You are not logged in.
Traduction ci dessous ( glouglou traducteur)
http://brazilianbubble.com/lulas-fairy- … rtunities/
Traduit :
Conte de fée de Lula : Pourquoi le Brésil n'est pas la terre des chances
.
Publié le 25 Février, 2014 · ..
Le site de nouvelles Valor Economico a publié aujourd'hui un long texte signé par l'ancien président brésilien Lula , avec une vue quelque peu déformée de l'économie brésilienne , digne de quelqu'un qui venait consommé Prozac - ou voulait vendre un gros poisson tout en lorgnant les prochaines élections présidentielles .
Peut-être le pays de Lula n'est pas la même que la mienne . Son pays a un ciel bleu au-dessus de nos têtes . Le mien est plus comme une épée de Damoclès pointée dans notre direction. Dans son article , Lula semble être à la recherche de notre passé récent de montrer ses réalisations , en ignorant les autres facteurs réels qui expliquent la phase d'expansion du passé - quelque chose déjà loin de notre réalité actuelle . Il dit :
" Au cours des 11 dernières années , le Brésil a donné un grand bond économique et social . PIB en dollars a augmenté de 4,4 fois et a dépassé $ 2,2 trillions . Le commerce extérieur a augmenté à 480 milliards de dollars annuellement de 108 milliards de dollars de la période . Le pays est devenu l'une des cinq premières destinations de l'investissement étranger direct . Aujourd'hui, nous sommes de grands producteurs de voitures , de machines agricoles , de la pâte , de l'aluminium , des avions , des dirigeants du monde dans la viande , le soja , le café , le sucre , l'orange et de l'éthanol " .
Tout cela est de l'histoire , et cela était dû beaucoup plus à la croissance exponentielle chinoise et la politique monétaire ultra pas cher des pays en développement que tout le mérite de son ( PT ) gouvernement . Agro-alimentaire , par exemple , la locomotive de la croissance principal , a connu une forte expansion malgré le gouvernement PT , pas à cause de cela . Mais Lula insiste dans ses fausses déclarations :
" Nous avons réduit l'inflation à 5,9 % , passant de 12,5 % en 2002 , et continuer à travailler pour se rapprocher du centre de la fourchette cible . L'inflation a été contrôlée en vertu de marges établies pour dix ans, au milieu d'un environnement de développement économique, la consommation et croissance de l'emploi . Nous avons réduit la dette publique nette de près de moitié , à 33,8 % du PIB de 60,4 % . Paie , frais d'intérêt sur la dette et de sécurité sociale a diminué en proportion du PIB " .
L'inflation a été effectivement battu par le Plano Real ( " Plan Real " ) , qui son parti de PT était en fait ( et voté ) contre . Le gouvernement PT effectivement permis la résurgence de taux d'inflation élevé à un moment où plusieurs pays émergents ont défait le dragon . Notre taux d'inflation , aidé par ses politiques de prix de congélation ont séjourné pendant un certain temps à environ 6% par an , bien au-dessus de la cible de 4,5 %, ce qui est déjà élevé par rapport aux normes internationales .
L'économie , cependant, a pratiquement cessé de croître , et la dette brute réelle ( sans ingénierie financière BNDES ) , a aussi augmenté. Mais la propagande doit continuer :
" Nous avons placé notre plus pauvres au centre de la politique économique , la création de dynamisme du marché et l'abaissement de l'inégalité. Nous avons créé 21 millions d'emplois ; 36 millions de personnes sont passés de l'extrême pauvreté et 42 millions ont atteint le statut de classe moyenne " .
Qui crée des emplois est le secteur privé , et non pas le gouvernement . Emplois ont été créés par l'environnement économique mondial , et sont aujourd'hui en danger à cause de ce gouvernement maladroit . Il n'y avait pas de gain de productivité dans notre économie , ce qui rend augmente à peu près insoutenable de salaire . Qu'est-ce que Lula appelle la classe moyenne comprend les habitants des bidonvilles qui gagnent deux salaires minimums mensuels . Mais les questions Lula :
" Combien de pays ont réussi qui , en si peu de temps , avec la pleine démocratie et des institutions stables ? "
En termes relatifs , plusieurs! Il suffit de regarder à l'Alliance du Pacifique formé par le Mexique , la Colombie , le Pérou et le Chili . Ces pays connaissent des taux de croissance plus élevés de l'inflation beaucoup plus faible et les institutions démocratiques plus stables . Sans oublier les pays d'Asie ...
