Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

You are not logged in.

#1 Brésil - Administratif » Différences contrats mariages brésiliens et français » 2014-09-04 00:38:50

anapiru
Replies: 0

Bonjour,

Certains d'entre vous connaissent-ils des différences notables entre les contrats français et brésiliens de mariage de communauté réduite aux acquêts/communiao parcial dos bens, de participation finale des acquêts/participaçao final nos adquestos, separation de biens/separaçao de bens ?
Un contrat français est-il valable au Brésil et vice-versa ?

Nous hésitons encore entre un mariage au Brésil ou en France, dans le but de vivre en France dans un premier temps. Puis surtout nous hésitons encore sur le type de contrat.

Si vous aviez quelques conseils à donner au passage par rapport au choix du contrat...

Je précise que j'ai déjà un bien immobilier mais je suis travailleur indépendant et je ne gagne pas des masses, et elle n'a rien et va quitter son travail quand même pour venir vivre avec moi. Elle est en revanche bien plus qualifiée question diplômes.

Sinon, pour le moment, sur les différences notables, je sais que faire un contrat de mariage au  Brésil nécessitera de faire appel à un traducteur assermenté au moment de la signature du contrat de mariage, ce qui n'est pas le cas en France.
Aussi au Brésil pour signer un contrat il me faudra un CPF. Je ne sais comment obtenir ça alors que je ne suis justement pas encore marié...

Après, il me semble qu'il y a plus de subtilité en France car on peut ajouter des clauses aux contrats (telle que donation au dernier vivant), mais je n'en suis pas certain. Cela peut se faire aussi par testament au Brésil...

Merci de votre aide !!

#2 Brésil - Administratif » Mariage Franco-Brésilien pour vivre à Paris les premières années. » 2014-09-04 00:16:59

anapiru
Replies: 1

Bonjour,

Je sais que le sujet a été abordé maintes et maintes fois, pourtant je ne trouve pas de réponses claires à mes questions.

Je suis français, elle est brésilienne et habite à Sao Paulo, nous voulons nous marier et aller vivre en France l'hiver prochain.
Elle ne parle pas encore bien français mais nous essayons d'économiser pour qu'elle puisse prendre des cours de français à Paris, afin d'avoir la possibilité de travailler au plus vite.

Nous nous sommes déjà bien renseignés auprès des différents à fournir pour un mariage ici à Sao Paulo ou bien en France.

Ma question est plutôt simple à priori, mais rien n'est simple au niveau administratif.

Pour vivre en France, vaut-il mieux qu'on se marie en France? Cela accélère-t-il les procédures pour son intégration?
J'ai entendu dire que oui sans avoir plus de détails...
(Par contre si elle se marie sous visa touristique, elle serait obligé de revenir au consulat à Sao Paulo pour avoir son visa long séjour, ce qui engendre un cout supplémentaire de billet A/R)

Ou mariage au Brésil?
(c'est moi qui resterait un mois et demi là-bas, pendant ce temps on se marie et elle reviendrait avec moi avec son visa long séjour en tant qu'épouse. Le consulat m'a dit que ça prend 10 à 15 jours ouvrable. Mais de retour en France les procédures d'intégration auprès de l'OFII seraient-elles alors plus longues ou onéreuses du fait que le mariage est été fait à l'étranger ?...)

Ou au fond pour les deux cas est-ce du pareil au même question procédures d'intégration?

Je précise qu'on est en aout, que je suis au Brésil en vacances et qu'on s'apprête à faire la publication des bans ici à Sao Paulo au cas où le mariage aurait lieu au Brésil. Je reviendrais dans ce cas à Sao Paulo début décembre pour un mariage en janvier. Elle viendrait en France fin janvier.
(Apparemment, même si une publication des bans est valable 1 an, il nous faudrait en relancer une si nous décidions finalement de nous marier en France...)

Aussi j'entends parler de visa long séjour en vue d'un mariage... Et qui éviterait le retour au pays pour prendre son visa ? Cela existe-t-il vraiment?
En tous cas, le consulat à Sao Paulo semble dire que le seul moyen de demander un visa long séjour pour mon épouse est après l'acte de mariage.

Concernant mon épouse, les examens médicaux de l'OFII et le test de français se feront-ils au consulat français au Brésil avant délivrance du visa ou en France à son retour ?

J'ai d'autres questions concernant les contrats de mariage mais ceci nécessite je pense un autre sujet de discussion.

Merci de votre aide!
Nous tournons en rond question organisation, entre ceux qui nous conseillent de nous marier au Brésil et les autres qui nous disent que surtout pas si on a l'intention de vivre en France... Mais nous n'avons jamais eu d'exemple précis à l'appui.

Board footer

Powered by FluxBB