SOMMAIRE

oulan

Membre

Degré zéro de la culture

La Culture n'existe pas au Brésil, pour exemple : Fortaleza 3 millions d'habitants, bibliothèque municipale (près du "centro dragao do mar"): PERSONNE, que des vieux bouquins jaunis par le soleil. En comparaison Rennes 300 000 habitants (donc 10 fois moins) une superbe médiathèque genre "Centre Beaubourg" plein de monde. Chercher la différence !!!!!

riomars

Membre

Re : Degré zéro de la culture

peut-être n'es tu pas allé au bon endroit

par exemple :
http://www.unifor.br/index.php?option=c … &Itemid=80

Mais exemple ne fait pas loi

expression

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Il ne faut pas comparer ce que la mairie de fortaleza propose et ce que l'université propose.
Bibliotèque municipale contre université d'état du Céarà

Dragao do mar, c'est dans Dom Manoel, tous les soirs il y a un type danse différent.
J' y suis passé en visitant du mercado municipal jusqu'a la praia do futuro

oulan

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Si si j'ai été au bon endroit : dans une bibliothèque municipale, cad ouvert à tous (para o povo). Je ne parle pas des bibliothèque universitaires, quoi que j'en ai visité une à mourir de rire (100 ans de retard).

richard

Membre

Re : Degré zéro de la culture

hello Oulan
le titre de ton fil est un peu provocateur :-)

je ne crois pas que tu trouvera dans une bibliothèque municipale populaire  ce qu'est la culture "cearense"

Le culture noderdestine n'est pas livresque.

A Aracaju par exemple j'ai adoré les fêtes de la saint jean et particulièrement la tradition musical "forró pé-de-serra"

Dernière modification par richard (2013-01-28 10:31:11)

oulan

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Oi Richard,

100 % d'accord avec toi, c'est le côté du Brésil que j'adore.

guarana-saoluis

Moderateur

Re : Degré zéro de la culture

D'un autre coté .. le bresil n'est pas connu pour etre un pays dont les habitants affectionnent particulierement la culture  ..il manque quand meme serieusement d'infrastructures .. je ne parles pas de villes comme rio ou sp .. mais des villes plus modestes ..

Je le deplore .. ça me manque des ballades dans un musée , des expos interessantes etc.. depuis peu .. un français ici a saõ luis ( heureusement qu'il etait la ) .. a crée un Festival de musique " baroque" ..pensait que cela n'allait pas marcher.. ben au contraire !!! bon cependant faut lire entre les lignes .. je ne dit pas que les personnes s'interessent a la musique baroque.. mais tu fait qu'il n'y a strictement rien de "proposé" .. cela deviens un evenement .

Hier soir dans l'emission " show business " un professeur parlais de la maladie de  d'Alzheimer .. et resumais en disant que le seul remede etaient la lecture .. sauf que au bresil tres peu de gens lisent .. j'ai eté recemment a la foire du livre .. ..pfffff 80 % c'est des bd ou des jeux educatifs pour enfants ..je suis reparti avec un Atlas et un livre sur les animaux et les plantes pour ma gamine .. histoire de m'assurer qu'au moins pour ma part j'aurai fait mon "job" a defaut des profs qui ont un niveau  "bac... a sable  " ... 600 rs de livres pour un enfant de 6 ans !!! la rentrée c'est today!!!!! ..alors ceux qui peuvent pas payer sont " OUT !!" .. C'EST TRISTE !!!

SLT

a titre de comparaison .. cuba c'est quand meme autre chose .. meme au niveau de la santé . d'ailleurs c'est pas pour rien que " chavez " se fait traiter la bas .. maradona c'est fait traiter aussi pour la drogue .. et le centre anti cancereux de la havane .. est reputé mondialement :

http://www.actualitte.com/salons/foire- … -24442.htm

richard

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Parlant d'autre genre culturel.
le cinéma Brésilien a aussi ces perles à voir...

Pour ceux qui ne connaissent pas je conseil en autre le film

Caramuru - A Invenção do Brasil
(très drôle et très subtile)

"Ce  film est la version non officiel du jour que le brésil découvre le monde"
A voir gratuitement sur youtube en portugais

http://www.youtube.com/watch?v=h0R5Af2BBiU

je n'ai pas trouvé de version sous titrée ou doublée française .
la 45e minute du film. j'en ri encore... "o que eu ganho para não trabalhar ?"

On c'est que Christophe Colomb a découvert l’Amérique. on sait moins de l'histoire du premier natif américain qui a découvert l’Europe.
Puisque Colomb  avais ramené quelques amérindiens à l'époque. De retour il ont du en avoir des choses à raconter, mais sans tradition écrite tout c'est envolée en fumée autour du feu.