Lula , cependant, préfèrent prendre toute critique en raison de la jalousie ou intérêts menacés . Même le FMI ferait partie de cette conspiration contre «notre succès incroyable dans la partie PT " :
« La nouveauté est que le Brésil n'est plus un pays vulnérable et est devenu un acteur de niveau mondial . Et qui dérange , il se frotte les intérêts. Il ne peut y avoir aucune autre raison pour laquelle les comptes du pays et de ses actions du gouvernement ont été soumis à un examen plus rigoureux et , dans certains cas, les évaluations clairement spéculatives . Mais un pays fort n'est pas intimidé par la critique , il apprend d'elle " .
En savoir mon cul ! Le parti PT insiste sur les manoeuvres comptables qui ne peuvent plus tromper personne. En fait , son article montre la preuve que son parti de PT n'a rien appris , comme il croit qu'il est possible de garder masquer la réalité , ignorant les changements nécessaires pour conduire le pays dans la bonne direction . Lula dit:
« Dette brute publique , par exemple , a su se démarquer dans ces analyses . Mais combien de pays ont gardé la dette brute en pourcentage du PIB stable , avec des termes appropriés , comme au Brésil ? Le pays a réalisé un excédent primaire moyen annuel de 2,58 % depuis 2008 , la meilleure performance parmi les grandes économies . Et l'administration de la présidente Dilma Rousseff vient d'annoncer le renforcement budgétaire nécessaire pour maintenir sa stratégie de réduction de la dette en 2014 " .
La dette brute net ( si les manœuvres comptables sont laissés de côté ) a en fait augmenté à un moment de manne économique sans précédent , ce qui est vraiment worrysome . L'excédent budgétaire , que le PT a toujours lutté pour , a été pratiquement saccagé par son allié présidente Dilma , qui promettait un objectif de 1,9 % pour cette année , si les investisseurs ne la croyait pas ( même si c'est l'objectif le plus bas depuis la partie PT a sur le gouvernement en 2003 ) . Et en parlant de la dette :
" Le Brésil a un système financier solide et élargi l'accès au crédit des mesures de sauvegarde visant à accroître la sécurité de prêt et de la base des emprunteurs . Crédit s'élève à R $ 2,7 trillions de R $ 380 000 000 000 en 11 ans , ou à 56,5 % du PIB de 24% . Combien de pays ont été en mesure de produire une telle expansion tout en réduisant les taux de défaut ? "
Réponse: Tous ceux qui ont créé des bulles de crédit avant d' éclater! Le crédit a considérablement augmenté , comme l'ancien président a dit , sans la moindre augmentation de l'épargne intérieure , ce qui signifie qu'il n'est évidemment pas durable . Les banques publiques sont responsables de cette augmentation , avec des décisions fondées sur politique et électoral plutôt que des facteurs économiques . Par défaut n'ont pas augmenté parce que les niveaux d'emploi sont sans danger pour l'instant. Mais ce qui arrive quand ça commence changer ?
Les erreurs continuent . Le système d'éducation de même le Brésil a été salué par Lula , comme si de grands changements positifs étaient intervenus dans ce secteur clé . Et son ton vaniteux et partisan vient en force dans la conclusion de son article :
«J'ai récemment rencontré des investisseurs mondiaux au Conseil des Amériques , à New York , pour montrer comment le Brésil se prépare à sauter encore plus haut dans une nouvelle étape de l'économie mondiale . Je suis retourné convaincus qu'ils ont une vision objective du pays et de notre potentiel , différent de vues pessimistes . Le peuple brésilien sont en train de construire une nouvelle ère - une ère de possibilités . Celui qui continue de croire et d'investir au Brésil gagnera encore plus et la croissance de notre pays " .
Ne cherche pas à être pessimiste , beaucoup moins partisan , c'est seulement le réalisme et l'intérêt national . Lula est convaincu par l'enthousiasme des investisseurs étrangers dans notre cadre économique . Les faits disent effectivement quelque chose de différent . La bourse est en chute libre , l'indice Bovespa maintenant ci-dessous 47 000 points. Le marché des IPO s'est tarie . Les agences de notation mettent Brésil en échec . Les investisseurs sont à l'aise avec l' intervention excessive du gouvernement dans l'économie et les trucs bon marché pour faire les comptes publics .
