dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

cavalho · 2007-11-19 21:38:14

oi, ma copine est bresilienne, elle est dentiste a 3ans, je voudrias savoir si son diplome est valable en françe, si elle peut exerçer comme dentiste en françe...en milieu hospitalier ou en cabinet dentaire.

elle pense aussi a se spéçialiser en implant dentaire , orthodontie, est ce qu'elle peut faire ça en françe, et a t'elle le droit a une bourse d'étude en françe, comment ça marche.

alexistour · 2007-11-19 21:47:07

Elle doit tout repasser. J´ai un ami belge dentiste qui reste au Brésil car il n´a pas le courage de reprendre les études.

clo14 · 2007-11-19 22:52:32

les conseils de l ordre des ch dentistes et des medecins en france ne reconnaissent aucun diplome de l etranger.
Toutefois devant la pénurie de medecins de chirurgiens en france beaucoup de medecins etrangers exercent sous la responsabilité d un chef de service .IL faut imperativement repasser les diplomes en france voila ce que disent les C Ordre apres y avoir travailler pres de 20 ans

Chico brasil · 2007-11-19 23:47:52

Les diplômes brésiliens ne sont pas reconnus en France, et une chose est garantie, 3/4 des dentistes brésiliens n'ont pas le niveau de compétences des dentistes français en étant génereux, car je pense que l'on doit être plus dans une fourchette de 90%, le pourquoi ? au Brésil les gens n'ont pas d'argent et donc par conséquence pas de couverture sociale, donc peu de dentistes ont l'habitude de faire des couronnes en céramiques, des implants dentaires etc, en fait des travaux qui leur laisseraient des marges confortables, et 99% de leur interventions, surtout dans les petites villes, se limitent à des soins basiques et d'urgence (carie et arrachage de dents), les autres faisant leur beurre sur le blanchiment de dent (inutile), la fabrication d'appareil en silicone à porter la nuit contre le frottement des machoires (gadget)etc....

Donc sans sous estimer les capacités de ta copine "Cavalho", elle sera loin des exigences demandées par une majorité de français en soins dentaires uniquement par manque de pratique et de technicité, d'ou l'intérêt de l'obliger à refaire un cursus complet et une homologation française de ces dîplômes...

Ps : dans mon village de montagne entre Rio et SP, la dentiste situé à 200 m de chez moi, prevoyait 15h d'intervention pour me faire une simple couronne basique !!! alors qu'en France, j'ai fait la même chose en 3 fois 30 mn !!!! pour un prix équivalent et remboursé par la sécurité sociale à hauteur de 65%... et depuis je me fais soigner les dents en France, à l'occasion de chaque déplacement, car pour moi une grosse partie des sois-disant dentistes brésiliens sont des "beaux parleur" et loin du niveau de professionnalisme des dentistes français pour l'histoire, je me suis cassé 4 dents en 3 ans, 2 ont été réparé au Brésil et on dù refaire l'objet d'une nouvelle réparation en France (couronne céramique) , car les réparation faite initialemement selon les dire de mon dentiste français, n'etaient que des réparations sommaire de dépannage, bien emballées, vendues comme définitives et facturés à peu de chose près à ce que j'aurai déboursé en France avec une garantie de 10 ans, alors que là, la durée n' a été que de 12 mois (normal et logique pour du provisoire qui devaient être du définitif)

Last edited by Chico brasil (2007-11-19 23:56:37)

Philbec · 2007-11-20 11:08:58

bah l'un des problèmes pour exercer la médecine ou être dentiste en France pour un brésilien ou Brésilienne est que la formation en médecine ou odont... est, au Brésil, une formation universitaire qui ne requière pas l'obtention d'un doctorat pour l'inscription à l'ordre ...

Alors qu'en France il faut avoir un Doctorat ..

Et de fait la plupart des médecins ou dentistes brésiliens n'ont pas un Doctorat ( ce qui ne veut pas dire qu'ils sont mauvais .... on peut discuter, à l'envi, la nécessité d'avoir conclu une recherche et soutenu une thèse pour , par exemple, poser des implants dentaires, qui est, au final un problème d'habilité manuelle :-) ...)

Pour les dentistes au Brésil la formation c'est je crois que c'est l'équivalent d'un Bac+5 ...

