Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

You are not logged in.

#1 Re: Brésil - Administratif » Obtention RNE???? » 2010-06-18 21:55:36

Salut,

Je viens d´obtenir la Permanencia Definitiva et je suis en train de faire les demarches de Registro de Estrangeiro (com diario oficial da união) auprès de la PF.
Pour les etrangers n´ayant pas de RNE, il faut fournir une "Declaração do Consulado do pais de origem do estrangeiro constando a filiação" en portugais.
Est-ce que quelqu´un a deja fait ce document?
Est- ce que le consulat de France à Sao Paulo peut faire ce genre de declaration?

Merci d´avance pour vos infos!

#2 Re: Brésil - Administratif » Obtention RNE???? » 2010-06-18 21:47:10

Nath,
Essaie sur ce site, c´est un autre moyen de trouver ta publication.
Ce site marche, c´est comme cela que j´ai trouvé ma publication car pour moi le site de la mj ne marchait pas.

http://www.jusbrasil.com.br/diarios/navegue/DOU

Tape ton nom complet.

Bonne chance!

#3 Re: Brésil - Administratif » délai obtention visa permanent après un pacs » 2010-06-16 18:22:49

Salut,
Alors je confirme pour ceux que cela intéresse:
- Si vous envoyez votre dossier de demande de Visa Permanent en étant dans le pays et "légal" c´est a dire même en ayant un visa touriste, si votre demande est acceptée, vous obtenez ce qu´ils appellent la Permanencia Definitiva et vous n´avez pas à sortir du pays pour récuperer de visa au consulat.
Votre Permanencia Definitiva est publiée au DOU et vous devez vous rendre a la PF pour commencer les démarches.
Maintenant, voila mes questions:
Je ne connais pas bien ces démarches, que faut-il faire exactement et sous quel delais?
Dans une semaine je vais sortir du pays pour un mois environ et je ne voudrais pas passer à coté de quoi que ce soit.
Je pense qu´il est preferable de me rendre a la PF pour faire ma demande de RNE avant de sortir mais j´ai entendu dire qu´il fallait repasser 10 jours après.
Pour quoi faire?
Je ne serai pas de retour avant un mois, alors je voudrais savoir si cela pose probleme... Merci.

#4 Re: Brésil - Administratif » délai obtention visa permanent après un pacs » 2010-06-11 17:28:31

Voila ce que j´ai trouvé: Ce qui compte c´est la date a laquelle tu fais ta demande, pas la date a laquelle tu recois ton visa.
Para concessão de autorização de permanência definitiva, onde deverá retirar a concessão de permanência definitiva junto a polícia Federal, fazer requerimento informando que deseja obter a autorização de permanência defintiva por estar em situação legal no país no período em que fez o pedido (estada prorrogada até....).
Donc tu as bien la possibilite de recevoir ton visa au Bresil mais apres je ne connais pas les demarches...

#5 Re: Brésil - Administratif » Soucis pour obtenir un certificat de coutume aide svp !!!!!!!!! » 2010-06-11 17:05:43

Qui est Bresilie? C´est ton ami? Si c´est ton ami. pour le certificat de coutume, ce sont ses documents, pas les tiens.
C´est la copie de son passeport et le mieux et de faire une declaration sur l´honneur qu´il est celibataire. Tu dois joindre le reçu du mandat.
Bon courage.

#6 Re: Brésil - Administratif » délai obtention visa permanent après un pacs » 2010-06-11 16:55:45

Salut,

Voila me questions:
- Une fois avoir le statut DEFERIDO et AGUARDANDO PUBLICAÇAO, on me dit que lorsque la demande de visa a été faite en etant encore légal dans le pays, on peut retirer son visa au Bresil, pas besoin de sortir du pays, est-ce exact?
- Apparemment il faut se presenter a la PF?
Je ne comprends pas trop les demarches.
Est-ce que quelqu´un sait comment faire?
Sous quel delai se presenter a la PF?
Avant de passer a la PF peut-on sortir du pays et revenir ensuite?

Je suis un peu perdue...merci pour votre aide.

#7 Re: Brésil - Administratif » délai obtention visa permanent après un pacs » 2010-05-25 13:15:34

Salut!
Oui apparemment pour recuperer ton visa on te demande l´antecedent criminel.
Pour ce document, je ne comprends pas trop en fait, on me dit qu´il doit etre legalise par le consulat du Bresil où je vivais.
Est-ce c´est l´antecedent criminel francais? Le meme remis dans le dossier pour le CNIG? Et puisque c´est un document français je suppose quíl est inutile de le faire legaliser par le consulat du Bresil?
Merci pour vos infos si vous en savez plus que moi...
200 euros pour recuperer le visa, c´est super cher! Au final, ce petit bout de papier aura couté cher...

