Forum abc-latina

Chico,

              tu parle que les brésiliens sont des menteurs, et arrive même au point de donner une note de credibilité, je me demande, enfin, pourquoi es-tu venu se mêler à ce type de gens, et même établir un affaire ici au Brésil, si tu es sûre que les gens qui t´entourent sont des malhonnêtes et sans argent. Ce que je peux conclure est que toi, tu nous ressemble, tu es comme nous, brésiliens, avec les mêmes défauts. Tu vois, l´huile ne se mélange pas avec de l´eau, et pourtant, tu es avec nous.
     C´est faccile de pointer les défauts des autres, et quand tu fais ça avec nous, brésiliens, tu ne découvre pas le monde. Si tu connaissais un peu plus de la culture brésilliene, tu verrais que un de plus connus et chef d´oeuvre de la litterature brésillienne est un livre qui s´appelle: "Macunaíma, o herói sem nenhum caráter", qui parle d´un héros à l´invers, un bresilien paresseux et trompeur.
     Mais le ton que tu parles de nos défauts, c´est la partie dont je ne suis pas d´accord. Tu parles comme quelqu´un qui dit: "eux sont comme ça, mais moi, je suis différent, je suis meilleur qu´eux". Non, mon cher, vous êtes pareil à nous,semblable. Comme dirait un ton compatriote: "—Hypocrite lecteur,—mon semblable,—mon frère!"
      Finalement, juste une idéé, peut-être que ta frustration vienne que toi comme un français très évolué pensait vivre comme un de nous ici, gagner de l´argent sans travailler, mais qui a découvert que ça  arrive plutôt à nous qui avons mis le pied sur cette terre dès le début de nos vies.

                                                                    Je t´embrasse,
                                                                                          Fred.