{"id":1896,"date":"2010-07-31T03:24:16","date_gmt":"2010-07-31T01:24:16","guid":{"rendered":"http:\/\/abc-latina.com\/hymne-htm-15\/"},"modified":"2018-06-11T09:26:02","modified_gmt":"2018-06-11T07:26:02","slug":"hymne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-latina.com\/paraguay\/hymne\/","title":{"rendered":"HYMNE NATIONAL PARAGUAYEN"},"content":{"rendered":"<div><a href=\"http:\/\/www.abc-latina.com\/amerique_latine\/photos\/photo_drapeau_paraguay.php\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignright size-full wp-image-1895\" src=\"http:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/paraguay.gif\" style=\"margin: 9px; float: right;\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"73\" \/><\/a>A los pueblos de Am\u00e9rica in fausto,<\/div>\n<div>\n<div>Tres centurias un cetro oprimi\u00f3,<\/div>\n<div>M\u00e1s un d\u00eda soberbia surgiendo,<\/div>\n<div>&iexcl;Basta!, dijo y el cetro rompi\u00f3.<\/div>\n<div>Nuestros padres lidiando grandiosos,<\/div>\n<div>Ilustraron su gloria marcial;<\/div>\n<div>Y trozada la augusta diadema,<\/div>\n<div>Enalzaron el gorro triunfal.<\/div>\n<div>Paraguayos, &iexcl;Rep\u00fablica o Muerte!<\/div>\n<div>Nuestro br\u00edo nos di\u00f3 libertad;<\/div>\n<div>Ni opresores, ni siervos, alientan,<\/div>\n<div>Donde reinan uni\u00f3n, e igualdad,<\/div>\n<div>uni\u00f3n e igualdad, uni\u00f3n e igualdad.<\/div>\n<div>Nueva Roma, la Patria ostentar\u00e1<\/div>\n<div>Dos caudillos de nombre y valer,<\/div>\n<div>Que rivales, cual R\u00f3mulo y Remo,<\/div>\n<div>dividieron gobierno y poder &#8230;<\/div>\n<div>Largos a\u00f1os, cual Febo entre nubes<\/div>\n<div>Viose oculta la perla del Sud,<\/div>\n<div>Hoy un h\u00e9roe grandioso aparece<\/div>\n<div>Realzando su gloria y virtud&#8230;<\/div>\n<div>Con aplauso la Europa y el Mundo<\/div>\n<div>La saludan, y aclaman tambi\u00e9n<\/div>\n<div>De hero\u00edsmo valuarte invencible<\/div>\n<div>De riquezas magn\u00edfico Ed\u00e9n<\/div>\n<div>Cuando entorno rugi\u00f3 la Discordia<\/div>\n<div>Que otros Pueblos fatal devor\u00f3,<\/div>\n<div>Paraguayos, el suelo sagrado<\/div>\n<div>Con sus alas un \u00e1ngel cubri\u00f3.<\/div>\n<div>&iexcl;Oh!, cu\u00e1n pura, de lauro ce\u00f1ida,<\/div>\n<div>Dulce Patria te ostentas as\u00ed<\/div>\n<div>En tu ense\u00f1a se ven los colores<\/div>\n<div>Del zafiro, diamante y rub\u00ed.<\/div>\n<div>En tu escudo que el sol ilumina,<\/div>\n<div>Bajo el gorro se mira el le\u00f3n.<\/div>\n<div>Doble im\u00e1gen de fuertes y libres,<\/div>\n<div>y de glorias, recuerdo y blas\u00f3n.<\/div>\n<div>De la tumba del vil feudalismo<\/div>\n<div>Se alza libre la Patria deidad;<\/div>\n<div>Opresores, &iexcl;doblad rodilla!<\/div>\n<div>Compatriotas &iexcl;el Himno entonad!<\/div>\n<div>Suene el grito, &iexcl;Rep\u00fablica o Muerte!<\/div>\n<div>Nuestros pechos lo exalen con fe,<\/div>\n<div>Y sus ecos repitan los montes<\/div>\n<div>Cual gigantes poni\u00e9ndose en pie.<\/div>\n<div>Libertad y Justicia defiende<\/div>\n<div>Nuestra Patria; Tiranos, &iexcl;o\u00edd!<\/div>\n<div>De sus fueros la carta sagrada<\/div>\n<div>Su hero\u00edsmo sustenta en la lid.<\/div>\n<div>Contra el mundo, si el mundo se opone,<\/div>\n<div>Si intentare su prenda insultar,<\/div>\n<div>Batallando vengar la sabremos<\/div>\n<div>O abrazo con ella expirar.<\/div>\n<div>Alza, oh Pueblo, tu espada esplendente<\/div>\n<div>Que fulmina destellos de Dios,<\/div>\n<div>No hay m\u00e1s medio que libre o esclavo<\/div>\n<div>Y un abismo divide a los dos<\/div>\n<div>En las auras el Himno resuene,<\/div>\n<div>Repitiendo con eco triunfal:<\/div>\n<div>&iexcl;A los Libres per\u00ednclita gloria!<\/div>\n<div>&iexcl;A la Patria laurel inmortal!<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Cr\u00e9\u00e9 en 1846 par:<\/div>\n<div>Texte: Francisco Acu\u00f1a de Figueroa<\/div>\n<div>Musique: Francisco Jos\u00e9 Debali&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A los pueblos de Am\u00e9rica in fausto, Tres centurias un cetro oprimi\u00f3, M\u00e1s un d\u00eda soberbia surgiendo, &iexcl;Basta!, dijo y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1895,"parent":2314,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1896","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HYMNE NATIONAL PARAGUAYEN - Abc-latina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paroles et musique de l&#039;hymne national du Paraguay.