You are not logged in.
Pages: 1
Bonjour,
J'aurais bien voulu avoir la traduction de ce qui est écrit sur le drapeau de l'état de Minas Gerais "Libertas Quae Sera Tamen"
Merci
Offline
Bonjour,
Je n´ai pas etudie le latin, je ne dispose pas d´une reponse parfaite.
En cherchant, il s´agirait d´un extrait de la phrase : Libertas quae tamen respexit inertem provenant d´un poeme, les bucoliques ecrit par Virgile.
Je traduirai la maxime du drapeau du Minais Gerais par : la liberte quoique tardive arrivera.
Cela renvoie en 1789, a l´epoque de l´Inconfidencia Mineira, mouvement rebelle dirige par Alferes Joaquim Jose da Silva Xavier (surnomme Tiradentes),cree pour lutter pour l´independance du Bresil et se livrer de l´oppression de la Couronne portugaise.
Offline
Pages: 1