#8 Re: Brésil - Administratif » délai obtention visa permanent après un pacs » 2010-05-21 17:23:21

Merci a tous les deux pour vos conseils!
J´ai envoye un email au CNIG en precisant mon processo et le lieu de retrait du visa. J´attends une reponse, on verra bien.
Si je n´ai pas de reponse, j´enverrai un courrier.

Bon courage pour le parcours RNE, et c´est vrai qu´il faut de la patience...je crois que je vais me mettre au Yoga, ca me fera du bien...

#9 Brésil - Administratif » LIEU DE RECEPTION DU VISA » 2010-05-21 14:48:05

maracuja
Replies: 0

Salut,

Question a ceux qui ont deja fait les demarches pour une demande de visa permanent (dans mon cas uniao estavel), lorsque vous envoyez votre dossier de demande de visa au CNIG a Brasilia, est-ce que quelqu´un sait comment et sur quel document preciser où vous voulez recevoir le visa?
Je n´arrive pas a trouver cette information.
Merci!

#10 Re: Brésil - Administratif » délai obtention visa permanent après un pacs » 2010-05-21 00:07:26

Odoborogodo wrote:

Salut,
Non, j sais pas comment ca c est passe pour moi comme j ai pas envoye mon dossier directement mais via un avocat.
J ai juste informe du lieu du retrait qd je lui ai emmene mon dossier. Apres je sais pas ou il l a indique.

Salut,
Oui je comprends, mais du coup cela n´est pas indique sur un document avec ta signature, du type declaration ou autre... cela me paraissait bizarre díndiquer cela sur l´historico da uniao estavel.
Je vais essayer de les contacter a nouveau.
Merci!

#11 Re: Brésil - Administratif » délai obtention visa permanent après un pacs » 2010-05-20 20:06:54

Odoborogodo wrote:

Salut,
Oui je pense que c est mieux d essayer de les contacter pour chosir le consulat, sinon qd ils vont etudier ton dossier, il risque de le mettre en attente et mettre une annotation sur leur site pour que tu precises le choix du consulat. Envoie leur un email pour leur demander ou leur indiquer le choix du consulat, ca coute rien.
Dans le cas du consulat a paris, c est une semaine, j sais pas ds les autres consulats. Mais oui, il garde ton passeport pendant ce temps...
Apparement a Buenos Aires, c est seulement qques jours.
A+

On vient de les avoir au telephone, la personne nous a dit qu´on aurait du inscrire cela dans l´historico de l´uniao estavel (la lettre qui decrit comment on s´est rencontre). La je suis vraiment desesperee, ca va tout retarder a nouveau pour un simple detail. Sais-tu dans quel document tu as demande a recevoir ton visa a Paris ? Merci!

#12 Re: Brésil - Administratif » délai obtention visa permanent après un pacs » 2010-05-20 16:32:38

Odoborogodo wrote:

Salut,
Pour moi, j ai depose mon dossier fin decembre, disons debut janvier avec les fetes. et mon nom est apparu sur le site du cnig le 2 fevrier et a ete accepte pour la reunion du mois de mars.
Une fois que ton visa a ete accepte (en general il le marque le lendemain de la reunion sur le site), ils vont envoyer ton dossier au consulat a l etranger q tu as choisi et tu peux le recuperer (une semaine de delai), apres tu emmenes ton passeport au consulat et le recupere une semaine apres avec ton visa.
Pour le CNIG, essaye de demander l original "Protocolo do pedido de visto NO MTE" Tu en auras besoin pr ta carte de travail. je ne sais pas si ils te l enverront tout de suite ou seulement une fois ton visa accepte.
pour la greve a brasilia, j sais pas. ils etaient deja en greve en novembre !!
Pour consulter ton Processo sur leur site, tu n as pas besoin du numero, avec ton nom, ca suffit. Tiens je t mets les dates pr mon visa. Deferido, c est qu il est accepte suite a la reunion et publicado, ca veut dire que tu peux aller au consulat.
Pour la greve, oui c est assez fort, mais comme ils disent, il y a un service minimum...une personne sur sao paulo qui s occupent des cartes pour etranger dans la Zona norte, j ai fais une tentative, mais faut arriver a 8h, ils donnent 10 tickets par jour et recoivent ces 10 personnes entre 15h et 16h, j ai abondonne, j attends la fin de la greve....
Nº DATA TIPO
7  16/03/2010  ARQUIVO
6  16/03/2010  PUBLICADO
5  11/03/2010  AGUARDANDO PUBLICAÇÃO
4  11/03/2010  DEFERIDO
3  23/02/2010  PROPOSTA DE ENCAMINHAMENTO AO CNIG
2  02/02/2010  ENCAMINHADO A ANÁLISE
1  02/02/2010  CADASTRADO

