Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

You are not logged in.

#1 2006-05-29 15:49:54

Sylvie31
Member

Intermédiaires

Bonjour,
Je m'appelle Sylvie, j'aurais besoin de contacter une personne au Brésil, mais ne parlant pas la langue, j'aimerais savoir si quelqu'un pourrait me servir d'intermédiaire ?
voici mon adresse msn pour plus d'explications :
domainedhalliwell@hotmail.com

Offline

#2 2006-05-30 08:22:20

Re: Intermédiaires

Sylvie bonjour tu as besoin d'un intermédiare pourquoi et ou? je suis sur rio, tu peux contacter chico sur SP... pascal

Offline

#3 2006-05-30 19:42:29

jeanmarc
Guest

Re: Intermédiaires

Sylvie31 wrote:

Bonjour,
Je m'appelle Sylvie, j'aurais besoin de contacter une personne au Brésil, mais ne parlant pas la langue, j'aimerais savoir si quelqu'un pourrait me servir d'intermédiaire ?
voici mon adresse msn pour plus d'explications :
domainedhalliwell@hotmail.com

Sylvie bonjour

Tu aurais besoin d un intermediaire sur msn pour effectuer la traduction Français >. portugais c est cela ?

je peux t aider si tu veux .
a bientot
jean marc / rio de janeiro

#4 2006-05-30 21:41:13

Sylvie31
Member

Re: Intermédiaires

Merci à vous tous,
J'avais besoin d'un intermédiaire, car nous sommes éleveurs canins et nous sommes intéressés d'entrer en contact avec un éleveur canin habitant Campo Verde.
Je me suis servie du traducteur "babel fish" pour mon courrier et la personne m'a répondu.
http://babelfish.altavista.com/translate.dyn
Pour le moment, cela devrait suffire. Si les échanges deviennent plus techniques, je serais heureuse de pouvoir refaire appel à vous.
Merci encore beaucoup pour vos réponses.
Sylvie

Offline

Board footer

Powered by FluxBB