Forum abc-latina

Tiens Pascal j'ai traduit ton article sur l'agression des 11 européens au Ceara que t'as posté au dessus, je pense que mais o menos ça correspond. C'est bien parcque c'est toi ;-) :-)

"Matin ( tôt dans le matin ou tard dans la nuit on a pas ce mot en français NDJC) de terreur dans une auberge, laissant des touristes sous le choc.

Huit espagnols et trois italiens ont étaient attaqués hier tôt dans le matin, dans une auberge, à la plage de Taiba, dans la municipalité de São Gonçalo do Amarante, ville située à 55 Km de Fortaleza. Le groupe d'agresseurs était composé de cinq hommes encagoulés et armés de pistolets. Ceci fut la troisième attaque contre des touristes dans l'auberge de Taiba en moins de trois mois. La police pense que ces attaques ont étaient perpétrées par le même groupe.
Les autres touristes qui étaient pensionnaires de cette même auberge ne furent pas victime de l'escadron car ils étaient partis pour la municipalité voisine de Paraiba.  Le représentant de São Gonçalo do Amarante, Aldenor Lemos, a dit que l'affaire est en train d'être traitée. Tous les policiers de la région sont à la recherche du groupe armé.

L'attaque du groupe armé lors de leur dernier larcin a duré près d'une heure ont dit les victimes à la police de São Gonçalo do Amarante.
Les personnes présentent dans l'auberge étaient terrorisées. Les espagnols, quatre hommes et quatre femmes, des villes de Barcelone, Pamplun et Caris, ont racontés qu'ils étaient sortis pour dîner dans un restaurant en bord de plage. Quand ils sont revenus à l'auberge au bout de deux heures, ils sont tombés sur le groupe armé qui était en train de rançonner les trois italiens. Roger Parlade, un des espagnols, a dit que lui et ses sept compatriotes ont étaient immobilisés et emmenés dans leurs chambres respectives.

Les agresseurs se sont enfuis emportant plus de cinq milles Euros, appareils photos numériques, appareils audio, montres, bijoux, agendas électroniques et 700,00 Reals, mais ont laissés les passeports.
Roger Parlade racontait que quand il est revenu à l'auberge après le dîner il a trouvé étrange de voir deux hommes en cagoule près du toit (????). Après il a vu qu'il y'avait d'autres bandits.
Apparemment calme, bien que révolté par ce qui s'est passé, le propriétaire de l'auberge qui lui aussi est espagnol racontait que ses compatriotes étaient arrivés il y'a une semaine, et les italiens étaient eux ici depuis trois jours

Des huit espagnols victimes du groupe, cinq se rendaient en avion hier en milieu de journée pour Natal et de là allaient retourner à Madrid. Ils ont dit aux gens avant de quitter l'auberge qu'ils voulaient revenir au Céara, qu'ils avaient beaucoup aimé cet état (région) mais qu'ils regrettaient la violence. "Il manque de sécurité sur les plages du Céara" ont ils dit.
Les trois autres espagnols et les italiens ont choisit de rester encore un jour à l'auberge de Taiba. Puis après ils allaient continuer leur périple vers Salvador."

Oi Carolina,

je vais demander a mes amis campineiros si ils peuvent me fournir une adresse internet pour des apparts. Et je te le fais suivre dès que j'ai l'info.
Sur place le mieux est de chercher dans le journal " folhas de sao paulo" une fois par semaine ( mercredi je crois) il y'a un journal annexe avec les petites annonces, avec les apparts meublés " com moveis". C'est le meilleur plan pour les prix.
Si tu as la facilité de la langue tu ne devrais pas avoir de problemes.

Pour le message que tu as posté:
"JE VEUX PLUS Y ALLER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
j'aurais jamais du lire "parlons de l'insecurité au bresil"!!!!!
encore plus peur qu'avant!!!
un volontaire pour m'accompagner??"

Tu ne dois pas t'inquiéter comme tu vois le forum sur la securité porte pour la plupart sur RJ.
Sur place tu te sentira a l'aise il faut juste suivre qq regles de base. Mais ce que je t'ai dit sur la secu a campinas et juste pour prevenir. Avoir conscience que t'es pas en europe.
Mais faut pas etre parano, je te le redis en 1 an je n'ai jamais eu de probleme personellement, pourtant je ne me suis pas privé de sortie,. :-)
Sinon pour une secu total au bresil il faut le sud Parana, santa catarina...etc Mais c'est pas le meme bresil.

Les problemes de secu au bresil sont engendré par le fait que beaucoup de personnes viennent des régions pauvres pour chercher du travail a SP ou Rio ( SP represente entre 40 et 50% de la production industrielle du pays pour environ 10% de la population ENORME), souvent ils se retrouvent laissés pour compte, et n'ont pas la possibilité de retourner d'ou ils viennent, du coup faut bien qu'ils vivent et souvent ca vire sur vente de drogue, banditisme etc....
A cela vient se greffer les immenses inégalités sociales, la corruption engendré par le fait que les policiers sont mal payés ( à l'entreprise americaine ou je travaillais un operateur de production gagnait presque le double d'un policier), que les politiques n'ont aucunne scrupule  pour leur peuple ( infrastructure publique muito ruim) et veulent toujours s'en faire plus dans les poches.

Sinon j'ai également bien aimé Curitiba, l'atmosphere est differente, c'est une ville exemple en matiere de transport, santé, logements.... Bref toutes les infrastructure, d'ailleurs pour les brésiliens Curitiba est le primeiro mundo alors que SP est le terceiro mundo. Mais les gens sont plus froid, plus europeen, descendant d'allemands ukrainiens polonais...... Faut trouver le juste milieu.

Pour ma part si je n'avais pas était envoyé au Brésil pour des raisons professionelles je n'aurais jamais mis les pieds en Amérique du sud, comme toi je voyais juste la violence. Mais maintenant je crois que ça a était la plus grande chance de ma vie, et je pense que j'y vivrai un jour.
Je te le redis j'ai adoré campinas et sa région, et j'essaye d'y retourner de temps en temps.
Tu ne peux que aimer le peuple Brésilien et le bresil, mélange de joie de vivre d'orgueil et de dépaysement, y'a plein dechoses à faire. Et le futur du monde sera avec le Brésil et ses richesses en matiere premiere, le tout est qu'il sache protéger ses interets. Il faut éradiquer la corruption et ce systeme pourrit, et pour ma part j'ai confiance en Lula.

Ate

JC

Salut Pascal,

quoi de neuf? Ca fait plaisir. Le monde est petit ne??

Encore plus sur la toile...... hehehehe

A bientot

JC

Moi je suis d'accord avec Sophia,
Lula est un homme bien certe le PT souffre de la corruption mais je suis sur que Lula va changer cela avec le temps (malheureusement il en faut beaucoup), c'est un homme juste et je pense qu'il comprend les souffrances du peuple car il en vient, quand on entend le PSDB critiquer Lula sur la corruption ( avant les élections) c'est ironique.... Vaudrait mieux être sourd.....

JC