AMERIQUE LATINE - index    

Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

Vous n'êtes pas identifié.

  • |

#1 2013-04-14 17:21:18

Aurélien78
Membre

Curiosidades Brasileiras

Je suis tombé sur ça ,peut etre que vous connaissez ,j'ai trouvé ça tres sympa,très juste et très marrant ,il s'agit d'un blog d'un français au braZil  wink

Source:  http://olivierdobrasil.blogspot.com.br/ … l?spref=fb

Curiosidades Brasileiras


Aqui são umas das minhas observações, as vezes um pouco exageradas, sobre o Brasil. Nada serio.
Aqui no Brasil, tudo se organiza em fila: fila para pagar, fila para pedir, fila para entrar, fila para sair e fila para esperar a próxima fila. E duas pessoas ja bastam para constituir uma fila.
Aqui no Brasil, o ano começa “depois do Carnaval”.
Aqui no Brasil, não se pode tocar a comida com as mãos. No MacDonalds, hamburger se come dentro de um guardanapo. Toda mesa de bar, restaurante ou lanchonete tem um distribuidor de guardanapos e de palitos. Mas esses guardanapos são quase de plastico, nada de suave ou agradável. O objetivo não é de limpar suas mãos ou sua boca mas é de pegar a comida com as mãos sem deixar papel nem na comida nem nas mãos.
Aqui no Brasil todo é gay (ou ‘viado’). Beber chá: e gay. Pedir um coca zero: é gay. Jogar vólei: é gay. Beber vinho: é gay. Não gostar de futebol: é gay. Ser francês: é gay, ser gaúcho: gay, ser mineiro: gay. Prestar atenção em como se vestir: é gay. Não falar que algo e gay : também é gay.
Aqui no Brasil, os homens não sabem fazer nada das tarefas do dia a dia: não sabem faxinar, nem usar uma maquina de lavar. Não sabem cozinhar, nem a nível de sobrevivência: fazer arroz ou massa. Não podem concertar um botão de camisa. Também não sabem coisas que estão consideradas fora como extremamente masculinas como trocar uma roda de carro. Fui realmente criado em outro mundo...
Aqui no Brasil, sinais exterior de riqueza são muito comuns: carros importados, restaurantes caríssimos em bairros chiques, clubes seletivos cujos cotas atingem valores estratosféricas.
Aqui no Brasil, os casais sentam um do lado do outro nos bares e restaurantes como se eles estivessem dentro de um carro.
Aqui no Brasil, os homens se vestem mal em geral ou seja não ligam. Sapatos para correr se usam no dia a dia, sair de short, chinelos e camiseta qualquer e comum. Comum também é sair de roupas de esportes mas sem a intenção de praticar esporte. Se vestir bem também é meio gay.
Aqui no Brasil, o cliente não pede cerveja pro garção, o garção traz a cerveja de qualquer jeito.
Aqui no Brasil, todo mundo torce para um time, de perto ou de longe.
Aqui no Brasil, sempre tem um padre falando na televisão ou na radio.
Aqui no Brasil, a vida vai devagar. E normal estar preso no transito o dia todo. Mas não durma no semáforo não. Ai tem que ser rápido e sair ate antes do semáforo passar no verde. Não depende se tiver muitas pessoas atrás, nem se estiverem atrasados. Também é normal ficar 10 minutos na fila do supermercado embora que tenha só uma pessoa na sua frente. Ai demora para passar os artigos, e muitas vezes a pessoa da caixa tem que digitar os códigos de barra na mão ou pedir ajuda para outro funcionário para achar o preço de um artigo. Mas, na hora de retirar o cartão de credito, ai tem que ser rápido. Não é brincadeira, se não retirar o cartão na hora, a mesma moça da caixa que tomou 10 minutos para 10 artigos vai falar agressivamente para você agilizar: “pode retirar o cartão!”.
Aqui no Brasil, os chineses são japoneses.
Aqui no Brasil, a música faz parte da vida. Qualquer lugar tem musica ao vivo. Muitos brasileiros sabem tocar violão embora que não consideram que toquem se perguntar pra eles. Tem músicos talentosos, mas não tantos tocam as musicas deles. Bares estão cheios de bandas de cover.
Aqui no Brasil, a política não funciona só na dimensão esquerda - direita. Brasil é um pais de esquerda em vários aspectos e de direita em outros. Por exemplo, se pode perder seu emprego de um dia pra outro quase sem aviso. Tem uma diferencia enorme entre os pobres e os ricos. Ganhar vinte vezes o salario minimo é bastante comum, e ganhar o salario minimo ainda mais. As crianças de classe media ou alta estudam quase todos em escolas particulares, as igrejas tem um impacto muito importante sobre decisões politicas. E de outro lado, existe um sistema de saúde publico, o estado tem muitas empresas, tem muitos funcionários públicos, tem bastante ajuda para erradicar a pobreza em regiões menos desenvolvidas do país. O mesmo governo é uma mistura de política conservadora, liberal e socialista.
Aqui no Brasil, e comum de conhecer alguem, bater um papo, falar “a gente se vê, vamos combinar, ta?”, e nem trocar telefone.
Aqui no Brasil, a palavra “aparecer” em geral significa, “não aparecer”. Exemplo: “Vou aparecer mais tarde” significa na pratica “não vou não”.
Aqui no Brasil, o clima é muito bom. Tem bastante sol, não esta frio, todas as condicões estão reunidas para poder curtir atividades fora. Porem, os domingos, se quiser encontrar uma alma viva no meio da tarde, tem que ir pro shopping. As ruas estão as moscas, mas os shopping estão lotados. Shopping é a coisa mais sem graça do Brasil.
Aqui no Brasil, novela é mais importante do que cinema. Mas o cinema nacional é bom.
Aqui no Brasil, não falta espaço. Falam que o pais tem dimensões continentais. E é verdade, daria para caber a humanidade inteira no Brasil. Mas então se tiver tanto espaço, por que é que as garagens dos prédios são tão estreitos? Porque existe até o conceito de vaga presa?
Aqui no Brasil, comida salgada é muito salgada e comida dolce é muito doce. Ate comida é muita comida.
Aqui no Brasil, se produz o melhor café do mundo e em grandes quantidades. Uma pena que em geral se prepare muito mal e cheio de açúcar.
Aqui no Brasil, praias bonitas não faltam. Porem, a maioria dos brasileiros viajam todos para as mesmas praias, Búzios, Porto de Galinhas, Jericoacoara, etc.
Aqui no Brasil, futebol é quase religião e cada time uma capela.
Aqui no Brasil, as pessoas acham que dirigir mal, ter transito, obras com atraso, corrupção, burocracia, falta de educação, são conceitos especificamente brasileiros. Mas nunca fui num pais onde as pessoas dirigem bem, onde nunca tem transito, onde as obras terminam na data prevista, onde corrupção é só uma teoria, onde não tem papelada para tudo e onde tudo mundo é bem educado!
Aqui no Brasil, esporte é ou academia ou futebol. Uma pena que só o futebol seja olímpico.
Aqui no Brasil, existe três padrões de tomadas. Vai entender porque...
Aqui no Brasil, não se assuste se estiver convidado para uma festa de aniversário de dois anos de uma criança. Vai ter mais adultos do que crianças, e mais cerveja do que suco de laranja. Também não se assuste se parece mais com a coroação de um imperador romano do que como o aniversário de dois anos. E ‘normal’.