Cela dit..La pénurie de médecins en France dans certaines spécialités hospitalières font que ....

Au contraire, de Chico ...j'ai de très bonnes expériences avec les médecins et dentistes ici ( médecine privée uniquement) ... faut dire qu'une partie de ma belle famille exerce la médecine et l'et l'odontologie et pour la plupart avec des spécialisations en Europe ou aux USA... et ils exercent tous dans le secteur privé....

Reste que pour les problèmes lourds ...il faut aller à São Paulo et de plus avoir les ressources financières pour payer , de sa poche, les interventions et frais d'hospitalisations ... car les assurances maladies privées sont limitées, le plus souvent, au plan local ...

axiom · 2007-11-20 11:25:29

il y a eu une exellente emission tv sur M6 il y a peu de temps :
le tourisme "medical " notament pour les dents avec des prix incomparables à istanbul et prague

le probleme efectivement, c'est la garantie :
- apres l'intervention
- pendant avec des niveaux de competences "flottantes"
( ex : il parait qu'il y a un nerf qui peut paralyser les muscles du visage si il est touché )

pour les operations medicales lourdes, il ya bien longtemps que les anglais lassés des delais d'attentes vont en inde en thailande ect ...

cavalho · 2007-11-20 13:05:58

Pour repondre a chico et philbec, ma copine a bien le doctorat, elle a eu son doctorat a l'UFPA(universidade federal do para), elle a pas eu son doctorat dans l'unniversiter estadual, ou l'a tu paye tout les mois ta fac, et tu est quasiment sur de l'avoir...
Chico quand elle a lu avec ineteret ton histoire de 15 h pour une couronne, elle etait plier en 2, a coup sur ou elle a acheter son doctorat comme ça arrive, et n'a pas les competençes, ou elle a voulu en profiter etant avec un gringo, pensant qu'elle pouvais t'arnaquer, bref...
E t autrement pour se spéçialiser en françe, ça se fait ou non avec son VRAI doctorat bresilien.
J'ai penser aussi au portugal, car pour elle se serait plus façile pour la langue , et moi etant franco-portuguais, je pense que le portugal et le bresil on du faire un accord entre eu.

Les salaire d'un dentiste qui n'as pas son cabinet travaillant en milieu hospitalier me fait halluciner ,2000 a 2500 reals par moi....
quand je lui parle des salaire des dentiste en françe elle halluçinne.

amicalement

Chico brasil · 2007-11-20 13:40:06

Pour en revenir à l'histoire des 15 h, véridique, vous allez comprendre le contexte.

Dans mon village niché au sommet d'une montagne, entre SP et Rio de Janeiro, j'ai eu la malchance de me casser une dent, ayant une dentiste à 200 m de chez moi, c'etait naturel de ma part de lui rendre visite.

Donc à la première visite, elle a regardé ma dent, m'a fait un devis pour une couronne, la discution ayant duré 1 h.
45 mn de celle ci a été axé sur la proposition d'un blanchissement des dents, d'un appareil pour la nuit pour lutter contre le frottement des dents. 1 h plus tard, je ressortais avec un devis de 1500,00 reals pour le package couronne + banchissement de dent et l'appareil en plastoc, les 2 derniers points n'étant pas dans mes priorités immédiates et sans utilité à mes yeux.
RDV étant prit pour le lendemain pour déjà résoudre le probleme de la dent cassée, surprise en arrivant sans avoir rien demandé, elle m'avait déjà fait l'appareil en plastoc , que j'ai refusé, normal j'avais rien demandé et rien signé pour quoi que ce soit, pendant 3h je suis resté la bouche ouverte, et que je te fais une empreinte et que je te bricole je ne sais quoi, et que je te fais un détartrage au marteau piqueur en grattant les dents avec un outil du moyen âge etc...

Dans ma tête, durant cette séance de 3h, j'ai eu des doutes quant à son expérience professionnelle dans le domaine dentaire , elle me fixa un second RDV pour le lendemain et jusqu' a la fin de la semaine, c'est à ce moment que je lui ai demandé combien de temps elle avait prévu pour la couronne, elle me répondit 15H !!!! et je lui ai dit que c'était bon, et que je ne ferai rien avec elle, car mon dentiste français en 3 ou 4 RDV de 30 mn maxi régle largement l'affaire de la couronne... d'autant plus que ma femme, durant mes 3 premières heures dans son cabinet, c'était posé certaines questions !!!! moi seul avec une femme !!!

