Bonjour,
Je viens solliciter votre aide, car ma compagne (brésilienne) et moi (français) sommes dans une impasse. Nous souhaitons nous marier en France, nous nous sommes donc dirigés vers la mairie de notre arrondissement et avons retiré le dossier. Seulement voilà, gros problème en vue: le dossier stipule que ma compagne doit avoir un acte de naissance de moins de 6 mois délivré par son lieu de naissance (cartorio) et le fameux CCM (certificat de capacité matrimoniale) également délivré par le cartorio puisque le consulat ne le délivre pas.
Le gros souci c'est que pour une question budgétaire, il nous est impossible d'aller au Brésil pour retirer ces fameux papiers magiques, et par internet c'est apparemment impossible de le faire. De plus, ma compagne n'a plus de famille au Brésil.
Ma compagne possède deux originaux du certificat de naissance (dont un en petit format et plastifié). Est-ce qu'il y a d'autres moyens de retirer cet acte de naissance ? Est-ce qu'avec l'original plastifié + la traduction datant de moins de six mois, le dossier pourrait être accepté ?
Concernant le CCM, même question, une autre solution est-elle possible à part le fait d'aller directement au cartorio ?
Nous sommes dans une impasse...
Merci de vos réponses. Bopidou.