Aqui no Brasil, nõ tem o conceito de refeição com entrada, prato principal, queijo, e sobremesa separados. Em geral se faz um prato com tudo: verdura, carne, queijo, arroz e feijão. Dai sempre acaba comer uma mistura de todo.
Aqui no Brasil, o Deus esta muito presente... pelo menos na linguagem: ‘vai com o Deus’, ‘se Deus quiser’, ‘Deus me livre’, ‘ai meu Deus’, ‘graças a Deus’, ‘pelo amor de Deus’. Ainda bem que ele é Brasileiro.
Aqui no Brasil, cada vez que ouço a palavra ‘Blitz’, tenho a impressão que a Alemanha vai invadir de novo. Reminiscência da consciência coletiva francesa...
Aqui no Brasil, pais com muita ascendência italiana, tem uma lei que se chama ‘lei do silencio’. Que mau gosto! Parece que esqueceram que la na Itália, a lei do silencio (também chamada de “omerta”) se refere a uma pratica da mafia que se vinga das pessoas que denunciam suas atividades criminais.
Aqui no Brasil, se acha tudo tipo de nomes, e muitos nomes americanos abrasileirados: Gilson, Rickson, Denilson, Maicon, etc.
Aqui no Brasil, quando comprar tem que negociar.
Aqui no Brasil, os homens se abraçam muito. Mas não é só um abraço: se abraça, se toca os ombros, a barriga ou as costas. Mas nunca se beija. Isso também é gay.
Aqui no Brasil, o polegar erguido é sinal pra tudo : “Ta bom?”, “obrigado”, “desculpa”.
Aqui no Brasil, quando um filme passa na televisão, não passa uma vez só. Se perder pode ficar tranquilo que vai passar mais umas dez outras vezes nos próximos dias. Assim já vi "Hitch" umas quatro vezes sem querer assistir nenhuma.
Aqui no Brasil, tem um jeito estranho de falar coisas muito comuns. Por exemplo, quando encontrar uma pessoa, pode falar “bom dia”, mas também se fala “e ai?”. E ai o que? Parece uma frase abortada. Uma resposta correta e comum a “obrigado” e “imagina”. Imagina o que? Talvez eu quem falte de imaginação.
Aqui no Brasil, todo mundo gosta de pipoca e de cachorro quente. Não entendo.
Aqui no Brasil, quando você tem algo pra falar, é bom avisar que vai falar antes de falar. Assim, se ouvi muito: “vou te falar uma coisa”, “deixa te falar uma coisa”, “é o seguinte”, e até o meu preferido: “olha só pra você ver”. Obrigado por me avisar, já tinha esquecido para que tinha olhos.
Aqui no Brasil, as lojas, o negócios e os lugares sempre acham um jeito de se vender como o melhor. Já comi em em vários ‘melhor bufe da cidade’ na mesma cidade. Outro superativo de cara de pau é ‘o maior da América latina’. Não costa nada e ninguém vai ir conferir.
Aqui no Brasil, tem uma relação ambígua e assimétrica com a América latina. A cultura do resto da América latina não entra no Brasil, mas a cultura brasileira se exporta la. Poucos são os brasileiros que conhecem artistas argentinos ou colombianos, poucos são os brasileiros que vão de ferias na América latina (a não ser Buenos Aires ou o Machu Pichu), mas eles em geral visitaram mais países europeus do que eu. O Brasil as vezes parece uma ilha gigante na América latina, embora que tenha uma fronteira com quase todos os outros países do continente.
Aqui no Brasil, relacionamentos são codificados e cada etapa tem um rótulo: peguete, ficante, namorada, noiva, esposa, (ex-mulher...). Amor com rótulos.
Aqui no Brasil, a comida é: arroz, feijão e mais alguma coisa.
Aqui no Brasil, o povo é muito receptivo. E natural acolher alguem novo no seu grupo de amigos. Isso faz a maior diferencia do mundo. Obrigado brasileiros.
Aqui no Brasil, o brasileiros acreditam pouco no Brasil. As coisas não podem funcionar totalmente ou dar certo, porque aqui, é assim, é Brasil. Tem um sentimento geral de inferioridade que é gritante. Principalmente a respeito dos Estados Unidos. To esperando o dia quando o Brasil vai abrir seus olhos.
Aqui no Brasil, de vez em quando no vocabulário aparece uma palavra francesa. Por exemplo ‘petit gâteau’. Mas para ser entendido, tem que falar essas palavras com o sotaque local. Faz sentido mas não deixa de ser esquisito.
Aqui no Brasil, tem um organismo chamado o DETRAN. Nem quero falar disso não, não saberia por onde começar...
Aqui no Brasil, dentro dos carros, sempre tem uma sacola de tecido no alavanca de mudança pra colocar o lixo.
Aqui no Brasil, os brasileiros se escovam os dentes no escritório depois do almoço.
Aqui no Brasil, se limpa o chão com esse tipo de álcool que parece uma geleia.
Aqui no Brasil, a versão digital de 'fazer fila' e 'digitar codigos'. No banco, pra tirar dinheiro tem dois códigos. No supermercado, o leitor de código de barra estando funcionando mal tem que digitar os códigos dos produtos. Mas os melhores são os boletos pra pagar na internet: uns 50 dígitos. Sempre tem que errar um pelo menos. Demora.
Aqui no Brasil, o sistema sempre ta “fora do ar”. Qualquer sistema, principalmente os terminais de pagamento de cartão de credito.
Aqui no Brasil, tem um lugar chamado cartório. Grande invenção para ser roubado direito e perder seu tempo durante horas para tarefas como certificar uma copia (que o funcionário nem vai olhar), o conferir que sua firma é sua firma.
Aqui no Brasil, parece que a profissão onde as pessoas são mais felizes é coletor de lixo. Eles estão sempre empolgados, correndo atrás do caminhão como se fosse um trilho do carnaval. Eles também são atletas. Tens a energia de correr, jogar as sacolas, gritar, e ainda falar com as mulheres passando na rua.
Aqui no Brasil, pode pedir a metade da pizza de um sabor e a metade de outro. Ideia simples e genial.
Aqui no Brasil, no tem agua quente nas casas. Dai tem aquele sistema muito esperto que é o chuveiro que aquece a agua. Só tem um porem. Ou tem agua quente ou tem um débito bom. Tem que escolher porque não da para ter os dois.
Aqui no Brasil, as pessoas saem da casa dos pais quando casam. Assim tem bastante pessoas de 30 anos ou mais morando com os pais.
Aqui no Brasil, tem três palavras para mandioca: mandioca, aipim e macaxeira. La na franca nem existe mandioca.
Aqui no Brasil, tem o numero de telefone tem um DDD e também um numero de operadora. Uma complicação a mais que pode virar a maior confusão.
Aqui no Brasil, quando encontrar com uma pessoa, se fala: “Beleza?” e a resposta pode ser “Jóia”. Traduzindo numa outra língua, parece que faz pouco sentido, ou parece um dialogo entre o Dalai-Lama e um discípulo dele. Por exemplo em inglês: “The beauty? - The joy”. Como se fosse um duelo filosófico de conceitos abstratos.
Aqui no Brasil, a torneira sempre pinga.
Aqui no Brasil, no taxi, nunca se paga o que esta escrito. Ou se aproxima pra cima ou pra baixo.
Aqui no Brasil, marcar um encontro as 20:00 significa as 21:00 ou depois. Principalmente se tiver muitas pessoas envolvidas.
Aqui em Belo Horizonte, e a menor cidade grande do mundo. 5 milhões de habitantes, mas todo mundo conhece todo mundo. Por isso que se fala que BH é um ovo. Eu diria que é um ovo frito. Assim fica mais mineiro.