En réflechissant, je compris pourquoi elle était incappable de faire ce type de travail, sa clientèle n'étant que des gens gagnant 500,00 reals par mois, donc ne se faisant jamais faire de couronne ou autres tavaux techniques et je ne souhaitais pas jouer le rôle de cobaye

15 jours plus tard, ma dent cassé, à peine arrangé, j'ai été voir un autre dentiste, d'origine asiatique sur SP, il avait un cabinet digne des dentistes français, fauteuil massant etc... au vue de la dent, m' a dit qu'il pouvait me faire une couronne en céramique. En moins d'une heure, il me façonnait une dent en remplacement de celle cassée, la taillant directement sur la machoire, en ayant dévitallisé la dent et installé un pignon. Royalement je lui donnais 600,00 reals content d'avoir fait une affaire par rapport au prix pratiqué en France (2000 reals)... 15 jours plus tard, la dent cassait, retour chez le dentiste, rebelotte, ré-installation de la dent à ses frais....

4 mois plus tard, de nouveau je me cassais une dent, étant proche d'un départ pour la France, je décidais de faire le nécessaire chez mon dentiste habituel français, quand j'ouvris la bouche il m'annonça que la couronne en céramique, etait une couronne en composite de type "provisoire" , qu'elle était mal fixée, donc à durée de vie trés limité, car ce type de couronne n'est pas fait pour durer dans le temps et qu'en France, le coût est de 50 € soit 120,00 reals ( le jaune de SP m'avait bien enflé )
Résultat pendant le temps qu'il mit pour me réparer l'autre dent cassé, la dent en plastique s'est cassé comme annoncé et mon dentiste a eu l'opportunité de me faire les 2 couronnes en céramique (garantie 5 ans), pour 1600 euros remboursé à 50% par la sécurité sociale française et il m' a aussi plus ou moins fait comprendre que le détratrage à coup de burin avait plus ou moins fragilisés certaines dents, chose qui se confirma par la suite par la casse de 2 nouvelles dents, réparés en France ...

Last edited by Chico brasil (2007-11-20 13:45:46)

Chiuni · 2007-11-20 14:25:36

Allez j'ose ce vilain jeu de mots : Comment vont tes chicos ?

Plus sérieux il y a deux ans j'ai fait refaire des bridges en céramique et mon dentiste Parisien, mais également professeur d'implantologie à Bordeaux, m'a demandé tout de suite quelles étaient mes garanties pour ma mutuelle.
Il s'est débrouillé pour facturé au mieux (soins Inlay, prothèses provisoires, etc). Au final sur 8.200€ de factures j'ai déboursé 600€ ! Et pour moins de 8 heures de travail sur 1 mois à raison de 2 RDV par semaine.

A Rio, la fille d'amis, est "Dentista" à 23 ans ! Quand j'ai vu le cabinet où elle travaille, j'ai compris qu'il valait mieux ne pas avoir à faire à un dentiste au Brésil. Ses parents sont également dentistes, et tout leur argent ils le gagnent par des soins de confort et paradontologie !
Cela me fait penser à mon ancienne dermatologue en France. Elle ne consulte presque plus, mais par contre pratique toutes les épilations lazer et tout ce qu'on veut en matière de cosmétologie. Bien plus lucratif que les tarifs de Sécu même si elle était en secteur 2 donc honoraires libres !

Ah j'allais oublier : que dire des dentistes en Afrique !!! cameroun et gabon !

Last edited by Chiuni (2007-11-20 14:26:52)

alexistour · 2007-11-20 15:53:57

Ah Chiuni!!!!!!!!!!! Excellent, j´aurais dit "l´affaire de la couronne", mais le "Comment vont tes chicos ?" un peu facile est bien placé.
Bon je pars casser la croute dehors, car chez moi j´ai rien à me mettre sous la dent et j´ai les crocs!
J´ai aussi une amie dermato en France qui se fait des coui...s en or (Bien qu´elle soit une femme) depuis qu´elle a compris le filon de l´épilation laser.