Dernière modification par richard (2013-01-28 13:44:26)

richard

Membre

Re : Degré zéro de la culture

pour continuer avec le cinéma...

En français cette fois:

Une famille brésilienne
Résumé :
Sao Paulo. 20 millions d'habitants, 200 kms d'embouteillage, 300 000 coursiers. Au cœur de cette ville en transe, quatre frères essaient de se réinventer de manières différentes.

http://dpstream.net/film-une-famille-br … 43129.html

Carandiru
Résumé :
La prison de Carandiru, à São Paulo, est la plus grande d'Amérique latine. Dans cet endroit surpeuplé et délabré, un célèbre médecin doit mener un programme de prévention contre le sida. Habitué à la médecine haut de gamme, il va devoir apprendre à se débrouiller en se fiant à son instinct. Peu à peu, il découvre les détenus, leur monde à part, leur humanité et leur fabuleuse envie de vivre. A force de contacts et de temps, il gagne leur respect et partage leurs secrets. A travers son regard, c'est toute la tragédie sociale d'un pays qui se révèle, jusqu'au 2 octobre 1992, jour du terrible massacre de Carandiru...

http://dpstream.net/films-carandiru-en- … 47417.html

Tropa de Elite (troupe d'élite)
Résumé : 1997. Les milices armées liées au trafic de drogue contrôlent les favelas de Rio. Rongée par la corruption, la police n'intervient plus sur le terrain. Les forces d'élite du BOPE (Bataillon des opérations spéciales de police) sont livrées à elles-mêmes dans leur lutte sans merci contre les trafiquants. Mais le maintien de l'ordre a un prix : il est de plus en plus difficile de distinguer le bien du mal, de faire la différence entre l'exigence de justice et le désir de vengeance.
Le Capitaine du BOPE Nascimento est en pleine crise : en plus de risquer sa vie sur le terrain, il doit choisir et former son successeur, dans l'espoir de quitter cette vie de violence et de rester auprès de son épouse, qui s'apprête à donner naissance à leur premier enfant.
Neto et Matias, deux de ses recrues les plus récentes, sont amis d'enfance : l'un est un as de la gâchette, l'autre refuse de transiger sur ses idéaux. A eux deux, ils seraient parfaits pour le poste. Séparément, il n'est pas sûr qu'ils puissent s'en tirer vivants...

http://dpstream.net/film-tropa-de-elite … 92779.html

Je m’arrête la pour l'instant.
Bernard peux tu nous dire si on peu sans probléme divulgué des lien de  site référençant du streaming sur ce forum?

expression

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Jadis Guarana, Fidel Castro mettait tous les sidaiques sur une ile super bien traités, tous aux petits soins.
Pour ne pas qu'ils se mélangent à la population non séro-positive.
Je ne me rappelle plus le nom de cette ile "paradisiaque".

Pour Richard, Montaigne parlait très bien dans ses livres des indiens d'amériques (amérindiens) rapportés.
Michel Eyquem de Montaigne 28 02 1533/13 09 1592)

oulan

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Une liste de 166 excellents films brésiliens sur Youtube

http://www.youtube.com/playlist?list=PL9CBB5A6C86BEA452

oulan

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Sur Montaigne je vous conseille si vous ne connaissez pas : La version des Essais en français moderne collection Quarto Gallimard (mon livre de chevet)

richard

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Wouaaa oulan super ta liste. merci

voilà 4 que je conseil vivement !

Cronicamente Inviável
http://www.youtube.com/watch?v=VQEtQ1KA … 2&index=50

et du même réalisateur:

Filme Quanto Vale Ou É Por Quilo
http://www.youtube.com/watch?v=fZhaZdCq … 2&index=52

et les 2 dernier plus léger...

Tieta do Agreste
http://www.youtube.com/watch?v=plAIvcgX … &index=102

O Auto da Compadecida
http://www.youtube.com/watch?v=cbM82Cp3 … &index=152

Dernière modification par richard (2013-01-28 14:06:35)

expression

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Le sujet sur le niveau zéro de culture au niveau des bibliothèques, A dévié très rapidement sur le cinéma du passé, comme on dirait la bossa nova c'était bien, mais depuis quoi de neuf?
Nada. Il n'y a que 2 grands bons réalisateurs au Brésil, Fernando Mereiles et Walter Salles bien épaulé par Daniela Thomas. Point. Rien d'autres à l'horizon.

Dernière modification par expression (2013-01-28 14:14:43)

richard

Membre

Re : Degré zéro de la culture

le sujet est "Degré zéro de la culture"
Et Oulan le commence en parlant de bibliothèque.
normal que d'autre aie envie de parler de cinéma ou musique.
Ou est le problème ?
pour toi c'est ancien, pour certain nouveau arrivant sur ce forum. ils découvrent...
soit pas si négatif.. cte plait :-)

Dernière modification par richard (2013-01-28 15:16:48)

expression

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Si tu veux parler ciné Richard, ouvre un nouveau sujet sur le ciné, sujet très très vaste au brésil.
ce que je dis ou disait en positif, CQFC
Oulan a eu raison de parler livres, ce que guarana a compris puisqu'il y est allé de sa plume.
Toi pour couper court au malaise culture brasiou, tu nous fourgues ou biaises le ciné en trompe l'oeil.
Ouvre un vrai sujet, et on jugera sur pièces.

expression

Membre

Re : Degré zéro de la culture

pour toi c'est ancien, pour certain nouveau arrivant sur ce forum.)

Nouvel ou ancien arrivant, ou est le problème, tu discrimine, tu fais dans le droit de cuissage???
Genre colon suisse?
Elle est belle ta philosophie.
ici c'est les bibliothèques, parlons en, ce sera comme voudront les forumeurs.
On eut ouvrir des sujets sur la peinture aussi.
Pour la musique, y a deja,
moi j'adore la samba rock, style Clube do balanco,
ouvre , ouvrez des sujets sur ce que vous voulez

Dernière modification par expression (2013-01-28 14:57:05)

richard

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Walter Salles  Le réalisateur entre autres de Central do Brasil est Fernando Meirelles réaisateur entre autres de "domesticas"  est la "Cidade de Deus" sont trés bon "Mais il  y en as d'autre...

En francais:
Boca do lixo
Résumé :
Sao Paulo, 1950. Cette cité brésilienne où les boîtes de nuit, les bandes organisées, la prostitution, l’alcool et la drogue règnent en maître, est l'une des plus dangereuses du pays.
Après la mort de son père, Hiroito décide de gravir les échelons de la mafia locale pour fuir la misère...
http://dpstream.net/film-boca-do-lixo-e … 00870.html

Ou celui ci
Querô" de Carlos Cortez (je n'ai pas trouvé le film complet)
http://www.youtube.com/watch?v=GG8iQXS2oM4

Il y a quelques temps que je ne vais plus au cinéma. mais je pense que d'autres forumeur pourrons indiquer quelques bon films "actuel"

Dernière modification par richard (2013-01-28 16:31:25)

richard

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Ah expression toujours aussi agréable.
je vais pas trollé avec toi ok? bonne route
http://fr.wikipedia.org/wiki/Troll_%28U … nternet%29

Dernière modification par richard (2013-01-28 15:02:00)

expression

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Ah expression toujours aussi agréable.
je vais pas trollé avec toi ok? bonne route
http://fr.wikipedia.org/wiki/Troll_%28U … nternet%29

Tu n'as pas d'arguments à opposer, en lus t'y connais pas grand chose sur le Brésil,
tu es carrément Angélique dans tes propos.
Tu es le genre je m'arrache à la brésilienne devant qualquer difficulté.
Moi j'ai de vrais exemples de vies et pés no chao, toi tu préfères échapper à tout. Dar um jeito.
Avec moi tu te la pètes pas comme avec Muito Bom sur l'asie.

richard

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Un livre que j'avais bien aimé à l'époque ou je refaisait connaissance de ma terre. C'est un grand classique de la littérature Brésilienne.
je l'avais trouvé en poche a la "livraria francesa" de São Paulo en version doublée. La page de gauche en portugais et la page de droite en français. Cela m'avais bien aidé pour améliorer ma grammaire.

IL s'agit de "alienista" de Machado de Assis

Dernière modification par richard (2013-01-28 16:32:30)

oulan

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Un grand livre de la culture Brésilienne : "Os Sertoes" d'Euclides da Cunha sur la guerre des Canudos. Un très grand écrivain peu connu.

richard

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Merci pour cette indication  oulan. il est est téléchargeable gratuitement ici:

http://www.dominiopublico.gov.br/downlo … 000091.pdf

je le transfert sur ma tablette et vais commencer à le lire prochainement.

oulan

Membre

Re : Degré zéro de la culture

Attention pour le lire en version originale il faut une grande maîtrise de la langue portugaise (pour apprécier toutes les subtilités).
Je te conseille de le lire en français (il y a une très bonne traduction).

richard

Membre

Re : Degré zéro de la culture

opa si c'est trop littéraires c'est pas pour moi.... je vais le chercher en francais

Pour en revenir o "forró pé-de-serra" la aussi on perd beaucoup si l'on ne connais pas les expression régional et  rural.
Mais si on a quelques du cru qui nous le traduit en portugais courant. On comprend mieux l’âme  du "nordest"

Dernière modification par richard (2013-01-28 17:19:06)