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-latina.com\/paraguay\/hymne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HYMNE NATIONAL PARAGUAYEN - Abc-latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paroles et musique de l&#039;hymne national du Paraguay.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-latina.com\/paraguay\/hymne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abc-latina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-11T07:26:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/paraguay.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"110\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"73\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/paraguay\\\/hymne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/paraguay\\\/hymne\\\/\",\"name\":\"HYMNE NATIONAL PARAGUAYEN - Abc-latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/paraguay\\\/hymne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/paraguay\\\/hymne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/paraguay.gif\",\"datePublished\":\"2010-07-31T01:24:16+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-11T07:26:02+00:00\",\"description\":\"Paroles et musique de l'hymne national du Paraguay.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/paraguay\\\/hymne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/paraguay\\\/hymne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/paraguay\\\/hymne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/paraguay.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/paraguay.gif\",\"width\":110,\"height\":73},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/paraguay\\\/hymne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HYMNE NATIONAL PARAGUAYEN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\",\"name\":\"Abc-latina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#organization\",\"name\":\"Abc-latina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-logo.gif\",\"width\":89,\"height\":84,\"caption\":\"Abc-latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HYMNE NATIONAL PARAGUAYEN - Abc-latina","description":"Paroles et musique de l'hymne national du Paraguay.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-latina.com\/paraguay\/hymne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HYMNE NATIONAL PARAGUAYEN - Abc-latina","og_description":"Paroles et musique de l'hymne national du Paraguay.","og_url":"https:\/\/abc-latina.com\/paraguay\/hymne\/","og_site_name":"Abc-latina","article_modified_time":"2018-06-11T07:26:02+00:00","og_image":[{"width":110,"height":73,"url":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/paraguay.gif","type":"image\/gif"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/paraguay\/hymne\/","url":"https:\/\/abc-latina.com\/paraguay\/hymne\/","name":"HYMNE NATIONAL PARAGUAYEN - Abc-latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/paraguay\/hymne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/paraguay\/hymne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/paraguay.gif","datePublished":"2010-07-31T01:24:16+00:00","dateModified":"2018-06-11T07:26:02+00:00","description":"Paroles et musique de l'hymne national du Paraguay.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/paraguay\/hymne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-latina.com\/paraguay\/hymne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/paraguay\/hymne\/#primaryimage","url":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/paraguay.gif","contentUrl":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/paraguay.gif","width":110,"height":73},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/paraguay\/hymne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-latina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HYMNE NATIONAL PARAGUAYEN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#website","url":"https:\/\/abc-latina.com\/","name":"Abc-latina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-latina.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#organization","name":"Abc-latina","url":"https:\/\/abc-latina.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-logo.gif","width":89,"height":84,"caption":"Abc-latina"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1896\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}