Philbec · 2007-11-20 17:48:25

cavalho wrote:

Pour repondre a chico et philbec, ma copine a bien le doctorat, elle a eu son doctorat a l'UFPA(universidade federal do para), elle a pas eu son doctorat dans l'unniversiter estadual, ou l'a tu paye tout les mois ta fac, et tu est quasiment sur de l'avoir...
Chico quand elle a lu avec ineteret ton histoire de 15 h pour une couronne, elle etait plier en 2, a coup sur ou elle a acheter son doctorat comme ça arrive, et n'a pas les competençes, ou elle a voulu en profiter etant avec un gringo, pensant qu'elle pouvais t'arnaquer, bref...
E t autrement pour se spéçialiser en françe, ça se fait ou non avec son VRAI doctorat bresilien.
J'ai penser aussi au portugal, car pour elle se serait plus façile pour la langue , et moi etant franco-portuguais, je pense que le portugal et le bresil on du faire un accord entre eu.
Les salaire d'un dentiste qui n'as pas son cabinet travaillant en milieu hospitalier me fait halluciner ,2000 a 2500 reals par moi....
quand je lui parle des salaire des dentiste en françe elle halluçinne.
amicalement

Salut

ecoute j'ai jeté un oeil rapide sur le site de l'UFPA et je trouve bien un cour de Graduação ( équivalent maîtrise ) en odontologie et un Mestrado ( équivalent DESS ou DEA ) et des cours de spécialisations,

mais je n'ai pas vu qu'il y avait de "doutorado" sur le site de l'Université...

http://sig.ufpa.br/odontologia/index.php

Je me trompe ?

c'est un détail important .... car Mestrado ce n'est pas un doctorat même avec une spécialisation ...

A+

Philbec · 2007-11-20 17:51:42

Chico brasil wrote:

Pour en revenir à l'histoire des 15 h, véridique, vous allez comprendre le contexte.
Dans mon village niché au sommet d'une montagne, entre SP et Rio de Janeiro, j'ai eu la malchance de me casser une dent, ayant une dentiste à 200 m de chez moi, c'etait naturel de ma part de lui rendre visite.
Donc à la première visite, elle a regardé ma dent, m'a fait un devis pour une couronne, la discution ayant duré 1 h.
45 mn de celle ci a été axé sur la proposition d'un blanchissement des dents, d'un appareil pour la nuit pour lutter contre le frottement des dents. 1 h plus tard, je ressortais avec un devis de 1500,00 reals pour le package couronne + banchissement de dent et l'appareil en plastoc, les 2 derniers points n'étant pas dans mes priorités immédiates et sans utilité à mes yeux.
RDV étant prit pour le lendemain pour déjà résoudre le probleme de la dent cassée, surprise en arrivant sans avoir rien demandé, elle m'avait déjà fait l'appareil en plastoc , que j'ai refusé, normal j'avais rien demandé et rien signé pour quoi que ce soit, pendant 3h je suis resté la bouche ouverte, et que je te fais une empreinte et que je te bricole je ne sais quoi, et que je te fais un détartrage au marteau piqueur en grattant les dents avec un outil du moyen âge etc...
Dans ma tête, durant cette séance de 3h, j'ai eu des doutes quant à son expérience professionnelle dans le domaine dentaire , elle me fixa un second RDV pour le lendemain et jusqu' a la fin de la semaine, c'est à ce moment que je lui ai demandé combien de temps elle avait prévu pour la couronne, elle me répondit 15H !!!! et je lui ai dit que c'était bon, et que je ne ferai rien avec elle, car mon dentiste français en 3 ou 4 RDV de 30 mn maxi régle largement l'affaire de la couronne... d'autant plus que ma femme, durant mes 3 premières heures dans son cabinet, c'était posé certaines questions !!!! moi seul avec une femme !!!
En réflechissant, je compris pourquoi elle était incappable de faire ce type de travail, sa clientèle n'étant que des gens gagnant 500,00 reals par mois, donc ne se faisant jamais faire de couronne ou autres tavaux techniques et je ne souhaitais pas jouer le rôle de cobaye
15 jours plus tard, ma dent cassé, à peine arrangé, j'ai été voir un autre dentiste, d'origine asiatique sur SP, il avait un cabinet digne des dentistes français, fauteuil massant etc... au vue de la dent, m' a dit qu'il pouvait me faire une couronne en céramique. En moins d'une heure, il me façonnait une dent en remplacement de celle cassée, la taillant directement sur la machoire, en ayant dévitallisé la dent et installé un pignon. Royalement je lui donnais 600,00 reals content d'avoir fait une affaire par rapport au prix pratiqué en France (2000 reals)... 15 jours plus tard, la dent cassait, retour chez le dentiste, rebelotte, ré-installation de la dent à ses frais....
4 mois plus tard, de nouveau je me cassais une dent, étant proche d'un départ pour la France, je décidais de faire le nécessaire chez mon dentiste habituel français, quand j'ouvris la bouche il m'annonça que la couronne en céramique, etait une couronne en composite de type "provisoire" , qu'elle était mal fixée, donc à durée de vie trés limité, car ce type de couronne n'est pas fait pour durer dans le temps et qu'en France, le coût est de 50 € soit 120,00 reals ( le jaune de SP m'avait bien enflé )
Résultat pendant le temps qu'il mit pour me réparer l'autre dent cassé, la dent en plastique s'est cassé comme annoncé et mon dentiste a eu l'opportunité de me faire les 2 couronnes en céramique (garantie 5 ans), pour 1600 euros remboursé à 50% par la sécurité sociale française et il m' a aussi plus ou moins fait comprendre que le détratrage à coup de burin avait plus ou moins fragilisés certaines dents, chose qui se confirma par la suite par la casse de 2 nouvelles dents, réparés en France ...

