Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

You are not logged in.

#1 Re: Brésil » Aide à la traduction » 2012-04-05 17:47:42

Va pour la tournure Você é muito bonita.

Merci de votre aide

#2 Re: Brésil » Aide à la traduction » 2012-04-04 20:51:42

Merci pour vos réponses.

Je ne veux pas être tatillon mais bonita ne voudrait pas plutôt dire belle que charmante ?

#3 Brésil » Aide à la traduction » 2012-04-04 11:50:29

haribo06
Replies: 9

Bonjour à tous,

Je souhaiterais savoir comment dire en brésilien à une jeune femme : "Vous êtes très charmante". J'obtiens des traductions différentes sur Internet.

Merci.

Board footer

Powered by FluxBB