Hors ligne

#2 2013-04-14 20:13:18

oulan
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

Otimo, obrigado Aurelien !

Hors ligne

#3 2013-04-14 21:35:08

Jaganda
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

Particulièrement savoureux

Hors ligne

#4 2013-04-15 08:41:05

oulan
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

Illustration de l'excellence hexagonale, on a fait Centrale (élite scientifique) et on donne des leçons de journalisme (génie français) !!!

Hors ligne

#5 2013-04-15 16:48:06

richard
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

J'ai bien aimé pour ma part.

Hors ligne

#6 2013-04-15 17:23:41

oulan
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

A prendre au premier degré, et sans ironie, c'est évidement excellent comme je le dis.

Hors ligne

#7 2013-04-15 19:18:26

richard
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

Ecris en portugais, j'y vois quelques pointe d'ironie "nacional"

Dernière modification par richard (2013-04-15 19:19:13)

Hors ligne

#8 2013-04-16 00:25:12

Aurélien78
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

c'est ma femme qui est tombée dessus sur une page facebook reservé aux bresiliens vivants à Paris ,ça l'a bien fait marrée (elle est bresilienne)

Et je peux vous dire que si la majorité de bresiliens a aimé , certains l'on mal pris et on fait leur "drama" ,bien sur que des mecs (jaloux) ,vexés par les trucs du genre "les mecs bresiliens ne savent pas cuisinés ..." et surtout que les nanas ont adoré et ont confirmé que c'était vrai  ! hahaha !!!

Quelqu'un avait posté ici un truc du même genre ,ecrit par un gringo plus virulente ,vraie aussi ,mais à la difference de celui ci ,le texte était adressé plus à d'autres gringos ,ici le gars ecris aussi bien pour des expats que pour des bresiliens ,on sent que le mec a de l'affection pour le bresil ,l'autre a dut morfler !

Dernière modification par Aurélien78 (2013-04-16 00:28:26)

Hors ligne

#9 2013-04-16 04:41:59

richard
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

Aurélien78 a écrit :

c'est ma femme qui est tombée dessus sur une page facebook reservé aux bresiliens vivants à Paris ,ça l'a bien fait marrée (elle est bresilienne)

Et je peux vous dire que si la majorité de bresiliens a aimé , certains l'on mal pris et on fait leur "drama" ,bien sur que des mecs (jaloux) ,vexés par les trucs du genre "les mecs bresiliens ne savent pas cuisinés ..." et surtout que les nanas ont adoré et ont confirmé que c'était vrai  ! hahaha !!!

Quelqu'un avait posté ici un truc du même genre ,ecrit par un gringo plus virulente ,vraie aussi ,mais à la difference de celui ci ,le texte était adressé plus à d'autres gringos ,ici le gars ecris aussi bien pour des expats que pour des bresiliens ,on sent que le mec a de l'affection pour le bresil ,l'autre a dut morfler !

isso mesmo...
c'est dit bien justement avec tout le "carinho" d'un sentiment qui n'est pas aveugle wink

Dernière modification par richard (2013-04-16 04:42:30)

Hors ligne

#10 2013-04-17 21:26:54

Re : Curiosidades Brasileiras

Aurélien78 a écrit :

c'est ma femme qui est tombée dessus sur une page facebook reservé aux bresiliens vivants à Paris ,ça l'a bien fait marrée (elle est bresilienne)

Et je peux vous dire que si la majorité de bresiliens a aimé , certains l'on mal pris et on fait leur "drama" ,bien sur que des mecs (jaloux) ,vexés par les trucs du genre "les mecs bresiliens ne savent pas cuisinés ..." et surtout que les nanas ont adoré et ont confirmé que c'était vrai  ! hahaha !!!

Quelqu'un avait posté ici un truc du même genre ,ecrit par un gringo plus virulente ,vraie aussi ,mais à la difference de celui ci ,le texte était adressé plus à d'autres gringos ,ici le gars ecris aussi bien pour des expats que pour des bresiliens ,on sent que le mec a de l'affection pour le bresil ,l'autre a dut morfler !

Loool mon copain brésilien est tombé là dessus et me l'a transmis par facebook aussi! Lui ça l'a fait rire (surtout qu'il y a beaucoup de choses vraies!!).
Il fait parti du forum ce gars? Il faut que je lui dise que j'ai trop rigolé!