Arrête de bouffer des briques :-) tu vas te peter toutes les dents :-)

Chico brasil · 2007-11-20 18:02:15

Philbec, Le probléme de la résistance des dents des français au Brésil est de 2 natures :

1° les français mangent beaucoup de calcium aux travers des produits laitiers, chose qui ne font pas au Brésil
2° au Brésil, les machoires sont plus sollicités , en cause la "picanhas" qui est un vrai délice, car en France la viande c'est pas terrible et vu le prix on en mange 1 fois par mois

donc la conjonction de ces 2 éléments fait que les dents des gringos français sont plus exposés au Brésil qu'en France

Last edited by Chico brasil (2007-11-20 18:05:02)

axiom · 2007-11-20 18:20:46

assez ok avec chico ... aujourd'hui j'ai mangé de l'angus (boeuf irlandais) aussi bon qu'au bresil :-))

le lait, faut croire que parmalat en a decouragé plus d'un ? ou c'etait deja comme ça depuis des lustres ?

le lait infantile est quasiment introuvable ( sauf hyper ? ) à croire que toutes les nounous donnent le sein ?
en françe , on preconise meme des gouttes de fluor ... au bresil ??

ceci dit, l'eau minerale serait aussi une bonne source de calcium .

Last edited by axiom (2007-11-20 18:43:16)

Philbec · 2007-11-20 19:22:53

axiom wrote:

ceci dit, l'eau minerale serait aussi une bonne source de calcium .

Pas au Brésil .... Parole "d'ex aquariophile" :-)

De manière générale,

les eaux au Brésil sont pauvres en calcaire et très acides ( pas d'incidence reconnu sur la santé avec l'acidité de l'eau sauf que cela peut bouffer les revêtements des canalisations et donc si on ingère ... mais les canalisations en pvc c'est assez stable ...)

Mon eau de bouteille ( bouteille de 20 litres) affiche un Ph de 4,8 alors qu'une Volvic c'est du 7 ( Ph neutre)

axiom · 2007-11-20 19:33:04

phil : "Mon eau de bouteille ( bouteille de 20 litres) "
pas mal la bouteille rss rss, c'est pour une famille de 7 ou c'est en systeme de distribution refrigérée ?

je confirme pour l 'eau plate, j'ai mis un post a ce sujet/savon
mais il y a les eaux gazeuses ...

Last edited by axiom (2007-11-20 19:38:35)

Philbec · 2007-11-20 20:34:58

axiom wrote:

phil : "Mon eau de bouteille ( bouteille de 20 litres) "
pas mal la bouteille rss rss, c'est pour une famille de 7 ou c'est en systeme de distribution refrigérée ?
je confirme pour l 'eau plate, j'ai mis un post a ce sujet/savon
mais il y a les eaux gazeuses ...