L'ancien président Lula , s'exprimant au nom de son parti de PT et le gouvernement de la présidente Dilma - car tout le monde connaît ses mains lourdes au sein du gouvernement - encore une fois démontre que les intérêts partisans sont placés au-dessus des intérêts nationaux . Qu'est-ce que le Brésil a besoin plus que jamais un homme d'Etat qui a le courage de mettre son doigt dans les plaies et de reconnaître les lacunes du modèle économique de ces dernières années .
Son article montre plus de la même . Comme de nombreux investisseurs craignent , tout ce spectacle de côté indique que le PT est prêt à " doubler" dans leurs modèles défaillants au lieu de changer leur approche populiste et interventionniste .
Therfore , le Brésil devrait rester un pays de peu d'occasions .
Source : traduction d'une colonne écrite par Rodrigo Constantino ( Veja ) , Valor ( anglais, portugais )
Offline
Comment ne pas etre d'accord avec ce qu'ecrit Rodrigo Constantino dans son article concernant Lula ?...
...Pauvre danseur de pacotille...qu'aurait-il ete sans une periode de forte demande et de prix eleve des matieres premieres sur le plan mondial...et sans le financement facile confere par le Dollar a foison venant se gaver sur la BACEN ?
___________________________
“Apres l’effet, on croit a d’autres causes qu’avant l’effet” NIETZSCHE
Effectivement beaucoup de pays d’Asie avec beaucoup moins de matières premières et beaucoup plus de matière grise réussissent bien mieux, pour avoir pris le train en Thaïlande récemment, qui n'est pas le top dans les infrastructures dans la région, on peut comparer le gouffre, heureusement que le TGV va aller de Curitiba à São luis très bientôt...dans 100 ans ou 1000,la télé-transportation risque peut être d'arriver avant...
Offline
ouais tiens en parlant de QI ... voici la carte mondiale de l'intelligence :
http://www.letribunaldunet.fr/wp-conten … aps-44.jpg
slt
Offline
C'est marrant de voir la carte moyenne QI par pays, quand on sait que les brésiliens sont persuadés d'être plus intelligents que les argentins, ha, ha.
Lula, est la réincarnation de Dieu au brésil. Donc, tout ce qu'il dit vaut de l'or :
"Non seulement, on va construire le TGV, mais on le fera plus rapidement que les autres"
ou alors :
"Les autres pays nous envient notre système de santé"
Sa copine la truie, n'est pas en reste. Il y a quelques semaines :
"Il n'y a plus de pauvre au Brésil. Seulement classe moyenne et riches"
La méthode Coué façon brésil.
Peut importe ce qu'ils disent et ce qu'ils font, la majorité des brésiliens les adorent.
Offline
C'est marrant de voir la carte moyenne QI par pays, quand on sait que les brésiliens sont persuadés d'être plus intelligents que les argentins, ha, ha.
Lula, est la réincarnation de Dieu au brésil. Donc, tout ce qu'il dit vaut de l'or :
"Non seulement, on va construire le TGV, mais on le fera plus rapidement que les autres"
ou alors :
"Les autres pays nous envient notre système de santé"
Sa copine la truie, n'est pas en reste. Il y a quelques semaines :
"Il n'y a plus de pauvre au Brésil. Seulement classe moyenne et riches"
La méthode Coué façon brésil.
Peut importe ce qu'ils disent et ce qu'ils font, la majorité des brésiliens les adorent.
je pense pas les Brésiliens, au dessus des Argentins, mais le contentieux est tellement grand...qu'il nous dépasse se dénigrent constamment, c'est un peu France/Angleterre pour la carte du QI, je crois qu'elle a surtout à voir avec la valorisation de l'éducation et du savoir,en gros le confucianisme faut reconnaitre qu'en Asie le bordel dans les classes n'existe pas, c est une des raisons que donne Marc Faber pour éduquer ses gosses la bas..mais tous les jaunes étudiants ne sont pas des lumières !!! J'ai assez travaillé avec eux, ils sont même parfois standardisé.., reste que l'éducation est sacrée, nous on a le mariage pour tous,chacun ses valeurs !!!
Last edited by ohaitiéaqui (2014-02-28 23:11:56)
Offline
