You are not logged in.
Pages: 1
Bonjour, je suis fonctionnaire française (ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche) et je suis mariée à un brésilien. Nous vivons en France mais nous aimerions vivre au Brésil. J'aimerai faire une mobilité dans une structure française installée au Brésil (organismes publics français au Brésil ou bien sociétés privées françaises). Quelqu'un a t'il des infos à ce sujet ?
Merci
Elen
Mon compagnon a sa double nationalité depuis 3 ou 4 ans seulement.
Auparavant il avait une carte de séjour, celle-ci d'ailleurs est encore valable.
Les documents venant du Brésil on les a aussi, ils ont été traduits par un traducteur assermenté et datent de - de 6 mois.
Cela a coûté chers mais on a tout fait dans les règles, c'est pour cela qu'on souhaite faire un mariage franco-brésilien car on a déjà fait toutes les démarches;
Par contre, je n'étais pas au courant des frais de visite médicale obligatoire.
Merci Chico pour toutes ces informations.
On est très énervés contre la mairie car tout s'est fait oralement et on leur a demandé de nous envoyer par écrit, noir sur blanc, les pièces qui manquent au dossier. Comme on sait que tout est correct, ils sont coincés. Ils nous avaient dit qu'il fallait avoir un nouvel acte de naissance sur lequel serait stipulé le mariage eu portugal et le divorce en France. On leur a bien dit que cela ne se faisait pas au Brésil qu'en aucun cas l'acte de naissance brésilien serait modifié.
On sait qu'ils ne peuvent pas refuser de nous marier.
Par contre, nous avons reçu vendredi dernier un courrier de la mairie nous disant qu'il acceptait notre dossier de mariage si mon compagnon se mariait en tant que portugais et non en tant que brésilien. Nous avons été choqués par cette demande.
Est-ce que la mairie a le droit d'imposer le choix de la nationalité de mon compagnon ?
C'est comme si on ne lui reconnaissait pas la nationalité brésilienne.
Nous avons déposé le dossier avec la nationalité brésilienne et non portugaise, ils doivent selon moi gérer le dossier tel quel.
Nous avons dépenser des fortunes pour avoir les documents venant du Brésil, faire faire les traductions...tout cela pour rien ?.
Dans le courrier on nous demande de fournir l'acte de naissance portugais (là il sera écrit qu'il a été marié et divorcé), une copie du jugement de divorce, le certificat de coutume.
On veut que le mariage soit célébré, cela se fera mais on est très frustrés.
On se marie en France (je suis française) et comme mon compagnon a la double nationalité, la mairie nous demande de choisir (pour lui) une des 2 nationalités, soit portugaise soit brésilienne. On a donc fait le dossier de mariage avec pour mon compagnon la nationalité brésilienne. On a tous les documents, acte de naissance, certificat de célibat, venant du brésil et traduit par un traducteur assermenté + certificat de coutume délivré par le consulat du brésil en France. Sauf que, comme on a voulu être honnêtes et comme on dit trop bon trop con, on a dit qu'il était divorcé au portugal et célibataire au brésil. On leur a fourni en plus des pièces demandées, l'acte de naissance portugais où il est bien stipulé qu'il a été marié puis divorcé.
Donc cela a créé le doute auprès des agents de la mairie. Pour nous il n'y avait pas de problème vu qu'en aucun cas il a le statut de "marié", il est divorcé d'un côté et célibataire de l'autre, il a donc "capacité à se marier".
Du coup, la mairie a bloqué notre dossier. Il faut dire qu'il s'agit d'une mairie d'un petit village qui ne sait rien, ne sait pas gérer notre cas.
Ce que nous voulons c'est régulariser la situation au niveau du Brésil, comment faire pour homologuer l'ancienne situation de mon compagnon ?
Bonjour,
Mon compagnon a la double nationalité brésilienne et portugaise. Il a vécu au Portugal où il s'est marié avec une portugaise. Ils ont ensuite déménagé en France et après quelques années ils ont divorcé en France.
Le mariage et le divorce apparaissent bien du côté portugais mais aucune démarche n'a été faite côté brésilien. Au brésil il est considéré comme célibataire.
Comme maintenant on veut se marier (mon compagnon avec sa nationalité brésilienne) on se trouve coincés car son ancien mariage et son divorce n'ont pas été déclarés à l'époque.
Que faut-il faire ? beaucoup parle "d'homologation", je ne sais de quoi il s'agit...
Quelles démarches faut-il faire ? Peut-on faire une régularisation de la situation auprès du consulat brésilien en France ? ou bien faut-il aller sur place au Brésil ?
Merci pour votre aide.
Elen
Pages: 1