{"id":1323,"date":"2010-06-16T06:53:00","date_gmt":"2010-06-16T04:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/abc-latina.com\/hymne-htm-5\/"},"modified":"2018-06-12T11:17:43","modified_gmt":"2018-06-12T09:17:43","slug":"hymne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-latina.com\/costarica\/hymne\/","title":{"rendered":"HYMNE NATIONAL du COSTA RICA"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/p>\n\n\n\n
\n
Noble patrie ! ton beau drapeau<\/span><\/div>\n
l’expression de ta vie nous donne :<\/span><\/div>\n
sous l’azur limpide de ton ciel<\/span><\/div>\n
blanche et pure repose la paix.<\/span><\/div>\n
Dans la lutte tenace du labeur fertile<\/span><\/div>\n
qui rougi la face de l’homme<\/span><\/div>\n
tes enfants – simples paysans – ont conquis<\/span><\/div>\n
prestige \u00e9ternel, estime et honneur.<\/span><\/div>\n
prestige \u00e9ternel, estime et honneur.<\/span><\/div>\n
Salut, oh terre gentille !<\/span><\/div>\n
Salut, oh m\u00e8re d’amour !<\/span><\/div>\n
Lorsque certains pr\u00e9tendent salir ta gloire,<\/span><\/div>\n
tu verras ton peuple vaillant et viril<\/span><\/div>\n
l’outil grossier en arme le changer.<\/span><\/div>\n
Salut, oh patrie ! ton prodigue seul<\/span><\/div>\n
doux abri et nourriture nous donne<\/span><\/div>\n
sous l’azur limpide de ton ciel<\/span><\/div>\n
que vivent \u00e0 jamais le travail et la paix !<\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
Noble patria tu hermosa bandera<\/span><\/div>\n
Expresi\u00f3n de tu vida nos da:<\/span><\/div>\n
Bajo el l\u00edmpido azul de tu cielo<\/span><\/div>\n
Blanca y pura descansa la paz.<\/span><\/div>\n
En la lucha tenaz de fecunda labor<\/span><\/div>\n
Que enrojece del hombre la faz,<\/span><\/div>\n
Conquistaron tus hijos, labriegos sencillos,<\/span><\/div>\n
Eterno prestigio, estima y honor,<\/span><\/div>\n
eterno prestigio, estima y honor.<\/span><\/div>\n
¡Salve oh tierra gentil!<\/span><\/div>\n
¡Salve oh madre de amor!<\/span><\/div>\n
Cuando alguno pretenda tu gloria manchar,<\/span><\/div>\n
Ver\u00e1s a tu pueblo, valiente y viril<\/span><\/div>\n
La tosca herramienta en arma trocar.<\/span><\/div>\n
¡Salve patria! tu pr\u00f3digo suelo<\/span><\/div>\n
Dulce abrigo y sustento nos da;<\/span><\/div>\n
Bajo el l\u00edmpido azul de tu cielo<\/span><\/div>\n
¡Vivan siempre el trabajo y la paz!<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
 <\/div>\n
Cr\u00e9\u00e9 en 1900 par:<\/div>\n
Texte: Jos\u00e9 Mar\u00eda Zeled\u00f3n Brenes<\/div>\n
Musique: Manuel Mar\u00eda Guti\u00e9rrez <\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/div>\n

<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noble patrie ! ton beau drapeau l’expression de ta vie nous donne : sous l’azur limpide de ton ciel blanche […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1322,"parent":2300,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1323","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nHYMNE NATIONAL du COSTA RICA - Abc-latina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paroles et musique de l'hymne national du Costa rica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-latina.com\/costarica\/hymne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HYMNE NATIONAL du COSTA RICA - Abc-latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paroles et musique de l'hymne national du Costa rica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-latina.com\/costarica\/hymne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abc-latina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-12T09:17:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/costa-rica.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"74\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/costarica\\\/hymne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/costarica\\\/hymne\\\/\",\"name\":\"HYMNE NATIONAL du COSTA RICA - Abc-latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/costarica\\\/hymne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/costarica\\\/hymne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/costa-rica.gif\",\"datePublished\":\"2010-06-16T04:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-12T09:17:43+00:00\",\"description\":\"Paroles et musique de l'hymne national du Costa rica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/costarica\\\/hymne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/costarica\\\/hymne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/costarica\\\/hymne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/costa-rica.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/costa-rica.gif\",\"width\":110,\"height\":74},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/costarica\\\/hymne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HYMNE NATIONAL du COSTA RICA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\",\"name\":\"Abc-latina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#organization\",\"name\":\"Abc-latina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-logo.gif\",\"width\":89,\"height\":84,\"caption\":\"Abc-latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HYMNE NATIONAL du COSTA RICA - Abc-latina","description":"Paroles et musique de l'hymne national du Costa rica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-latina.com\/costarica\/hymne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HYMNE NATIONAL du COSTA RICA - Abc-latina","og_description":"Paroles et musique de l'hymne national du Costa rica.","og_url":"https:\/\/abc-latina.com\/costarica\/hymne\/","og_site_name":"Abc-latina","article_modified_time":"2018-06-12T09:17:43+00:00","og_image":[{"width":110,"height":74,"url":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/costa-rica.gif","type":"image\/gif"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/costarica\/hymne\/","url":"https:\/\/abc-latina.com\/costarica\/hymne\/","name":"HYMNE NATIONAL du COSTA RICA - Abc-latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/costarica\/hymne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/costarica\/hymne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/costa-rica.gif","datePublished":"2010-06-16T04:53:00+00:00","dateModified":"2018-06-12T09:17:43+00:00","description":"Paroles et musique de l'hymne national du Costa rica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/costarica\/hymne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-latina.com\/costarica\/hymne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/costarica\/hymne\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/costa-rica.gif","contentUrl":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/costa-rica.gif","width":110,"height":74},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/costarica\/hymne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-latina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HYMNE NATIONAL du COSTA RICA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#website","url":"https:\/\/abc-latina.com\/","name":"Abc-latina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-latina.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#organization","name":"Abc-latina","url":"https:\/\/abc-latina.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-logo.gif","width":89,"height":84,"caption":"Abc-latina"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1323\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}