Hors ligne

#11 2013-04-22 17:39:40

Aurélien78
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

voici le post d'un bresilien en reponse à celui ci ,je vous previens c'est cliché et même pas drole aller hop :

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A … =pAQEKUD0a

Hors ligne

#12 2013-04-22 18:36:32

Re : Curiosidades Brasileiras

Il y a quand même pas mal de choses vraies (à ma grande honte parfois) genre la numéro 13, on parle vraiment anglais comme des merdes en général, même les chefs en entreprises parlent et écrivent vraiment mal, je pense que c'est pour nous éviter d'émigrer plus facilement que le gouvernement n'améliore pas la qualité de l'enseignement linguistique (lol bien sûr!)

Sinon en réponse au même Olivier, j'ai lu le suivant commentaire sur son blog:
(on sent bien que le gars n'a pas apprécié l'humour d'Olivier wink)

Et voilà aqui estão também as minhas observações, as vezes um pouco exageradas (mas nem por isso deixam de ser fidedignas a realidade francesa) sobre a França.

1 Aqui na França, tudo se organiza tambem por fila e o que é pior é preciso ligar para "prendre un rendez-vous" (marcar hora, encontro) e chegando no local (na hora marcada é claro)
que pegue o seu papelzinho da senha e depois filaaa smile

2 Aqui na França o ano começa realmente no dia 2 de janeiro, mas em compensação na França tem muito mais "jours de vacances" (férias) que no Brasil, e olha que é um pequenino pais e tem rodizio de férias, evitando que região parisiense tire férias ao mesmo tempo que province... vai entender!

3 Aqui na França, se pode tocar a comida com as mãos. IMPRESSIONANTE!!! Vc vai a uma boulangerie (padaria) e pede um pão e a mesma pessoa que aperta a sua mão, recebe o dinheiro, coça o nariz, os cabelos ou outras coisas mais é essa mesma mão que vai pegar o pão enrolar em um misero papel (realmente um quadradinho) e vc
pega aquela "bisnaga" e coloca debaixo do braço e vai pra casa "contente"...

4 Aqui na França onde se desenvolve tantas vacinas tb é o pais onde as pessoas lavam muito pouco as mãos (lembra da historia do pão acima?) pois é até campanhas (publicidade) nas tv's francesas pedindo que as pessoas sejam um pouco mais higiênicas e se limpem com frequencia tomem pelo menos um banho matinal e lavem suas mãos antes de comer ou manusear alimentos
realmente esse é um caso grave por aqui... (quase toda europa assim) e é por isso que o grande medo das gastroenterites entre outras coisas é grande...

5 Aqui na França é o maior produtor de remédios (tb né pra curar tanta doença que poderiam ser evitadas) smile é claro que a industria farmaceutica diz "merci" a tudo isso e a securité sociale com um buraco ainda maior

6 Aqui na França tb é o maior produtor e tb consumidor de vinho! (povo que adora beber) uma verdadeira cultura alcolica... E a surpresa é ENORME quando vc chega na casa de um francês e diz que não bebe (para qualquer bom francês isso soa como heresia) lol

7 Aqui na França o tabaco (cigarros) é o 6 dedo de qualquer francês (se bem que a maioria dos europeus fumam como uma chaminé) Aqui existe a expressão "fumer comme un pompier" fumar como um bombeiro (coisa de louco e eu pensava que bombeiro apagava o fogo)
cigarros são caros (em média 5€ é so fazer a conversão ai) e tb ficam perplexos ao saber que alguem não fuma, pois no imaginario francês todo brasileiro fuma, bebe como um buraco negro, e se droga .... (acredito que esses "habitos" os europeus copiaram e ampliaram muitos mais que nos)

8 Aqui na França os homens cozinham bem (em compensação as mulheres não! sad vai entender porque) mas pra variar elas fumam até mais que os homens, bebem muito tb talvez para se igualar em coisas ruins dos homens

9 Aqui na França todo mundo se beija (e muito) são aqueles beijinhos na bochecha bem smack smack smile dependendo da região são dois três ou até quatro beijinhos e diferente de muitos paises machistas na França os homens se beijam (quando se conhecem bem!!!!) pais, irmãos, amigos intimos gente mais chegada!!! Talvez seja uma herança dos arabes que deixaram nessas terras, agora nunca queira "abraçar" uma pessoa!!! Dificilmente vc vera um casal de namorados onde o homem passa o seu braço gentilmente sobre os ombros da sua esposa, para muitos aqui o tal do abraço é um ato de "posse" como se a outra pessoa fosse seu objeto, te pertencesse!

10 Aqui na França vc pode entrar em qualquer restaurante mas que coma tudo e rapido.... batendo 14 horas ja vai ser convidado a se retirar do "estabelecimento" por qualquer garçom sim porque aqui os restaurantes tem o tal "horaire de coupure" funciona de 11 h até umas 14 h e depois so reabre as 19 h ou 20 h (depende da região) e vai até umas 22 ou 23 h então entre e coma bem mas rapido!!!!

11 Aqui na França os casais se sentam um na frente do outro, deve tomar distancia um do outro no maximo pegam na mão!

12 Aqui na França quando os restaurantes são caros então eles são carissimos (até para os franceses) e qualquer "chef de cuisine" mesmo que não tenha tido uma "étoile michelin" se acham e cobram os olhos da cara por um prato quase vazio

13 Aqui na França não tem a mesma cultura que o brasileiro de gostar do estrangeiro , muito pelo contrario, francês adora migrar, ser bem tratado no exterior (e de fato o são), mas em territorio francês a coisa é bem diferente! (como em quase toda europa) se vc for africano, arabe ou sulamericano pior ainda...
apesar de falarem mal dos estrangeiros (pelas costas) os franceses tem medo, pois em qualquer suburbio de paris (la banlieue) não perde em nada para nenhuma favela carioca

14 Aqui na França é um dos paises onde se tem mais consumidores de drogas ilicitas da europa, e mesmo assim as drogas ainda são ilegais...

15 Aqui na França é o pais dos maiores costureiros, é a terra da haute couture e mesmo assim o que se vê de pessoas ma vestidas, pegando o metro de manha é uma visão do inferno primeiro que as estações são velhas, fedem a mijo (os sdf = sem domicilio fixo) mendigos mijam e cagam nas entradas das estações, em geral eles dormem por la para aproveitar a saida de ar quente (sim tem muitos mendigos nas ruas e a maioria franceses pois as casas dos governos eles deixam pros arabes que os ameaçam), segundo que as pessoas fazem combinações (seja de cores seja de texturas) roupas que deveriam estar em brechos e mesmo assim tem corajem de colocar isso no corpo e dizer que estão lançando moda!!! Fazer o que né? e muitos ainda se acham chiques mas estão pra la de cafona (ringard)

16 Aqui na França nao tem um padre falando na televisão toda hora (nem pastor) mas em compensação o que tem de muçulmano gritando o nome de allah (vai ver que é dai o medo dos franceses)

17 Aqui na França dirigir é uma piada! Sem falar que os franceses estão sempre extressados no volante, gritando, gesticulando! colando na traseira do outro carro! nunca respeitam os sinais de transito muito menos o limite de velocidade e ai de quem estiver travessando o "feu" (sinal) qd estiver verde para o motorista!

