estado civil: casado-a, divorciado-a, solteiro-a, separado-a judicialmente, uniao estavel, viuvo-a.

falta o comprovante original do "mandat compte" de deposito bancario de 15 euros en qualquer agencia do banco La poste, na conta n°2552720B Paris nominal ao consulado geral do Brasil en Paris codigo 520 atestado de costume.

Para que seja possivel a concessao do atestado de costume vossa senhoria devera encaminhar novo pedido, por via postal ou pessoalmente na recepçao do consulado geral, com o(s) item(s) assinalado(s) acima."

Pour le mandat compte si j'ai bien compris il faut que j'envoie le récépissé que j'ai gardé c'est ça?
Mais après pour mon état civil que dois-je faire?

Merci