Bonjour Frederic,
Cela dépend de ta situation (résident ou non) et de la valeur de ton appartement. Si tu es résident, tu dois faire une déclaration de toute facon et même déclarer la totalité de tes biens et revenus. Si tu n'es pas résident mais si la valeur de ton appartement est supérieure à 80.000,00 Reais, tu es tenu de faire une déclaration et de mentioner ton appartement dans ta déclaration. Cela ne signifie pas que tu seras imposé sur cette valeur mais elle sera déclarée comme faisant partie de ton patrimoine. Ta déclaration doit être faite au plus tôt au mois de mars, au plus tard le 30 avril. Passé cette date, tu auras à payer une contravention minimum 165,74 Reais.
J'espère que ces renseignements pourront t'aider,
bonne chance!