18 Aqui nan França a TV é de qualidade mas vc paga duas vezes por ela! lol sim existe uma taxa para a tv aberta (então ela ja nao é gratuita, vc ja paga nos impostos) e ainda assim tem que assistir a tanta propaganda (publicidade) que é melhor ter uma tv a cabo so que tv a cabo so tem uma (canal sat canal + ) ou seja se pagar para ter tv a cabo tera propaganda de qualquer forma e filmes que se repetem 1.000 vezes igual a tv aberta (que se paga tb) vai entender!!! Se quiser um canal com filmes "exclusivos" pense em pagar + (pelo canal + ) mas nao acredite nas publicidades enganosas pois nem tudo é verdade!

19 Aqui na França a politica se baseia entre direita do partido UMP ou esquerda do partido PS (atual do governo) sendo que na verdade são a mesma coisa, fazem as mesmas coisas e o povo acha que são distintos! (ha quem os chamem de UMPS) smile quanto a politica francesa lol (risos) ela é por demais demagoga tb! Pois até o ministro do budget (do orçamento) que pregava a austeridade, o apeto do cinto ele foi o primeiro a fazer a evasão fiscal e esconder seu dinheiro em bancos suiços!

20 Aqui na França a politica financeira é fechar as portas das usinas (industrias) na França e abrir a mesma em algum pais subdesenvolvido (ou em desenvolvimento) mas que dê lucro aos grandes acionistas dessas corporações ( e o que é pior entre essas grandes empresas o proprio governo francês é acionaria tb) ou seja o governo faz um gol contra... vai entender!!!!

21 Aqui na França se acha que tem um bom futebol ou até existe alguns loucos que defendem os "bleus" (equipe de futebol francesa) mas os pobres não ganham nada e se duvidar ainda fazem greve! (apesar que não ha la muitos franceses jogando nessa equipe)

22 Aqui na França vc pode dizer bom dia até de noite (risos) sim o tal do bonjour é usado par ao dia inteiro! boa tarde aqui nao existe e expressões como "ça va" (tudo bem) são respondidas ou melhor repetidas com outro "ça va" ou o "salut" (salutação ou OI) tb é respondido "salut" (pratico não?)

23 Aqui na França vc pode chamar qualquer mulher de galinha que é elogio... "ohh ma poule" (ohh minha galinha) seria como oh minha lindinha (risos), oh la vache (oh a vaca) seria o equivalente do "oh puxa" no Brasil, aqui vc pode dizer que uma pessoa "t'emmerde" (seria te chatear) mesmo com um mer.. no meio, vc até pode dizer pra um francês "va a mer.." mas nunca o chame de "babaca ou idiota" (o tal do CON) quer ver um francês ofendido é justamente duvidar da sua inteligência risos!

24 Aqui na França aniversario de criança (ou de adulto) é a coisa mais chata e ainda cantam "happy birthday" e olha que nem estamos na Inglaterra. E um bolo mixuruca (nao tem docinhos, salgadinhos nem a cervejinha pros adultos lol) ou seja bolo e um suco qualquer ou refrigerante (soda)! Deve ser por isso que as crianças daqui nem querem se lembrar do aniversario

25 Aqui na França é um dos maiores consumidores de anti-depressivos da europa (tb com essas festas de aniversario as crianças ja começam cedo lol)

26 Aqui na França os franceses viajam pro norte da africa (marrocos, argélia, tunisia etc) mais do que pela propria França (muito caro o turismo interno)

27 Aqui na França não fique pasmo em pleno verão as casas estão com as portas e janelas fechadas (dizem que é pra manter a casa "fresca") mesmo respirando um ar mais do que pesado pelo monoxido de carbono, sem falar que se for abrir uma porta ou janela é aquela "piti" olha o "courant d'air" (seria como vento canalizado sei la)

28 Aqui na França, os franceses acreditam pouco na França, pouquissimo na europa e muito menos neles proprios, existe um sentimento que é uma mistura de inveja, ciume, raiva e inferioridade gritante principalmente para com os estadosunidenses! A qualquer momento um francês solta uma piada "como sempre de mau gosto" e se achando a ultima bolacha do pacote! Tirando o mundo todo por idiotas (principalmente os USA) e somente eles os franceses que se salvam (a gente não sabe ainda de quem se salvam) talvez deles mesmos lol

29 Aqui na França os franceses escovam os dentes uma vez por dia, fio dental so tomaram consciencia do que é depois de ter ido a algumas praias brasileiras (e mesmo assim faze-los passar o fio nos dentes é ainda dificil)

30 Aqui na França alcool nao serve pra limpar nada, so para beber mesmo lol

31 Aqui na França qualquer assinatura (tv a cabo ao jornal) é pra toda vida... mesmo que vc tenha pago uma assinatura de um ano, e no final vc não enviar uma carta registrada, protocolada e com o sinal da cruz é bem capaz que eles te renovem a sua assinatura mesmo sem vc ter pedido!!! (e com débito automatico é claro)

32 Aqui na França existe radares em todas as rodovias (mesmo as privatizadas) e num trecho onde o limite passa de 130 km/h a 90 km/h sem nenhuma sinalização é sempre onde tem radares (em geral escondidos, falsas latas de lixos, em carros estacionados, e agora até em carros em movimento) é a verdadeira industria das multas...

33 Aqui na França os pais colocam seus filhos pra fora de casa o mais cedo possivel (casados ou não!!!!), dai qd esses pais ficam velhos e doentes é a vez dos filhos se vingarem e colocam os mesmos pais pra fora da casa deles e internam em um asilo de velhos (maison de retraite) lindo senso de familia

34 Aqui na França mesmo sendo o pais que inventou os direitos humanos, é o mesmo que faz greve contra o casamento homossexual (a direita dominante) onde paises muito mais catolicos como a Espanha e Portugal ja ultrapassaram a França, mas ainda ha franceses que se acham a ultima bolacha do pacote lol

35 Aqui na França tem o TGV (trem de grande velocidade) que faz Paris Bordeaux em 48 horas (risos) claro estão sempre roubando cabos de cobre nas vias!!! (acontece na França tb sabiam?)

