{"id":2353,"date":"2010-10-12T18:41:59","date_gmt":"2010-10-12T16:41:59","guid":{"rendered":"http:\/\/abc-latina.com\/pierre_paul-htm\/"},"modified":"2026-04-30T18:25:16","modified_gmt":"2026-04-30T16:25:16","slug":"pierre_paul","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/pierre_paul\/","title":{"rendered":"SAINTS-PIERRE et PAUL (San Pedro y San Pablo)"},"content":{"rendered":"<p>Dans les localit\u00e9s de la sierra a lieu une v\u00e9ritable f\u00eate de l&rsquo;eau, en m\u00eame temps que s&rsquo;effectue la limpia (nettoyage) des canaux d&rsquo;irrigation. Sur la c\u00f4te, Saint-Pierre a \u00e9t\u00e9 choisi comme patron des p\u00eacheurs et son culte est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans les petits ports de Chorillos et de Lurin (Lima) et dans celui de San Jos\u00e9 situ\u00e9 \u00e0 13 km au nord de Chiclayo. La c\u00e9r\u00e9monie se d\u00e9roule \u00e0 l&#8217;embouchure du fleuve Lambayeque o\u00f9 selon la l\u00e9gende, d\u00e9barqua le dieu fondateur Naylamp. Le Saint est conduit &#8211; au milieu des senteurs des br\u00fble-parfums, des chants et des pri\u00e8res &#8211; jusqu&rsquo;au bord de mer o\u00f9 il est embarqu\u00e9 pour une travers\u00e9e dans le but de b\u00e9nir les eaux pour une bonne ann\u00e9e de p\u00eache.<br \/> DATE: le 29 juin \u00e0 Chorrilos et Lurin (d\u00e9partement de Lima), San Jos\u00e9 (d\u00e9partement de Lambayeque).<br \/> &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les localit\u00e9s de la sierra a lieu une v\u00e9ritable f\u00eate de l&rsquo;eau, en m\u00eame temps que s&rsquo;effectue la limpia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2118,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2353","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SAINTS-PIERRE et PAUL (San Pedro y San Pablo) - Abc-latina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F&ecirc;te p&eacute;ruvienne: Saint Pierre et Paul\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/pierre_paul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAINTS-PIERRE et PAUL (San Pedro y San Pablo) - Abc-latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F&ecirc;te p&eacute;ruvienne: Saint Pierre et Paul\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/pierre_paul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abc-latina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T16:25:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/pierre_paul\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/pierre_paul\\\/\",\"name\":\"SAINTS-PIERRE et PAUL (San Pedro y San Pablo) - Abc-latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-12T16:41:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T16:25:16+00:00\",\"description\":\"F&ecirc;te p&eacute;ruvienne: Saint Pierre et Paul\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/pierre_paul\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/pierre_paul\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/perou\\\/pierre_paul\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SAINTS-PIERRE et PAUL (San Pedro y San Pablo)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\",\"name\":\"Abc-latina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#organization\",\"name\":\"Abc-latina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-logo.gif\",\"width\":89,\"height\":84,\"caption\":\"Abc-latina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abc-latina.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAINTS-PIERRE et PAUL (San Pedro y San Pablo) - Abc-latina","description":"F&ecirc;te p&eacute;ruvienne: Saint Pierre et Paul","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/pierre_paul\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SAINTS-PIERRE et PAUL (San Pedro y San Pablo) - Abc-latina","og_description":"F&ecirc;te p&eacute;ruvienne: Saint Pierre et Paul","og_url":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/pierre_paul\/","og_site_name":"Abc-latina","article_modified_time":"2026-04-30T16:25:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/pierre_paul\/","url":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/pierre_paul\/","name":"SAINTS-PIERRE et PAUL (San Pedro y San Pablo) - Abc-latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#website"},"datePublished":"2010-10-12T16:41:59+00:00","dateModified":"2026-04-30T16:25:16+00:00","description":"F&ecirc;te p&eacute;ruvienne: Saint Pierre et Paul","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/pierre_paul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abc-latina.com\/perou\/pierre_paul\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/perou\/pierre_paul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/abc-latina.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SAINTS-PIERRE et PAUL (San Pedro y San Pablo)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#website","url":"https:\/\/abc-latina.com\/","name":"Abc-latina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abc-latina.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#organization","name":"Abc-latina","url":"https:\/\/abc-latina.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-logo.gif","width":89,"height":84,"caption":"Abc-latina"},"image":{"@id":"https:\/\/abc-latina.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3711,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2353\/revisions\/3711"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abc-latina.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}