Chico brasil a écrit :L'ambassade ou Consulat, c'est la même chose....question de terminologie 
Salut Chico
Ce n'est pas juste une question de terminologie mais de compétences fonctionnelles ...
en terme de répartition des fonctiosn ... Ambassade et consulat les différences sont marquées ...
le Consul ne represente pas réellement la France auprès des autorités brésiliennes par exemple ... le Consul a des fonctions de caractère administratif ( etat civil, visa, gestion de la communauté française etc..)
Alors que l'Ambassadeur est en charges des aspects de "relations internationales " ....de servir de courroie de transmission du gvt français dans l'expression de sa politique étrangère ... etc...
On ne peut pas confondre les deux .... même si la confusion est entretenue par le fait que le plus souvent les ambassades abritent aussi les services consulaires ..
pour répondre à Freddylima ... tout sera traité et transmis par les services consulaires ...même si, dans le cas de Brasilia, le Consulat est logé dans le même bâtiment que l'Ambassade ...
Je rappelle pour donner un exemple qu'à une époque que partie des services consulaires du Brésil ( délivrances des visa touristiques avant 1996) n'était pas dans le même bâtiment que l'ambassade
Dernière modification par Salève (2010-04-01 19:26:22)