Forum abc-latina

Nicolas L

Member

Cours de Brésilien à Paris

Bonjour,

Avec ma femme qui est brésilienne, nous partons vivre l'année prochaine au Brésil (Curitiba).
Je comprends le brésilien mais je ne parle pas. Je cherche donc une personne pour me donner des cours sur Paris ou bien sur Sannois (95).

Donc toute personne intéressée ou bien avec des tuyaux, je suis preneur.

Merci,

Nicolas

axiom

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

?? Ta femme est muette ?

Nicolas L

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Non mais elle a un métier aussi et pas avec les mêmes horaires et elle fait des formations pour partir avec plus de bagages en main.

Last edited by Nicolas L (2010-08-04 10:48:40)

Salève

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Bonjour,

Avec ma femme qui est brésilienne, nous partons vivre l'année prochaine au Brésil (Curitiba).
Je comprends le brésilien mais je ne parle pas. Je cherche donc une personne pour me donner des cours sur Paris ou bien sur Sannois (95).

Donc toute personne intéressée ou bien avec des tuyaux, je suis preneur.

Merci,

Nicolas

Curitiba .... tu peux embarquer des fringues d'hiver ...Curitiba est située a presque 1000 mètres d'altitude ... il y fait froid quasi toute l'année... Là maintenant .. au reveil .... un petit 4º.... et un maxi annoncé de 7 º..
c'est pas du chaud .. 

et les constructions n'aident pas ..l'isolation est fantomatique ... commes les chauffages qui sont installées dans les baraques ..

Donc tu peux emmener ta couette d'hiver ...mais pas la couverture chauffante electrique ... car a curitiba ..c'est du 110 :-)

et quand je dis froid toute l'année ... je n'exagère pas .. IL y a decembre janvier fevrier ... ou il fait a peu près beau ... le reste du temps, soit  il fait froid ou bien  il pleut  ou encore  les deux à a la fois ...:-)

Mais c'est une ville sympa ... dynamique, plein d'activités culturelles .. et des boutiques de pinard à tous les coins de rue :-)

AOUT (2009)

http://www.inmet.gov.br/sim/abre_Grafic … 3842&uf=PR

juillet (2010)
http://www.inmet.gov.br/sim/abre_Grafic … 3842&uf=PR

juin
http://www.inmet.gov.br/sim/abre_Grafic … 3842&uf=PR

mai
http://www.inmet.gov.br/sim/abre_Grafic … 3842&uf=PR

AVRIL

http://www.inmet.gov.br/sim/abre_Grafic … 3842&uf=PR

MARS

http://www.inmet.gov.br/sim/abre_Grafic … 3842&uf=PR

FEVRIER
http://www.inmet.gov.br/sim/abre_Grafic … 3842&uf=PR

jANVIER

http://www.inmet.gov.br/sim/abre_Grafic … 3842&uf=PR

DÉCEMBRE
http://www.inmet.gov.br/sim/abre_Grafic … 3842&uf=PR

NOVEMBRE

http://www.inmet.gov.br/sim/abre_Grafic … 3842&uf=PR

OCTOBRE
http://www.inmet.gov.br/sim/abre_Grafic … 3842&uf=PR

SEPTEMBRE
http://www.inmet.gov.br/sim/abre_Grafic … 3842&uf=PR

Salève

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

n

Last edited by Salève (2010-08-04 11:24:16)

Nicolas L

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Merci Salève,

Je connais pas trop mal Curitiba, on a déjà acheté un terrain là bas il y a 1 an et demi. pour ce qui est de la construction, je suis architecte d'intérieur plus coté archi d'ailleurs et je me suis penché sur la maison que nous allons faire construire. J'attends les devis dans les prochains jours.

Pour ce qui est des températures, ma femme qui a habitée plusieurs années à Curitiba me parle souvent des températures, mais même si il fait 7 degrés aujourd'hui (je regarde tous les jours le temps là bas) c'est l'hiver et l'hiver à Paris c'était du -10° en janvier. Donc effectivement pour le Brésil c'est pas chaud, mais je regarde surtout avec ce que je connais, la France.
Mais je vois que dans 3 jours il fera 22°, à Paris, il ne fait jamais 22° en hiver...

Je connais un peu Rio de Janeiro, c'est une ville très sympa.... pour les touristes, je n'y habiterais pas par contre. Sao Paulo, même pas en cauchemard.
Je vois surtout que l'on a pleins d'amis à Curitiba et que pour faire mon métier, architecte d'intérieur, c'est pas dans un village que je peux gagner ma vie malheureusement.

