{"id":2348,"date":"2010-10-12T17:51:10","date_gmt":"2010-10-12T15:51:10","guid":{"rendered":"http:\/\/abc-latina.com\/muruhuay-htm\/"},"modified":"2026-04-30T18:25:16","modified_gmt":"2026-04-30T16:25:16","slug":"muruhuay","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/muruhuay\/","title":{"rendered":"LE SEIGNEUR DE MURUHUAY (Senor de Muruhuay)"},"content":{"rendered":"<p>Abandonn\u00e9s \u00e0 leur sort par les autorit\u00e9s de la Vice royaut\u00e9, les malades atteints de variole (muru : variole, huay : maison) furent secourus par l&rsquo;image du Christ qui, selon la croyance, &quot; entra &quot; dans une immense dalle de pierre des pentes du mont Shalacoto (2 959 m) et s&rsquo;y fixa. C&rsquo;est \u00e0 cet endroit, le situ\u00e9 dans le district de d&rsquo;Acobamba \u00e0 12 km de Tarma, d\u00e9partement de Junin, que se d\u00e9roule l&rsquo;un des plus importants p\u00e8lerinages du P\u00e9rou. Dans cette c\u00e9l\u00e9bration survivent des rites pr\u00e9hispaniques et les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9dominants sont l&rsquo;eau, la terre et la pierre. De nos jours les rituels d&rsquo;adoration d\u00e9butent la nuit ant\u00e9rieure avec un spectacle de feu d&rsquo;artifice. Le jour central une messe en quechua est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e et ensuite les croyants d\u00e9posent leur &quot; lettre \u00e0 Dieux &quot;.<br \/> Plus tard les fid\u00e8les retournent \u00e0 Tarma en une procession conduite par le mayordomo (qui dirige les festivit\u00e9s) et sa femme, suivre des troupes de danseurs o\u00f9 rivalisent caracollilos et negritos qui ex\u00e9cutent la contradanza, les abrecalle et les chutos.<br \/> Apr\u00e8s la procession a lieu un d\u00e9jeuner o\u00f9 sont servis les plats traditionnels andins, comme le typique cuy frito con mani y habas (cochon d&rsquo;Inde frit accompagn\u00e9 de cacahu\u00e8tes et de f\u00e8ves). Les jours suivants on danse dans les principales rues d&rsquo;Acobamba la fameuse chonguinada, sur de merveilleux tapis de fleurs.<br \/> DATE: le 3 mai \u00e0 Acobamba (d\u00e9partement de Junin).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abandonn\u00e9s \u00e0 leur sort par les autorit\u00e9s de la Vice royaut\u00e9, les malades atteints de variole (muru : variole, huay [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2118,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2348","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LE SEIGNEUR DE MURUHUAY (Senor de Muruhuay) - Abc-latina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le seigneur de Muruhuay - P\u00e9rou\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/muruhuay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE SEIGNEUR DE MURUHUAY (Senor de Muruhuay) - Abc-latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le seigneur de Muruhuay - P\u00e9rou\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/muruhuay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abc-latina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T16:25:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/muruhuay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/muruhuay\\\/\",\"name\":\"LE SEIGNEUR DE MURUHUAY (Senor de Muruhuay) - Abc-latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-12T15:51:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T16:25:16+00:00\",\"description\":\"Le seigneur de Muruhuay - P\u00e9rou\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/muruhuay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/muruhuay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/muruhuay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LE SEIGNEUR DE MURUHUAY (Senor de Muruhuay)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\",\"name\":\"Abc-latina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#organization\",\"name\":\"Abc-latina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-logo.gif\",\"width\":89,\"height\":84,\"caption\":\"Abc-latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE SEIGNEUR DE MURUHUAY (Senor de Muruhuay) - Abc-latina","description":"Le seigneur de Muruhuay - P\u00e9rou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/muruhuay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LE SEIGNEUR DE MURUHUAY (Senor de Muruhuay) - Abc-latina","og_description":"Le seigneur de Muruhuay - P\u00e9rou","og_url":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/muruhuay\/","og_site_name":"Abc-latina","article_modified_time":"2026-04-30T16:25:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/muruhuay\/","url":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/muruhuay\/","name":"LE SEIGNEUR DE MURUHUAY (Senor de Muruhuay) - Abc-latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#website"},"datePublished":"2010-10-12T15:51:10+00:00","dateModified":"2026-04-30T16:25:16+00:00","description":"Le seigneur de Muruhuay - P\u00e9rou","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/muruhuay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-latina.com\/perou\/muruhuay\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/muruhuay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-latina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LE SEIGNEUR DE MURUHUAY (Senor de Muruhuay)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#website","url":"https:\/\/abc-latina.com\/","name":"Abc-latina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-latina.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#organization","name":"Abc-latina","url":"https:\/\/abc-latina.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-logo.gif","width":89,"height":84,"caption":"Abc-latina"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3708,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2348\/revisions\/3708"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}