You are not logged in.
Pages: 1
Merci Alexitour pour ton post! merci d'avoir saisi toute la portée de mes émotions et mon ressenti!
Mon mari me dit aussi que je prends les choses de manière trop personnelle et que je dois trouver un moyen de m'adapter parce que ce ne sera pas les brésiliens qui vont s'adapter à mon "jeito" européen! Je ne me retiens pas de dire en face ce que je pense de la personne qui me donne un rendez-vous et ne prend même pas la peine (la politesse!) de prévenir pour annuler et me laisse poireauter ou lorsqu'on manque à sa parole avec moi en me tournant en bourrique et me donnant un tas d'excuses pour me faire revenir 2 ou 3 fois parce que la personne n'a pas le courage ou la franchise de dire que mon projet ne l'intéresse pas! je sais, ça ne sert à rien, mais qu'est-ce que ça défoule par contre (!olll)! Guarapari est une toute petite ville et mon mari m'a dit que j'allais un jour y mettre le feu car je ne laisse rien passer à personne et que j'en ai marre d'être prise pour la vache à lait "bòba"!
Si déjà à Sao Paulo il y a des épouses d'expat qui souffre de dépression alors qu'il s'agit d'une grande ville où il doit y avoir bien plus de choses à faire que dans un trou perdu comme Guarapari, imagine mon cas alors! Mais de toute façon quelque soit l'endroit du Brésil que l'on habite, si on est sans travail et que l'on a du mal comme moi à s'adapter à la mentalité du pays, le mal être existera de toute façon!
Ce qui est curieux c'est que mon mari n'a eu aucune difficultés lorsque nous nous sommes installés quelques mois en France (avec le but de s'y établir), il s'est de suite senti comme Alice au pays des merveille : sur le plan culturel tant de choses à voir et à faire (à découvrir pour lui), il a de suite été très bien accueilli et entouré par mes amis, n'a pas souffert du manque de ponctualité et encore moins du manque de franchise : quand on lui disait OUI c'était bien OUI et inversement! Il n'a malheureusement pas pu rester à cause du manque de boulot. Il a pris des cours de français mais ce n'était pas suffisant pour pouvoir bosser. Alors retour illico au Brésil où il a de suite repris son boulot dans lequel il se sent super bien!
D'après ce que j'ai pu lire toi aussi est dans un mariage multiculturel et ça a l'air de bien fonctionner malgré la différence de culture dans laquelle tu évolues et à laquelle tu sembles t'être super bien adapté! C'est ce que je me souhaite!
Merci encore d'avoir pris le temps de me lire et surtout me répondre. Tu m'as un peu plus éclairé sur cette mentalité qu'un jour peut-être je finirai par trouver attachante....j'en suis très loin pour l'instant!
Bonjour Willsonne
Es-tu toujours à Vitoria à l'heure actuelle?
Je suis contente de lire ton post. Ce que tu décrit sur la façon d'être des brésiliens est exactement mon sentiment.
Je m'explique : après une histoire d'amour passionnée avec un brésilien pendant 2 ans où nous faisions chacun l'allée retour (donc pour moi juste des séjours de vacances, pas moyens alors de vivre le quotidien puisque j'y restais à chaque fois 1 mois), je ne me suis pas rendue compte de la façon d'être des brésiliens...mon mari apparemment doit être différent (lol). Mais en février 2010 nous nous sommes mariés et j'ai tout largué en France pour m'installer à Guarapari. Seulement au bout de 6 mois j'ai craqué! peut-être suis-je trop psycho-rigide mais je n'en pouvais plus de ces gens qui te donne rendez-vous et soit ne viennent pas du tout (sans te prévenir) soit arrivent avec plus d'une heure de retard sans s'excuser. Je ne parle même pas du manque d'honnêteté et de franchise; par exemple, au lieu de te dire franchement qu'ils ne sont pas intéressés par ce que tu leur propose ou leur demande, ils n'ont pas la franchise et l'honnêteté de te le dire. Par contre ils te tournent en bourrique en te disant de revenir le lendemain parce que pour le moment ils sont occupés ou n'importe quelle autre excuse. Lorsque tu y retourne le lendemain, on te trouve une autre excuse pour te faire revenir alors qu'il suffirait qu'on te dise "non, on n'est pas intéressé"!
En tant que française et surtout dans une petite ville comme Guarapari, on est vraiment la vache à lait ou le pigeon : j'ai eu parfois l'impression de me refléter comme tel dans leurs yeux en les regardant (je te promets, je n'avais rien fumer d'illicite!!!! lollll) mais effectivement nous ne sommes que des cartes bleues à leurs yeux!
Conclusion : mon mari est resté au Brésil où il a un bon emploi, il est brésilien et aurait du mal à trouver un job équivalent en France + il ne parle pas le français, et moi je suis ici en France parce que niveau boulot on m'a bien fait comprendre que priorité serait donné à un Capixaba (habitant de Guarapari) car moi française, donc riche, je n'avais pas besoin de travailler) et les personnes à qui j'avais fait confiance et considéré comme des amis se sont avérés être des personnes intéressées. Me trouvant isolée (même en ayant internet, lecture et longues ballades sur la plage après m'être occupée de ma maison) je suis tout le temps seule.
Comment fais-tu pour gérer et trouver la force de t'accrocher sans déprimer? Je voudrais repartir rejoindre mon mari au Brésil mais j'avoue que la façon d'être des brésiliens que je côtoie + le fait de ne pas avoir de travail ne me donne vraiment pas envie d'y retourner! Si j'avais été suffisamment prudente lorsque je fréquentais mon mari en faisant des voyages de vacances pour le rejoindre je ne serai pas dans cette situation et me serai rendue compte de la réalité de la vie au quotidien par rapport aux vacances! Mais l'amour était là (et il l'est toujours!) mais devoir abandonner ma famille, mes amis (qui eux sont vrais!) mon confort de vie et surtout le côté culturel qui manque cruellement dans la région que j'habite (d'ailleurs Vitoria-Guarapari sont très proches) me font très peur!
Merci de raconter avec autant d'honnêteté et de franchise ce que beaucoup d'expat savent sur les brésiliens mais n'osent pas toujours le dire! Et merci de prendre quelques minutes pour me répondre sans me juger!
Pages: 1