Mais quand on vient de France même un endroit ou il fait moins chaud est toujours plus chaleureux de part les habitants que la région parisienne, voir même de la France.

Par la suite, je ne sais pas si l'on restera vivre à Curitiba. Ma femme est très partante pour le nord, mais avant ça on doit faire un peu de chemin.

Last edited by Nicolas L (2010-08-04 11:25:40)

axiom

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

saleve

1.alphaville
2.curitiba
tu vas ou ?? En 3

Last edited by axiom (2010-08-04 11:35:32)

Salève

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Merci Salève,

Je connais pas trop mal Curitiba, on a déjà acheté un terrain là bas il y a 1 an et demi. pour ce qui est de la construction, je suis architecte d'intérieur plus coté archi d'ailleurs et je me suis penché sur la maison que nous allons faire construire. J'attends les devis dans les prochains jours.

Pour ce qui est des températures, ma femme qui a habitée plusieurs années à Curitiba me parle souvent des températures, mais même si il fait 7 degrés aujourd'hui (je regarde tous les jours le temps là bas) c'est l'hiver et l'hiver à Paris c'était du -10° en janvier. Donc effectivement pour le Brésil c'est pas chaud, mais je regarde surtout avec ce que je connais, la France.
Mais je vois que dans 3 jours il fera 22°, à Paris, il ne fait jamais 22° en hiver...

Je connais un peu Rio de Janeiro, c'est une ville très sympa.... pour les touristes, je n'y habiterais pas par contre. Sao Paulo, même pas en cauchemard.
Je vois surtout que l'on a pleins d'amis à Curitiba et que pour faire mon métier, architecte d'intérieur, c'est pas dans un village que je peux gagner ma vie malheureusement.

Mais quand on vient de France même un endroit ou il fait moins chaud est toujours plus chaleureux de part les habitants que la région parisienne, voir même de la France.

Par la suite, je ne sais pas si l'on restera vivre à Curitiba. Ma femme est très partante pour le nord, mais avant ça on doit faire un peu de chemin.

Pour le diplome d'archi ... tu t'es déjà renseigné ? tu dois pouvoir faire revalider ton diplome ... pour pouvoir t'inscrire á l'ordre des archi d'ici .. (CREA)

Normalment .. comme au Brésil l'architecture est une graduação ... ce devrait être á l'ufpr ..

http://www.prograd.ufpr.br/ud/doc_revalid.html

c'est juste au cas où tu ne te serais pas penché sur le sujet

axiom

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Il y a un membre du forum " Pierre de Rio " qui ne poste plus depuis x temps mais qui est archi .Sinon "Orange azul "pourrait aussi échanger sur le sujet

Last edited by axiom (2010-08-04 11:41:37)

Nicolas L

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Pour le diplome d'archi ... tu t'es déjà renseigné ? tu dois pouvoir faire revalider ton diplome ... pour pouvoir t'inscrire á l'ordre des archi d'ici .. (CREA)

Normalment .. comme au Brésil l'architecture est une graduação ... ce devrait être á l'ufpr ..

http://www.prograd.ufpr.br/ud/doc_revalid.html

c'est juste au cas où tu ne te serais pas penché sur le sujet

Je n'ai pas de diplôme d'architecte DPLG en France, je suis architecte d'intérieur diplômé, ce qui n'est pas pareil, même si je fais pas mal de boulot d'architecte.
Il faut que je vérifie les diplômes d'archi d'intérieur au Brésil mais si c'est pareil qu'en France ça n'a déjà aucune valeur car ce n'est pas reconnu par l'état ici et en plus n'importe quel péquin qui veut se déclaré archi d'intérieur le peut sans aucun bagage malheureusement. La preuve c'est que les décorateurs se disent architecte d'intérieur sauf qu'ils ne font que des coussins en poils de pubis et qu'ils ne savent pas faire de plans ni même les lire mais c'est un autre sujet.

Merci pour le lien, je vais regarder ça.

