{"id":2338,"date":"2010-10-11T00:50:52","date_gmt":"2010-10-10T22:50:52","guid":{"rendered":"http:\/\/abc-latina.com\/candelaria-htm\/"},"modified":"2026-04-30T18:25:15","modified_gmt":"2026-04-30T16:25:15","slug":"candelaria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/candelaria\/","title":{"rendered":"VIERGE DE LA CANDELARIA"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.abc-latina.com\/perou\/Images\/candelaria.jpg\" title=\"CANDELARIA\" alt=\"CANDELARIA\" width=\"220\" vspace=\"9\" hspace=\"15\" height=\"220\" align=\"right\" \/>Pendant dix-huit jours la ville des hauts-plateaux, Puno, qui s&rsquo;\u00e9tend sur les rives du <a href=\"https:\/\/www.abc-latina.com\/perou\/titicaca\">lac Titicaca<\/a> (3870 m d&rsquo;altitude) devient la capitale folklorique d&rsquo;Am\u00e9rique. Plus de 200 troupes de musiciens et de danseurs s&rsquo;y rassemblent pour c\u00e9l\u00e9brer la f\u00eate de la Mamacha Candelaria. Pendant les 9 premiers jours les mayordomos (charg\u00e9s de diriger les festivit\u00e9s) d\u00e9corent l&rsquo;\u00e9glise et assument les frais de messes, banquets et jeux pyrotechniques.<br \/> Le jour central, le 2 f\u00e9vrier, la Vierge est conduite \u00e0 travers la ville en une procession riche en couleurs ; derri\u00e8re elle, et respectant une pointilleuse hi\u00e9rarchie, d\u00e9filent les cur\u00e9s, les enfants de choeur, les fid\u00e8les, chr\u00e9tiens et pa\u00efens. Vient le moment de la pr\u00e9sentation des ensembles de musiciens et de danseurs qui parcourent toute la ville. La f\u00eate est en rapport avec les cycles agraires pr\u00e9hispaniques des semailles de et des r\u00e9coltes, ainsi qu&rsquo;avec l&rsquo;activit\u00e9 mini\u00e8re de la r\u00e9gion ; elle est le produit du m\u00e9lange entre la respectueuse all\u00e9gresse aymara et la gravit\u00e9 ancestrale quechua. La danse des diables, (diablada), constitue le principal cort\u00e8ge folklorique ; elle aurait \u00e9t\u00e9 imagin\u00e9e par des mineurs attrap\u00e9s dans une galerie et qui, en proie au d\u00e9sespoir, se seraient recommand\u00e9s \u00e0 la Vierge de la Candelaria.<\/p>\n<p>Les danseurs font leurs offrandes \u00e0 la terre (pachamama) en jouant de la zampona (fl\u00fbte de Pan), rev\u00eatus de d\u00e9guisements tr\u00e8s voyants et presque toujours masqu\u00e9s. Les masques les plus impressionnants, \u00e0 cause de leur aspect terrifiant, sont ceux de cerfs avec leurs longues cornes tordues, associ\u00e9s au d\u00e9mon, et aussi le Jacancho ou dieu des min\u00e9raux. Dans le cacharpari, moment des adieux, les cort\u00e8ges qui petit \u00e0 petit remplissent les rues se dirigent finalement vers le cimeti\u00e8re pour rendre le culte aux morts.<\/p>\n<p>DATE: du 1er au 14 f\u00e9vrier \u00e0 Puno.a foi dans la capitale folklorique d&rsquo;Am\u00e9rique<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant dix-huit jours la ville des hauts-plateaux, Puno, qui s&rsquo;\u00e9tend sur les rives du lac Titicaca (3870 m d&rsquo;altitude) devient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2118,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2338","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>VIERGE DE LA CANDELARIA - Abc-latina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00eate p\u00e9ruvienne: La Vierge de la Candelaria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/candelaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VIERGE DE LA CANDELARIA - Abc-latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00eate p\u00e9ruvienne: La Vierge de la Candelaria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/candelaria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abc-latina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T16:25:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.abc-latina.com\/perou\/Images\/candelaria.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/candelaria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/candelaria\\\/\",\"name\":\"VIERGE DE LA CANDELARIA - Abc-latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/candelaria\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/candelaria\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.abc-latina.com\\\/perou\\\/Images\\\/candelaria.jpg\",\"datePublished\":\"2010-10-10T22:50:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T16:25:15+00:00\",\"description\":\"F\u00eate p\u00e9ruvienne: La Vierge de la Candelaria.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/candelaria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/candelaria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/candelaria\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.abc-latina.com\\\/perou\\\/Images\\\/candelaria.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.abc-latina.com\\\/perou\\\/Images\\\/candelaria.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/candelaria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VIERGE DE LA CANDELARIA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\",\"name\":\"Abc-latina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#organization\",\"name\":\"Abc-latina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-logo.gif\",\"width\":89,\"height\":84,\"caption\":\"Abc-latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VIERGE DE LA CANDELARIA - Abc-latina","description":"F\u00eate p\u00e9ruvienne: La Vierge de la Candelaria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/candelaria\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"VIERGE DE LA CANDELARIA - Abc-latina","og_description":"F\u00eate p\u00e9ruvienne: La Vierge de la Candelaria.","og_url":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/candelaria\/","og_site_name":"Abc-latina","article_modified_time":"2026-04-30T16:25:15+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.abc-latina.com\/perou\/Images\/candelaria.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/candelaria\/","url":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/candelaria\/","name":"VIERGE DE LA CANDELARIA - Abc-latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/candelaria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/candelaria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.abc-latina.com\/perou\/Images\/candelaria.jpg","datePublished":"2010-10-10T22:50:52+00:00","dateModified":"2026-04-30T16:25:15+00:00","description":"F\u00eate p\u00e9ruvienne: La Vierge de la Candelaria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/candelaria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-latina.com\/perou\/candelaria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/candelaria\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.abc-latina.com\/perou\/Images\/candelaria.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.abc-latina.com\/perou\/Images\/candelaria.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/candelaria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-latina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VIERGE DE LA CANDELARIA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#website","url":"https:\/\/abc-latina.com\/","name":"Abc-latina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-latina.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#organization","name":"Abc-latina","url":"https:\/\/abc-latina.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-logo.gif","width":89,"height":84,"caption":"Abc-latina"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3694,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2338\/revisions\/3694"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}