Salut Bayard,
comme toi, il m'arrive de doubler à droite ... depuis que je suis au Brésil ! Comme eux, il m'arrive de rouler à gauche (la BR 101 autour de Recife est un champs de mines de tous côtés ... mais plus sur la voie de droite) et de me faire doubler par la droite sans m'inquiéter plus que cela.
Il m'arrive aussi, souvent, de prendre le bus dans Recife et de me croire dans une F1 (dans l'avenue Ayrton Senna !!!) ... dans un bus bondé non climatisé assis sur le tableau de bord, côté passager, juste derrière le pare-brise ... mieux éviter de penser à une éventuelle collision avec le bus de devant !!!
Effectivement, ce pays semble très laxiste ... mais pas toujours justement ... une géométrie hyper variable qui complique un peu la donne!!!
Je lisais ce matin dans "o globo" que dimanche soir, sur la route de retour vers Rio, la police avait confisqué 16 permis et emprisonné 4 conducteurs en état d'ébriété ... donc tout le monde ne passe pas au travers.
En tout cas merci pour partager ton expérience sur le sujet.
Bonne et belle soirée ...