Forum abc-latina

parisrio

Member

mariage français au brésil

Bonjour à toutes et à tous,

C'est ma 1ère utilisation et c'est un peu complexe en espérant que qq'un y réponde...

Bref, français tous les 2, nous avons pour projet de nous marier à Rio en décembre, car c'est là bas que nous nous sommes rencontrés (j'y vais depuis longtemps)

Cette demande en mariage me prends bcp de temps car je n'ai aucune info quant aux formalités pour et entre français.

J ai navigué mais je ne trouve que des infos pour des mariages mixtes .....

Sinon en dehors des formalités, avez vous des infos sur
les mariages traditionnels sur place
les lieux, les horaires habituels..... toutes sortes d infos me seraient utiles en fait
Merci d avance

vagner

Member

Re: mariage français au brésil

Mariage traditionnel??? On n'est pas en Orient, ou chez les indiens. Au Brésil on se marie à l'église (si on est croyant ou si on veut faire les choses d'après les conventions sociales, ou seulement au cartorio, si on s'en fout de l'église). La mariée est habillée en blanc la plupart du temps, avec bouquet de fleurs, etc...

Pour les questions administratives, d'autres membres pourront t'aider. Mais....êtes-vous sûrs de pouvoir vous marier au Brésil en étant étrangers?

Last edited by vagner (2007-04-24 16:18:48)

Chico brasil

Member

Re: mariage français au brésil

un mariage est tout à fait possible au Brésil pour 2 non- nationaux, mais je pense pas que cela doit poser un quelconque probléme que ce soit civil et ensuite religieux, mais ensuite quand à savoir la validité vis à vis de la France, cela est autre chose et il faudra de toute maniere vous rapprocher  du consulat de France, à Rio de Janeiro, pour en savoir plus.

En vous mariant au Brésil, vous n'aurez aucun avantage, ni même la possibilité éventuellement de demander un visa permanent, car cela ne sera pas accepté, etant donné de votre statut de non brésilien.

Un conseil, mariez vous en France, et ensuite faite un mariage religieux symbolique au Brésil, c'est plus simple et moins contraignant

sof

Member

Re: mariage français au brésil

se marier au brésil c'est sympathique,mais pour que le mariage soit enregistré legalement au cartorio,l'equivalent des services de mairie,il faut résider au brésil.Regardez ce qu'il vous faut faire pour vous marier en france,au brésil c'est pareil.Ce qui  peut  être fait cest une ceremonie religieuse,à cause de la taille de la famille,(et des propriétes!!),on organise parfois chez soi,na fazenda,no sitio, à la campagne le mariage religieux et on invite le curé qui y organisera la cérémonie,mais cela reste trés brésilien,il faut faire partie d'une famille qui a assez de poids pour organiser un gros mariage.
nb  la france ne reconnait qu'un mariage enregistré d'abord au cartorio,puis au consulat,si vous residez en france par la suite pensez à la paperasse que vous aurez à faire traduire par un traducteur assermenté,les aller retour entre les administrations etc....

parisrio

Member

Re: mariage français au brésil

Hello

je suis désolée, mais le travail le travail et encore...

Merci Chico et Sof pour vos aimables réponses !

Effectivement Sof, je n'y avais pas pensé, si je dois ensuite tout farie traduire etc... c'est pas très pratique et certainement fastidieux...

Coté cérémonie merci, je pense effectivement pouvoir le faire comme tu dis... mais je continue dans mes bouquins pour retrouver qq traditions, y compris anciennes...

Dans tous les cas j avance dans mes recherches et préparatifs
Je reviendrai vers vous 2, et qui sait peut etre serez vous sur place le jour J

Byeeeeeeeeee

Chico brasil

Member

Re: mariage français au brésil

En décembre, je serai en principe à la montagne   pas au Bresil, mais en France    
Fait attention Rio en décembre c'est la haute saison, et si tu loue quelque chose, ton portefeuille va en prendre un coup derriere les oreilles

saga

Member

Re: mariage français au brésil

oi parisrio
je peux peut être te donner quelques renseignements, je viens de me marier à sao paulo, cela demande un peu d'énergie mais reste faisable.
je suis français et ma femme est suisse.
primo; quand deux français se marient au brésil, je crois que le marige se fera au consulat.
dans ce cas , vous dépendrez de la loi française ( la meilleur solution consiste  à contacter le service consulaire qui te renseignera sur les démarches à effectuer).
tu peux aussi te marier au brésil avec la loi brésilienne.
dans ce cas, il te faut une copie de ton passport, et un extrait d'acte de naissance. traduit par un taducteur assermenté ( coût: 50 reais)
faire enregistrer ces documents; je crois une quinzaine de reais par document;
faire publier les bancs au consulats ( deux mois)
présenter le dossier au cartorio ( le mariage devant avoir lieu entre 25 et  90 jours)
je crois que c'est autour de 180 reais ( je crois)
ensuite tu peux soit te marier dans une salle du cartorio un peu glauque( le samedi matin) pour qq reais ( mais dans ce cas quel intérêt pour deux français de faire le déplacement au brésil???) ou te marier où tu veux en faisant un transfert( nous c'était à la plage, coût autour de 600 reais.
tu peux aussi faire ton contrat de mariage ( à partir de 200 reais°
voilà bonne chance,

repliquant

Member

Re: mariage français au brésil

Bonjour
je suis français et marié avec une brésilienne( de Brasilia) nous vivons actuellement en France(Auxerre).
Mon épouse a travaillé 18 ans auprès de la représentation du Maranhao à Brasilia, moi je suis éducateur spécialisé depuis 20 ans.
nous souhaiterions savoir quelles pouvaient être les opprtunitées de travailm à Brasilia? qu'elle idée pourraient nous permettre d'en vivre décemment( peut être donner des cours de français? je maîtrise parfaitement l'italien par ailleurs).
merci

Julie29

Member

Re: mariage français au brésil

Bonjour,

je vais me marier cette année au Brésil. Mon futur mari étant brésilien, savez vous si nous devons faire publier des banc au consulat ?

Merci

saga

Member

Re: mariage français au brésil

oi julie

oui, vous devez faire publier les bancs au consulat si vous voulez que le mariage soit reconnu en france, il y a un délai de deux mois.
pour le mariage au brésil, comptez 25 jours après le dépot du dossier.
ate

Chico brasil

Member

Re: mariage français au brésil

Bonjour
je suis français et marié avec une brésilienne( de Brasilia) nous vivons actuellement en France(Auxerre).
Mon épouse a travaillé 18 ans auprès de la représentation du Maranhao à Brasilia, moi je suis éducateur spécialisé depuis 20 ans.
nous souhaiterions savoir quelles pouvaient être les opprtunitées de travailm à Brasilia? qu'elle idée pourraient nous permettre d'en vivre décemment( peut être donner des cours de français? je maîtrise parfaitement l'italien par ailleurs).
merci

Salut Replicant,

les opportunités sont les même qu'en France, il faudra faire le parcours du combattant sur place pour décrocher un entretien et ensuite un emploi. Ici le taux de chômage est supérieur qu'en France, on paye pour mettre son CV en ligne    pas comme en France, ou ce service est facturé à l'entreprise qui recherche un candidat au travers de bases de CV.

Ensuite pour vivre correctement il faudra s'assurer d'un revenu d'au moins 4000 reals (1500€) mois et donc la partie n'est pas gagné, surtout que les salaires tournent dans 80% des cas aux alentours de 600 à 1000 reals...

Last edited by Chico brasil (2007-06-09 22:06:53)