Ce sont les gallons pour les fontaines à eau bebedouro de garrafão ...

smarty · 2007-11-24 03:17:00

Chico brasil wrote:

( le jaune de SP m'avait bien enflé )

Dis plutôt que le dentiste Japonais, t'avais bien enflé.

Chico brasil · 2007-11-24 08:37:58

Bon retour sur le forum Smarty, eh oui le japonais, malgré ces diplômes m'avait trompé sur la qualité de ce qu'il m'avait vendu et surtout laissé croire

Bayard · 2007-11-24 13:09:23

smarty wrote:

Chico brasil wrote:
( le jaune de SP m'avait bien enflé )
Dis plutôt que le dentiste Japonais, t'avais bien enflé.

Moi, je dirais plutôt, le brésilien déguisé en japonais... ou, le japonais converti en brésilien.

Last edited by Bayard (2007-11-24 13:11:21)

smarty · 2007-11-24 14:11:21

Chico brasil wrote:

Bon retour sur le forum Smarty, eh oui le japonais, malgré ces diplômes m'avait trompé sur la qualité de ce qu'il m'avait vendu et surtout laissé croire

Oui, de retour mais en parcimonie, sur le forum pour ma part.
Je ne compte pas te concourir au nombre de post ici Rsrsrsrsr!
Luziache bien sympa, règle ses problèmes au brésil. (Femme au fort caractère).
Le Bernard BX32, est sur le point d'avoir son CPF, il compte peut être se marier, et est tujours chez moi pour l'instant.(il ne postera plus ici, ce qui lui importe c'est de réussir son expat ici.
Alexistour que j'ai rencontré est super sympa, Etienne pareil rencontré aussi!!
Et pour le Pat, qui m'a rendu visite, qui a été a Bahia, pareil, tous sont des gens qui me paraissent bien calibrés pour leur futur au Brésil.

Il est étonant que pratiquement personne ne poste ses désaventures au Brésil, sur des surtaxes, des mensonges professionnels, ou sur des histoires d'argent avec des gens qui n'ont jamais récupérés leur argent prêtés, ni de la part d'adultes, ou d'étudiants.
A part toi chico, et ton dentiste, et peut être 1 ou 2 autres, personnes ne fait état de ce fléau ici.

En fait si vous avez un ami brésilien, pour ne pas le perdre (ami et argent ou argent et ami Rsrsrsr), ne lui prêtez jamais d'argent.

smarty · 2007-11-24 15:07:06

cavalho wrote:

oi, ma copine est bresilienne, elle est dentiste a 3ans, je voudrias savoir si son diplome est valable en françe, si elle peut exerçer comme dentiste en françe...en milieu hospitalier ou en cabinet dentaire.
elle pense aussi a se spéçialiser en implant dentaire , orthodontie, est ce qu'elle peut faire ça en françe, et a t'elle le droit a une bourse d'étude en françe, comment ça marche.

J'ai vu une annoce pour des dentistes mais pour le Brésil région SP!
http://sp.quebarato.com.br/classificado … 70384.html

Tu crois que c'est mieux de rester au brésil pour elle et toi Cavalho ?
Son rêve d'aller en europe, elle pourra le faire à l'occasion de nombreux voyages de tourisme.
Vu le real fort et l'euro à 2,5 ou 2,60 pour l'instant .....
Beaucoup de Brésiliens rentrent des USA ou d'Europe la queue entre les jambes....

DAUNOIS · 2008-01-06 16:55:11

Bonjour,
Ma femme est russe, je suis français. Pour les étrangers hors espace shengen (Europe), 2 solutions :
1 ère Solution - Le concours réservé aux étrangers possible à 2 reprises uniquement, quasi impossible (4 élus sur 550 environ) ????
2 ème solution - Réinscription à la Faculté de Médecine en 1ère année, concours être environ dans les 150 premiers sur 1200 candidats environs selon la FAC. Ma femme est inscrite à (Toulouse Rangueil). 2 essais possibles également. Ensuite si réussite, 5ème puis 6 éme année puis Thèse.

Bref le protectionnisme est très fort et stupide !!!

Nous envisageons de partir (Afrique, Caraïbes - Amérique du Sud)

PS. + facile pour vous de travailler en Espagne 80% du diplôme sera reconnu, + facile encore l'Angleterre. Il faut juste parler anglais et avoir l'IELTS, remplir le dossier du GDC (General Dentist Council).