Last edited by Nicolas L (2010-08-04 11:47:05)

Salève

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Pour le diplome d'archi ... tu t'es déjà renseigné ? tu dois pouvoir faire revalider ton diplome ... pour pouvoir t'inscrire á l'ordre des archi d'ici .. (CREA)

Normalment .. comme au Brésil l'architecture est une graduação ... ce devrait être á l'ufpr ..

http://www.prograd.ufpr.br/ud/doc_revalid.html

c'est juste au cas où tu ne te serais pas penché sur le sujet

Je n'ai pas de diplôme d'architecte DPLG en France, je suis architecte d'intérieur diplômé, ce qui n'est pas pareil, même si je fais pas mal de boulot d'architecte.
Il faut que je vérifie les diplômes d'archi d'intérieur au Brésil mais si c'est pareil qu'en France ça n'a déjà aucune valeur car ce n'est pas reconnu par l'état ici et en plus n'importe quel péquin qui veut se déclaré archi d'intérieur le peut sans aucun bagage malheureusement. La preuve c'est que les décorateurs se disent architecte d'intérieur sauf qu'ils ne font que des coussins en poils de pubis et qu'ils ne savent pas faire de plans ni même les lire mais c'est un autre sujet.

Merci pour le lien, je vais regarder ça.

Mort de rire :-) pour le coussin en poil de ..

pour la déco d'intérieur ..Il y a truc qui se fait dans les principales capitales ( y inclues curitiba) une fois par an ... cela s'appelle CASA COR ... ou des archis d'intérieurs investissent une lieu et créent 'chacun' un espace de vie ... la "casa cor ' de sao paulo vient de s'achever ... à voir pour toi ..

http://www.casacor.com.br/

pour le cour de portugais il existe cela sur paris
http://www.cours-municipal-d-adultes-cm … urs-annuel

Last edited by Salève (2010-08-04 11:54:29)

Salève

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

pour le portugais il y aussi cela

http://www.abc-latina.com/forum/viewtopic.php?id=8703

Nicolas L

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

saleve

1.alphaville
2.curitiba
tu vas ou ?? En 3

La question est pour qui?

J'ai entendu parlé de Casa Cor, j'ai la chance de rencontrer lors de ma prochaine venue à Curitiba le responsable de l'évènement, c'est pour ça que je dois prendre des cours pour ne pas être trop lamentable et éviter d'avoir ma femme comme "chaperon".

Merci pour les liens, je vais regarder ça.

Vous êtes ou au Brésil vous?

orangeazul

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Non mais elle a un métier aussi et pas avec les mêmes horaires et elle fait des formations pour partir avec plus de bagages en main.

Bonjour Nicolas

si ce n'est pas indiscret, je n'arrive pas à imaginer ce que c'est comme formation qui permet de voyager avec plus de bagages en main...

orangeazul

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Il y a un membre du forum " Pierre de Rio " qui ne poste plus depuis x temps mais qui est archi .Sinon "Orange azul "pourrait aussi échanger sur le sujet

Bonjour Axiom

oui, je peux echanger sur le sujet, mais je ne suis pas architecte d'intérieur mais architecte tout court (spécialisée dans la planification urbaine).

axiom

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Oui je disais ça avant que Nicolas précise aussi son type de Job .
Donnes de tes nouvelles ...

Last edited by axiom (2010-08-04 14:28:36)

orangeazul

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Bonjour Axiom !

Oui, tudo bem, obrigada. Nous avons ici un hiver qui combine bcp de chaleur avec petit froid avec du vent. Depuis hier nous sommes passés en mode "froid". Mais je n'ai pas encore eu droit à pull ou à "casaco".
Dans les rues, des drapeaux des candidats commencent à flotter...

À part cela, bcp de churrascos dans notre programme.

Abraço.

Nicolas L

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Bonjour Nicolas

si ce n'est pas indiscret, je n'arrive pas à imaginer ce que c'est comme formation qui permet de voyager avec plus de bagages en main...

Bonjour Orangeazul

Elle a déjà un métier et elle fait des formations complémentaires pour avoir plus de potentiel dans une future recherche d'emploi au Brésil dans son secteur.

Tu es archi à quel endroit?

Last edited by Nicolas L (2010-08-04 14:40:25)

axiom

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Ok Orange, " les etreintes "   a mr orange aussi, il ne veut toujours pas devenir GM d' ABC rss rsss rss ?

Last edited by axiom (2010-08-04 14:41:36)

orangeazul

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

J'avais pensé aux bagages vraiment, plus précisement à la valise qu'on transporte en cabine. ehehhe 

Je vis à Paris, et je ne travaille plus avec architecture (je n'ai pas revalidé mon diplôme): je suis plutôt peintre (artiste-peintre). Et avabt j'étais dans l'enseignement (urbanisme et planification urbaine surtout).