36 Aqui na França diferente do Brasil o coletor de lixo (rippeur) não tem o mesmo nivel de contentamento que os brasileiros (vai saber porque?) sera porque ganham mais? sera que o lixo ja vem separado (le tri)??? Ainda não achei uma profissão onde os franceses trabalhem realmente felizes... pois quando não estão fazendo greve estão de férias...

37 Aqui na França um taxi faz uma corrida louvre montparnasse passeando pela defense smile e ai de quem reclamar do taxista (arabes e negros em geral) é logo taxado de racista

38 Aqui na França vc pode usar a palavra "chaud" (quente) para dizer que algo é dificil de ser realizado, que alguém é quente (tesão) ou que enfim a temperatura esta realmente elevada (Celsius)

39 Aqui na França chamam travestis de "brésilienne" (como se não houvessem travestis franceses), mas os franceses nem imaginam que os brasileiros acham francês meio "gay" lol

40 Aqui na França a agua é muito caro vai ver que é por isso que ha esse "probleminha" em não se lavarem, principalmente as mãos antes de manusear a comida!

41 Aqui na França tem o greffier en chef (o equivalente do cartorio no Brasil) uma invenção para ser roubado (acho que em nivel mundial) e perde horas, dias para conseguir certificar uma copia "un extrait", ou mesmo para pedir uma segunda via da certidão de nascimento (l'act de naissance) é ter que escrever para a mairie (prefeitura) sim pelo correio (la poste) e aguardar dias para ser atendido (não esquecer de anexar um envelope auto endereçado e com selo para resposta)

42 Aqui na França dentro dos carros tem sempre os cinzeiros (cheios), garrafas de bebidas e red bull

43 Aqui na França o povo não é tão receptivo e é bem dificil fazer amizades, apesar que as poucas (sim bem poucas) que se fazem pode-se dizer que é pra toda vida (ou quase...) é certo que francês é menos arroz de festa que brasileiro... mas até que na amizade são um pouco mais leais smile

44 Aqui na França tem uma relação ambigua e assimétrica com a Europa. A cultura do resto da Europa não entra na França, as a cultura francesa se exporta (pouco mas se exporta) poucos são os franceses que conhecem artistas alemães, austriacos, italianos, espanhois, belgas etc e são em menor escala os franceses que saem de férias pela Europa... (em geral vão pra Argélia, Marrocos, Tunisia lol)

45 Aqui na França os relacionamentos tb são codificados: vc diz que a sua garota é uma "nana", "meuf" (giria bem arabe por sinal) "gonzesse" belette, caille, chnek, fifna, frangine, gadji, gonze, gorette, minch, nana, nénette, pain, pisseuse, poulette (um derivado da poule // galinha) racli, rate, tera, yeufi, zessegon.

46 Aqui na França como em qualquer pais ocidental sinais exteriores de riqueza são muito comuns: carros importados (sim francês adora um carro que não seja francês lol), restaurante carissimos (mesmo pagando uma fortuna pela nouvelle cuisine) vem um prato ENORME e pouquissima comida (mas a conta é grande tb), a bairros chiques a França nao tem! no maximo arrondissements (seria os arredores ) um bairro de uma cidade como Rio ou São Paulo é do tamanho de muita cidade francesa

47 Aqui na França os casais nao se sentam um ao lado do outro nos restaurantes, muito menos rola um beijinho! O povo namora um pouco a distancia...

48 Aqui na França os guardanapos nos restaurantes são de tecidos, vira e volta vc sera obrigado a pedir para que troquem o seu guardanapo pois sempre tem um manchado e sem falar que não é nada higiênico

49 Aqui na França, o Deus não esta muito presente... nem em expressões do dia a dia como vai com Deus, Deus me livre, ai meu Deus, graças a Deus, pelo amor de Deus como se usa no Brasil a toda hora (como nos USA), nem se fala muito em Deus en français, apesar que é cada vez mais usado o Allah dos arabes pois é a religião muçulmana ja a segunda na França (e se continuar assim em breve sera a primeira religião francesa) mesmo em um pais laico, ai sim bonjour a Charia wink Enquanto isso os franceses adoram se "casar" em uma igreja catholica (de branco veu e grinalda) e ainda jogar o bouquet de flores so por "tradição"

50 Aqui na França é normal usar a palavra controle... em tudo... e assim tudo querem controlar mas os controladores vivem descontrolados... lol é controle de police (blitz), controle d'impots (fisc), controle de qualité (?) e por ai vai... tanto controle para viver hoje nesse descontrole hehehe

51 Aqui na França ninguem negocia o preço, podem dever até o fundo da cueca mas nunca que pedirão uma redução no valor que acham elevado (comentam entre os amigos que era muito caro mas "pode" felizmente comprar)

52 Aqui na França se acha que fez sempre o melhor negocio (mesmo tendo sido enganado e estar ciente disso) mas entre os amigos não pode deixar a peteca cair! Tem que manter as aparências!

53 Aqui na França francês do norte não gosta do francês do sul e nem um nem outro gostam de parisienses!!! (diz que parisiense não é francês) vai entender... talvez tenham razão pois para achar um verdadeiro francês entre os parisienses é um sacrificio!

54 Aqui na França quando o caixa eletrônico esta fora do ar é porque alguem ja explodiu a pobre maquina (se for na banlieue parisienne então...) no suburbio de Paris!

55 Aqui na França para fazer uma visita surpresa vc precisa ligar para a pessoa antes avisando que esta indo... lol

56 Aqui na França todo mundo te diz uma frase feita, parece um filme de ficção cientifica onde os robots falam lonnnngasss frases sem nenhum sorriso nos labios, por exemplo: Vc vai a um supermercado e depois de passar pelo caixa "em geral umas senhoras muiiiiiito simpaticas" que depois de receber o teu dinheiro vao te falar bem rapidinho Monsieur / Madame merci pour votre achat et je vous souhaite une bonne journée au revoir (senhor / senhora obrigado pela sua compra eu vos desejo um bom dia ou uma boa jornada adeus ) mas de uma maneira pomposa educada e fria como um freezer no polo norte...