J'en profite pour te demander si ma femme avec un diplôme russe et 7 ans d'exercice en russie pourrait travailler au Brésil ?

Amitiés Georges DAUNOIS
gintercom@free.fr

Chico brasil · 2008-01-06 17:05:29

ce n'est pas une question de protectionnisme, mais de niveau de compétences professionnels, et chaques pays fait de même, la France n'est pas la seule nation à ne pas reconnaitre les diplômes, le Brésil ne valident aucun diplômes étranger etc....

yafyaf · 2008-01-06 19:07:15

Bonjour,

Je suis passé par la reconnaissance de mes diplômes d’expert-comptable français lors de mon installation au Brésil :

Cela fonctionne de la manière suivante :

1) Examen de langue portugais (CELPE BRAS) où il faut obtenir au minimum le Certificado avancado ou Certificado avancado superior (les 2 niveaux les plus élevés). Cet examen est obligatoire pour les niveaux de Graduação, facultatif pour les Mestrado ou Post-graduação. Mais dans le cas de la médecine, il est obligatoire…

http://portal.mec.gov.br/sesu/index.php … Itemid=303

Cet examen a lieu deux fois par an avec des centres d’examen dans le monde entier. Le niveau exigé est très élevé, principalement à l’écrit (80% de la note : dissertations…)

Graduação: Bac+4/5
Pós-graduação : Doctorat. Attention, certaines universités fédérales reconnaissent un DEA/DESS comme Pos, la USP comme Mestrado.

cf site USP :
"De acordo com o disposto no art. 151 do Regimento de Pós-Graduação: não serão aceitas solicitações de reconhecimento em nível de pós-graduação para fins de obtenção de títulos de Mestre e Doutor dos seguintes títulos: "LICENCE", "MAITRISE", da França, "1ERE" e "2e LICENCE", da Bélgica, "LAUREA DE DOTTORE" e "BACCALAUREATUM", da Itália.

De acordo com o disposto no art. 152 do Regimento de Pós-Graduação: os títulos franceses de "DOCTORAT" serão passíveis de reconhecimento em nível de Doutorado e o "DIPLOME D'ETUDES APPROFONDIES - DEA" e "DIPLOME D'ETUDES SUPÉRIEURES SPPECIALISÉS DESS" serão passíveis de reconhecimento em nível de Mestrado. Os diplomas obtidos antes de 05.07.1984 de "DOCTORAT DE 3EME CYCLE", "DOCTEUR INGÉNIUER" e "DOCTORAD D'UNIVERSITÉ" serão passíveis de reconhecimento em nível de Mestrado e o "DOCTORAT D'ETAT", em nível de Doutorado. "

2) Dépôt de dossier dans une université fédérale qui prépare aux mêmes diplômes (programmes, notes, traductions assermentées…). Il faut être résident au Brésil : RG ou RNE.

3) Reconnaissance partielle ou totale : suivi de cours complémentaires ou examens…

Cette association donne des cours de portugais à Paris et prépare au CELPE BRAS :

http://www.association-biao.com/

Bonne chance,

Yafyaf
Expert-comptable à São Paulo
www.gorioux.com.br

Forum abc-latina

#1 2007-11-19 21:38:14

dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#2 2007-11-19 21:47:07

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#3 2007-11-19 22:52:32

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#4 2007-11-19 23:47:52

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#5 2007-11-20 11:08:58

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#6 2007-11-20 11:25:29

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#7 2007-11-20 13:05:58

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#8 2007-11-20 13:40:06

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#9 2007-11-20 14:25:36

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#10 2007-11-20 15:53:57

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#11 2007-11-20 17:48:25

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#12 2007-11-20 17:51:42

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#13 2007-11-20 18:02:15

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#14 2007-11-20 18:20:46

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#15 2007-11-20 19:22:53

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#16 2007-11-20 19:33:04

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#17 2007-11-20 20:34:58

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#18 2007-11-24 03:17:00

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#19 2007-11-24 08:37:58

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#20 2007-11-24 13:09:23

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#21 2007-11-24 14:11:21

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#22 2007-11-24 15:07:06

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#23 2008-01-06 16:55:11

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#24 2008-01-06 17:05:29

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

#25 2008-01-06 19:07:15

Re: dentiste bresilienne: comment travailler en Françe?

Board footer