Genial!
Merci pour tes infos, je comprends beaucoup mieux comment ca fonctionne.
Une fois que ton dossier apparait sur le site,  apparemment tu peux leur envoyer des messages.
Est-ce que tu t´en es servi?
En fait je n´ai pas precise le lieu ou je souhaite recevoir mon visa, alors je me demandais síls te l´envoient d´office a Paris lorsque tu n´as rien precise ou est-ce que tu peux faire cette demande via la consulta de processo sur leur site.
Je voudrais aussi leur demander ce "Protocolo do pedido de visto NO MTE".
Le consulat garde l´original de ton passeport une semaine? Du coup tu dois rester sur place pendant ce temps, tu ne peux pas voyager?
Bonne chance et bon courage pour la suite de tes demarches!

#13 Re: Brésil - Administratif » délai obtention visa permanent après un pacs » 2010-05-18 22:58:29

Salut!

Odoborogodo, a ce que je vois, le ministere du travail est toujours en greve! C' est  incroyable, c' est pire qu' en France, je ne pensais pas que c' etait possible.
Tu as passe le plus dur, c' est deja ca...
Je me demande s'ils sont aussi en greve a Brasilia car le CNIg fait partie du MTE...
J' ai envoye mon dossier le 25 Avril au CNIg, je ne sais pas s'il est passe a la reunion du 12 Mai, j' ai des doutes.
J' ai obtenu un numero de protocolo en telephonant a Brasilia car ils ne t' envoient rien du tout par courrier.
Mais en interrogeant le "consulto de processo" sur internet, mon numero n' est pas encore reconnu...alors j' attends.
Tu as une idee de combien de temps ca prend pour voir ton dossier sur leur site?
Et sais-tu comment savoir a quelle reunion il passera et combien de temps apres la reunion tu recois de nouvelles?

Jipeji,
Tu as dit vivre a Jundiai, j'y passe peut-etre dimanche, je te previendrai par email, si tu veux des infos sur toutes ces demarches, je pourrai te dire comment j' ai fait.

#14 Re: Brésil - Administratif » Certidao de Nascimento = Extrait d'acte de naissance pour PACS » 2010-04-23 22:03:14

Sebo,
L´ambassade de France accepte l´extrait tout comme la copie integrale, le plus important semble être l´affiliation donc tant que les parents de ton copain sont indiqués sur le certificat, c´est bon.
http://vosdroits.service-public.fr/part … 1618.xhtml

Bon courage!

#15 Re: Brésil - Administratif » délai obtention visa permanent après un pacs » 2010-04-23 21:30:25

Salut tout le monde,

Une petite question sur le dossier à envoyer au CNIG pour la demande de visa.
J´ai le PACS en main et je prepare tous les autres documents mais j´ai un doute a propos du Art. 4º O chamante deverá apresentar ainda: VIII – declaração, sob as penas da lei, do estado civil do estrangeiro no país de origem.
Puisque nous envoyons une copie de notre PACS, est-ce que je dois declarer être Solteira ou PACSé?
Merci d´avance pour vos réponses.

#16 Re: Brésil - Administratif » CERTIFICAT DE COUTUME ET COPIES "AUTENTICADAS" » 2010-04-09 19:42:35

Sebo wrote:

Odoborogodo, le consulat general du Bresil a Paris n'indique pas les documents a produire pour obtenir un certificat de coutume, est il vraiment delivre sans presentation d'une carte d'identite? Merci d'avance!!

http://www.consulat-bresil.org/index.ph … Itemid=133

Sebo, tu dois mettre une copie de ta carte d´identitie ou de ton passeport pour faire la demande.
C´est indique sur le site, attention les instructions indiquées en français ne sont pas les memes que celles en portuguais, leur site n´est pas très à jour.

#17 Re: Brésil - Administratif » CERTIFICAT DE COUTUME ET COPIES "AUTENTICADAS" » 2010-04-09 19:40:32

Odoborogodo wrote:

Pour le certificat de coutume, tu peux demander a un avocat bresilien de le faire, mais il va te le faire en portugais et apres tu vas devoir le traduire.
Je pense que le plus simple c est de le demander au consulat bresilien a Paris. Tu leur envoie une demande par ecrite avec une enveloppe pour le retour (de preference timbre). J ai fais la demande il y a qques mois; c etait assez rapide mais surtout gratuit et pas besoin de traduction car ils te le font en francais.

Pour les copies "autenticada" de ton passeport francais, un cartorio devrait te le faire sans probleme, comme dis Saleve, change de cartorio.