Les seules archis d'intérieur que j'ai connu au Brésil venaient justement de Curitiba; donc je suppose que là-bas ils ont une formation pour cette modalité. Mais c'est comme tu sais: la réputation c'est la même d'un décorateur. Bien que, absente du Brésil depuis longtemps, je suis très en retard sur l'evolution de cette profession chez-nous. Elle a dû prendre des lettres de noblesse avec Sig Bergamin ou João Armentano, pour ne citer que ces deux-là qui me viennent à l'esprit dans ce moment.

Je ne connais pas ton style, mais je pense que tu as des grandes possibilités de faire du succès. Bonne chance.

Nicolas L

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Je pense aussi qu'il y a beaucoup plus d'avenir dans ce métier au Brésil plutôt qu'en France. En tout cas c'est toujours agréable de l'entendre et de le lire.

Merci
Nicolas

Salève

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Je pense aussi qu'il y a beaucoup plus d'avenir dans ce métier au Brésil plutôt qu'en France. En tout cas c'est toujours agréable de l'entendre et de le lire.

Merci
Nicolas

Va juste falloir que tu t'adaptes aux "styles" que tes clients brésiliens  potentiels :-)

on va pas te demander beaucoup de boule ou de riesener :-)

Nicolas L

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Va juste falloir que tu t'adaptes aux "styles" que tes clients brésiliens  potentiels :-)

on va pas te demander beaucoup de boule ou de riesener :-)

Oui ça c'est vrai, c'est pour ça que pour débuter, je vais essayer de trouver un poste dans une agence là bas pour me mettre dans le bain.
En faisant les plans de ma future maison à Quatro Barras et en discutant avec l'architecte qui va s'occuper du projet, il y a une façon de vivre et donc qui se retrouve dans les plans de maisons qui n'est pas la même en France par rapport au Brésil, mais c'est ça qui enrichie aussi, c'est de voir d'autres choses et de s'adapter. Maintenant c'est aussi peu être de prendre le meilleur d'un peu partout pour trouver les bonnes solutions.
Enfin c'est très enthousiasmant que de changer de vision et d'air.

Merci à vous

Nicolas

Pierobzh

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Oui c'est vrai qu'il y a quelques différences, ici ils aiment bien mettre la voiture dans le salon...ou presque!!!!

Pour ce que dit Saleve, les maisons ou apparts sont très très mal isolé, et je pense qu'avec une bonne isolation et même sans chauffage, pas de problème toute l'année à Curitiba.
Parce que même s'il peut y faire froid (et cela peut importe le jour de l'année), en moyenne cela reste supportable avec comme tu dis Nicolas, des jours en hiver ou il ne pleut pas 20/22 l'après midi.

Pour moi, les meilleurs mois sont Avril et Mai ou il fait en général assez beau (pas de pluie) et autour de 25 l'après midi.

Heureusement en ce moment jme suis échappé de Curitiba pour quelques semaines...histoire d'échapper au froid... hehe

Abraço

Salève

Member

Re: Cours de Brésilien à Paris

Oui c'est vrai qu'il y a quelques différences, ici ils aiment bien mettre la voiture dans le salon...ou presque!!!!

Pour ce que dit Saleve, les maisons ou apparts sont très très mal isolé, et je pense qu'avec une bonne isolation et même sans chauffage, pas de problème toute l'année à Curitiba.
Parce que même s'il peut y faire froid (et cela peut importe le jour de l'année), en moyenne cela reste supportable avec comme tu dis Nicolas, des jours en hiver ou il ne pleut pas 20/22 l'après midi.

Pour moi, les meilleurs mois sont Avril et Mai ou il fait en général assez beau (pas de pluie) et autour de 25 l'après midi.

Heureusement en ce moment jme suis échappé de Curitiba pour quelques semaines...histoire d'échapper au froid... hehe

Abraço

mois de mai ... l'un des meilleurs mois ?

l'année dernière ... quand je suis arrivé pour visiter  et choper un apart ... j'arrive à l'aéroport ...un froid ...je regarde le thermométre du taxi .... deux degrès ...je me suis dit ... cela commence fort :-)  j'ai pris une semaine ... cela caillait toute la journée..je me souviens bien ..j'étais dehors en permanence visite d'appart ...

et supportable "même sans chauffage" ...Tu rigoles ... avec un mome de 15 mois quand je suis arrivé ...impossible .. de rester sans chauffage