57 Aqui na França se vc marcar com alguem as 20 horas é bem capaz que a outra pessoa te diga um NÃO (pois é a hora do jornal televisivo daqui) e os jornais fazem mais sucesso que qualquer novela brasileira

58 Aqui na França se adora, venera e ama a "météo" passa pelo menos umas 20 vezes por dia.... ahh antes do famoso jornal das 20 h eles anunciam a météo para o dia seguinte e depois do jornal (uns 45 minutos depois) la vem a moça do tempo nos informar DE NOVO o tempo para amanhã, aqui se tem uma fobia de tempo ruim (mas é o que mais tem) e talvez de uma catastrofe natural... E entre o começo e o final do jornal tudo pode mudar... até o tempo! lol

59 Aqui na França os alunos das escolas publicas não usam uniforme, alguns ainda levam navalhas, canivetes, para o colégio (talvez serão os futuros cirurgiões plasticos franceses)

60 Aqui na França, falta espaço, é um pais pequeno, onde as ruas são pequenas, são estreitas e mesmo faltando espaço o sonho de qualquer francês é comprar uma 4x4 quanto maior melhor!

61 Aqui na França é o pais dos ronds points (acho que se chama rotatoria no Brasil) coisa que raramente (felizmente) se vê no Brasil! aqui não é exagero ver em uma cidade em cada 100 metros um rond point e vc gira gira como um carrossel nesse treco e ninguem sabe quem tem a prioridade, se é o da direita ou o da esquerda... ou seja tiraram os sinais de trânsito (farois) aqui conhecidos como "feu" para instalarem rond point pra todo lado!!! Então é normal ver engarrafamentos em cidades como Paris muito maiores até que em Nova York ou São Paulo (so que a população parisiense é muito menor que essas duas grandes megalopoles)

62 Aqui na França se vc não tiver um otimo salario para poder comprar uma comida de qualidade ira comer tudo o que não presta como qualquer pobre (e pobre que ainda pode comer) congelados! Carnes que tem mais cavalo que boi

63 Aqui na França qualquer fruta ou legume é 3 a 4 vezes mais caro do que no Brasil ! E se ainda assim quiser consumir uma fruta ou um legume "bio" vai pagar mais caro!!! Aqui vc compra um computador facilmente mas não consegue encher o teu carrinho de compras com uma comida de "verdade" pagando o mesmo valor!

64 Aqui na França fazendo sol ou calor as ruas estão sempre desertas!!! Mesmo se for no verão não se vê pessoas nas suas calçadas como no Brasil,fazendo apertivos conviviais entre os vizinhos... entre os vizinhos? Mal se sabe o nome do vizinho e ha casos de que uma pessoa morre sozinha em casa e so descobrem seu corpo depois de varios meses... sad

65 Aqui na França o cinema francês é muito querido, apesar que as grandes bilheterias ficam sempre para os filmes americanos... como muitos outros macacos de imitação os franceses adoram o "american way of life" so que sabem que isso não se enquadra em paises tão velhos como os europeus... mesmo assim tentam copiar a cultura americana com uma diferença de 10 a 15 anos de atrazo...

Hors ligne

#13 2013-04-23 04:01:42

Indysantista
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

Tard la flemme de tout lire.... peu de vérités fondamentales.
Ce Brésilien semble avoir complètement oublié son Brésil ! ou le brasileirismo lui donne un strabisme divergent. Meio caminho justo.... ? não é humano !
Si j'étais brésilien, je lui dirais que s'il n'aime pas, il s'en va et que la France n'a pas besoin de lui.  J'ai entendu cela maintes fois.
Comme je suis français: il faut de tout pour faire un monde.

Hors ligne

#14 2013-04-23 13:31:31

Aurélien78
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

C'est surtout que c'est bourré de conneries ,la personne a fait le truc par pure gaminerie ,vexée par le post (qui était soft et marrant) là c'est presque des inventions dans le seul but de "casser" ,on voit bien la differrence de mentalité entre les auteurs .

Hors ligne

#15 2013-04-24 03:19:57

Indysantista
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

Right.

Hors ligne

#16 2013-04-24 14:14:10

guarana-saoluis
Moderateur

Re : Curiosidades Brasileiras

Bull Shit ...

ont ecriraient la moitié d'un  texte sur les bresiliens dans le meme ton .. bonjour la boule de feu en retour  !

Hors ligne

#17 2013-04-24 15:11:53

Indysantista
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

D'abord, se modérer: même en alien, une injure peut être comprise, c'est mal.
Ensuite, crier à l'or dur comme l'or frais, ne changera pas les "ma assados" pire "bem cultos" à bunda grande, sous couvert de rir ou sourire faussement.

Mal intégré? bien désintégré?
Statistiquement, les plus forts sont les plus nombreux, yes?
Le pays receveur est plus fautif que les imigrants, yes?
Les faibles sont victimes des puissants, partout.
La différence?
Garder un peu d'objectivité générale ou être roublard, fouteur de déjestas suivant sa culture et son "être".
Révélateur ou révéle à tort....

Hors ligne

#18 2013-04-27 15:12:01

Aurélien78
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

Sinon ça vous fait pas marrer de voir ici les mecs qui portent le sac à main de leur copine ?

Je trouve cela d'un ridicule,surtout que c'est le genre de mec à tout trouver "muito gay " smile

Hors ligne

#19 2013-04-27 17:39:11

Bayard
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

Mon petit commentaire sur le port du brésilien en France, pour "rigoler". "Ne le prenez pas mal les gars". Un peu de commentaires positifs de temps en temps pour dilluer :

3 "Les français ne se lavent pas les mains..."
Et les brésiliens, ils se lavent les mains ? Ils sont super propres ?

10 "Les français te disent pardon tout en te poussant dans les stations de métro"
Les brésiliens aussi, sauf qu'ils ne disent pas pardon

12 "Les français ne répondent pas aux questions en anglais"
Les anglais ne font aucun effort pour parler d'autres langues, mais là, c'est normal.

13 "L'accent anglais des français est horrible"
Là, je suis d'accord !

15 "Les élections en France sont manuelles et le comptage douteux"
Celle là, elle m'a fait plier de rire.
C'est vrai qu'au Brésil, il n'y a pas de corruption et avec les urnes électroniques, impossible de tricher, euh ? Bizzare quand même que les brésiliens soient à la pointe de la technologie uniquement en ce qui concerne sur les urnes et les impots ?

17 "Les opérateurs téléphoniques sont pires qu'au Brésil"
Intox. Lá je commente pas, tant c'est n'importe quoi.

19 "Difficile de faire des amis français"
Au Brésil aussi. Mais pas pour les mêmes raisons. Parce qu'au Brésil, ils sont superficiels.

20 "Quand le soleil apparaît les français restent des heures allongés sur l'herbe"
Même chose au Brésil, mais sur les plages. Avec toutes les ordures en plus qu'ils y laissent.