Merci pour tes infos!
C´est ce que j´ai fait, j´ai envoye la demande au consulat en France, en fait il faut faire un mandat de 15euros a la poste.
Je vais chercher un autre cartorio, un peu plus flexible pour les copies autenticadas ;-)

#18 Re: Brésil - Administratif » CERTIFICAT DE COUTUME ET COPIES "AUTENTICADAS" » 2010-03-31 22:14:30

Salève wrote:
maracuja wrote:

Bonjour,

Quelqu´un sait -il où se procurer le certificat de coutume ici au Brésil (je voudrais me le procurer ici plutot qu´au consulat du Bresil a Paris) ?
et qui peut certifier conforme des documents français ici au Brésil?
Les cartorios que j´ai contacte ne font pas de copies "autenticadas" pour des documents français.
Et personne ne connait ce certificat de coutume...

Merci pour votre aide!

qui te demande un certificat de coutume et dans quel but ?

un certificat de coutume est un certificat par lequel une autorité voire un juriste de notoriété certifie la teneur d'une loi étrangère ou d'une situation juridique  ...


effectivement les cartorios n'ont de compétence pour autentifier uniquement des documents en langue portugaise ...

Pour les documents étrangers la seule voie est la traduction assermentée d'un document éventuellement légalisé ( eventuellement car la légalisation  consulaire  des documents administratifs entre la france et le bresil a été supprimée donc elle n'existe plus mais cela ne dispense pas toujours de la légalisation de la signature du document français par les autorités françaises ... ce qui peut devenir très chiant si on te demande la légalisation par les autorités française d'un diplome d'université car tu vas pouvoir demander longtemps que le président de l'université se déplace dans une mairie où chez un notaire pour que l'on authentifie sa signature :-) )


Bonjour Salève,
Le certificat de coutume est exigé pour le PACS et plutot que de le demander en France au consulat brésilien, je voulais le demander ici car je vais faire mon PACS au Brésil.
En ce qui concerne les documents authentifiés, pour ma demande de visa je vais avoir besoin d´une "cópia autenticada do passaporte na íntegra".
La solution pourrait de le faire traduire par un traducteur assermenté sachant que le passeport etant français, il n´y a pas besoin de legalisation du document?

#19 Brésil - Administratif » CERTIFICAT DE COUTUME ET COPIES "AUTENTICADAS" » 2010-03-31 18:30:28

maracuja
Replies: 10

Bonjour,

Quelqu´un sait -il où se procurer le certificat de coutume ici au Brésil (je voudrais me le procurer ici plutot qu´au consulat du Bresil a Paris) ?
et qui peut certifier conforme des documents français ici au Brésil?
Les cartorios que j´ai contacte ne font pas de copies "autenticadas" pour des documents français.
Et personne ne connait ce certificat de coutume...

Merci pour votre aide!

#20 Brésil - Administratif » DEMARCHES PACS - VISA AU BRESIL » 2010-03-26 17:01:52

maracuja
Replies: 2

Bonjour,

J´ai suivi les nombreuses discussions sur ce forum et je pense avoir déjà trouve beaucoup de réponses, merci à tous!
C´est entre autres pour cela que je pense me lancer aujourd´hui dans les demarches pour un PACS francais ici au bresil et demander ensuite un visa.
J´ai encore quelques doutes/questions:
- Une fois PACSés, le PACS etant un contrat, mon ami et moi auront donc ce statut légal sur le sol francais.
Si ensuite j´entame les demarches pour obtenir un visa ici au Brésil en prouvant donc l´união estavel, est-ce que cela a une "incidence légale" ici au Brésil? Est-ce que nous entrons dans le "cadre legal" de l´Uniao Estavel?

- Je pense qu´avoir recours à un avocat pourrait faciliter les demarches.
Quelqu´un pourrait-il me recommander un ou des avocats sur Sao Paulo ou Campinas?

Merci d´avance pour toutes infos qui pourraient m´être utiles!

#21 Re: Brésil - Administratif » délai obtention visa permanent après un pacs » 2010-03-25 20:59:23

Salut Elokie et Odoborogodo,

Ca a donne quoi finalement vos demarches avec le PACS?
J´ai lu tous vos commentaires et je vais essayer d´entamer les memes demarches.
Ca m´interesserait de savoir si vous avez eu de bonnes nouvelles.
A plus!

#22 Re: Brésil - Administratif » mariage ou union stable? » 2010-03-25 17:17:55

Salut Jipeji,

On n´est pas loin, je suis a Campinas et un peu dans la meme situation que toi.
Je suis en train de faire les recherches sur les meilleures options possibles pour pouvoir rester ici sans forcement passer par la case mariage...
Je passe de temps en temps a Jundiai, si tu veux prendre un cafe a Jundiai ou Campinas...fais-moi signe...laisse-moi ton email ou ton telephone...
Ciao!

Board footer

Powered by FluxBB