21 "Les français fument beaucoup et jettent les mégots par terre"
C'est sûr que pas grand monde respecte l'environnement. Cependant, les brésiliens gagnent très très largement des français (qui ne sont pourtant pas les plus propres qui existent) en ce qui concerne la saleté dans les rues

22 "Les français ont mauvais goût sur la musique"
Au Brésil, si tu n'aimes pas samba, pagode, forro, sertaneja et funk (à la mode brésilienne), et bien t'es mal barré. parce qu'il n'y a rien d'autre

26 "Les personnes ne s'embrassent pas en France" (je suppose qu'il veut parler d'embrasser avec les bras)
C'est vrai. Mais au Brésil, ce n'est pas parce qu'ils t'embrassent qu'ils t'aiment bien. Par contre, un homme qui fait la bise à un autre, oubli. A moins que se soit 2 gays.

32 "Aucun établissement commercial ouvre le dimanche"
Cela s'appelle le progrès social. Mais ça, ils ne connaissent pas au Brésil

34 "Pas beaucoup de violence armé en France, mais beaucoup de bagarre et provocations gratuites"
Il doit avoir la nostalgie des vols suivis de meurtres, tant courant au Brésil ?

46 "Les français sont régionalistes et pensent que leur région est meilleure que les autres
São Paulo contre Rio, c'est quoi. Etc...

50 "En France, les numéros ne sont pas logiques, 70 se dit soixante et dix, 80 se dit quatre vingt..."
Euh ? En portugais 20 se dit "vinte" et "vingtième" ... : "Vigésimo"
Et comment on dis "Donc" ? : "portanto"
Portanto, tout ça est super logique!

51 "Presque toutes les chaînes de TV sont du gouvernement et ne le critiquent pas"
Intox bien sûr. Il doit avoir la nostalgie de Globo ou da Record, le pauvre.

55 "Les français adorent critiquer, mais n'aiment pas être critiqués"
Les français critiquent même leur propre pays si nécessaire. C'est ce qui fait avancer les choses. Les brésiliens sont beaucoup plus chauvins et deviennent haineux s'ils sont critiqués. C'est ce qui contribue à ne pas faire avancer le leur.

56 "Paris est la centre du monde"
Et Rio est la ville merveilleuse (si on ne se fait pas assassiner) et Dieu est Brésilien (qu'est ce que ça serait s'il ne l'était pas!)

PS :
Pour ce qui est du sac à main de ma femme. Si je dois le porter (provisoirement, faut pas pousser non plus) c'est surtout pas par la anse !

Hors ligne

#20 2013-04-27 18:02:03

Bayard
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

"sur le post", pas "sur le port", erreur de frappe!

Hors ligne

#21 2013-04-29 04:18:43

richard
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

aaaloaaa c'est quoi cette notion de colon.... constipé? désolé elle était trop facile smile
ne confondons pas embrasser de donner un baiser -bec -bisou..
du s'embrasser > se prendre dans les bras....
Comportement de quasi tous les "mamífero" lors d'état de stress, de peur et de danger. l'objectif c'est de se rassurer. de se dire en geste/émotion on est pas seul... on est là!

Dans bien des régions du monde on se donne l’accolade. Ces dames suivant le niveau d'émotion fondrons en larme alors que ces messieurs hocherons de la tête (inde) ou se taperons sur l'épaule (occident pour entre macho ce dire on n'est pas des mauviette..
Les brésiliens(es) Aiment partager leurs émotions ... feinte ou réel ! Cette racine et encré dans la culture amérindienne et un peu afro descendante...  Blanc de blanc sec... c'est un cru a maturé pour le "gouleyer"... à maturité. Porque? que não chora não mama 
E aguentar um "invalido emocional cubo de gelo"
putziiii neguem merece

Querendo mais... vamos la
a.bra.çar, transitivo

    envolver com os braços
    dar abraços
    cercar; envolver; cingir
    adoptar; escolher
    conter; abranger
    (gíria) acreditar

en image
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:W … (1901).jpg

Tipos de abraço
Impessoal
Um abraço impessoal geralmente é apenas "falado" e não é dado de fato. Especialmente no Brasil, é comum cumprimentar ou se despedir dizendo "um abraço", mas muitas vezes não abraçando de fato. Esse tipo de abraço impessoal é um sinal de mínima intimidade mas é comum também entre pessoas desconhecidas. Ao se despedir numa carta, por exemplo, é relativamente comum dizer "um abraço", "abraço" ou "abraços". Na linguagem da internet - o internetês - isso pode ser ainda representado por dois colchetes, desta forma: []'s ou ainda por parênteses assim: ()'s ou mesmo escrito sob a forma de "abç" (não apenas na internet, mas também em uma carta ou bilhete informal). Esse tipo de expressão, no entanto, não é tão comum em outras línguas. No inglês, por exemplo, "hug" pode ser íntimo demais caso seja escrito ou falado e dificilmente tem o sentido impessoal

Sexual
Na cultura popular brasileira, chama-se o abraço que exprime uma conotação sexual como "amasso" ou "abraço quente". Um abraço neste estilo consiste geralmente em apalpar, apegar-se ou apertar mais que um abraço comum.

Amplexoterapia
Há quem acredite que abraçar seja uma ótima terapia contra a tristeza e a depressão, pois o abraço seria muito mais do que um simples "apertão" de braços, e que no momento que abraçamos afetuosamente a quem apreciamos, transmitimos ali emoções como o amor e a paz.

source: wikipedia

Dernière modification par richard (2013-04-29 04:20:20)

Hors ligne

#22 2013-04-29 06:48:40

Indysantista
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

http://sonhosemmosaico.wordpress.com/20 … mment-1016

Commentaires? ou sur d'autres choses.

Hors ligne

#23 2013-04-29 07:11:46

Indysantista
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

Pourquoi pas se frotter le nez comme les Inuïts?
Suffit de doser la valeur du geste. Vrai que nous, ont se trompe facil !
Faire la bise à un pârent, un ami chevronné... plus facilement à une femme au lieu de lui serrer la main... ici, niet ! reserved... ou la bouche directe et là... zim bam boum et tracassin tombouctou.
O marido não vai nunca te abraçar.

Je serais assez pour le "shoote bumbum", de force inverse au degré d'intimité. Au moins on attrape pas des microbes.
A propos, personne n'a pensé à la capotte linguale pour baisers furieux? en plus du masque à la Pékinoise.

Hors ligne

#24 2013-04-29 15:42:06

Jissay
Membre

Re : Curiosidades Brasileiras

Héhéhé !
Je viens de faire découvrir le post originel à mon épouse, on est plié de rire !
Vraiment très bon.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet