Forum abc-latina
You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
#251 Re: Brésil » Où trouver un bon gros dictionnaire français-portugais du Brésil ? » 2013-05-14 17:31:52
Tiens Fripon ! Bonjour - avec ce long silence je vous croyais squestré et violé par une bande de Brésiliennes quelque part dans une favéla Carioca .
Pour vos études :
Quand j 'étais de passage sur Paris j 'allais dans une librairie spécialisée portos et brésilien. Avec toutes les méthodes et dicos possibles , et divers .
Le nom et rue ? Ouai ma mémoire flanche ... Mais facile à retrouver. Dans la rue du consulat portugais à Paris , près d une station de métro, ( 100 metres dans la rue ) Je crois la station metro sur une ligne aérienne entre Etoile CDG et Nation .
Sans doute possibilités de commander par correspondance , je l avais fait pour une expédition en Afrique .
Voilà.
J ai trouve cette librairie citée plus haut
http://www.presseportugaise.com/
Et trouvé aussi cette autre que je ne connais pas
http://www.librairie-portugaise.com/
À mon deuxième voyage au brésil , on m'avait conseillé d emmener une chaîne de tronçonneuse .. Ça m'a servi un jour à Sao Luis sur une plage déserte la semaine plus que le dico !
.
#252 Re: Brésil » qlq Droits consommateurs au Bresil » 2013-05-10 14:50:27
Guarana ,
J'ai posté ceci car il y a qlq temps un français s'est écrasé le nez contre une muraille de Chine
Sa demande était simple et résumée ici dans les textes
Pouvoir mettre en sommeil des services lorsqu'il était en France . Donc possible .
Il y'a qlq temps aussi croisé un français. Qui pourtant passe maxi 1 mois an au brésil
Il venait de sao Luis en bus en demi -tarif idoso -
Je pensais que c était réservé au bus urbains ! Enfin il y a des limites il faut s ' inscrire car 1 ou 2 places dans chaque bus .
Pour les banques et iConta il manque toujours 100 balles pour te passer d un compte voir le dernier post de NiCaud
Et puis les recours du consommateur .. Il faut déjà une bonne plénitude d'esprit pour commencer par une Vraie et bonne file d attente de x heures au DECON ou Procom. Ou con s il y à
*** pour les femmes de ménages. Ça change avec les lois en cours et les salaires
Avoir une empregada vaudra un Lange Rover importada au niveau statut social.
#253 Brésil » qlq Droits consommateurs au Bresil » 2013-05-10 10:44:18
- Jaganda
- Replies: 5
-Indenização por atraso na entrega do imóvel, devolução de valores pagos a mais em dobro, suspensão do serviço de TV a cabo por até 120 dias. Especialistas listam a seguir estes e outros direitos do consumidor que muita gente desconhece Arte/UOL
-NOME DEVE SER LIMPO ATÉ 5 DIAS APÓS PAGAMENTO DA DÍVIDA - Uma decisão da 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) determinou que, depois que o consumidor paga uma dívida atrasada, o nome dele deve ser retirado dos órgãos de proteção ao crédito em no máximo cinco dias. O prazo deve ser contado a partir da data de pagamento
-CONSTRUTORA DEVE PAGAR INDENIZAÇÃO POR ATRASO EM OBRA - Os órgãos de defesa do consumidor entendem que a construtora deve indenizar o consumidor em caso de atraso na entrega do imóvel, diz Maria Inês Dolci, da Proteste. Algumas empresas, ao perceberem que a obra vai atrasar, têm por hábito já oferecer um acordo ao consumidor antecipadamente. O melhor, porém, é procurar orientação para saber se o acordo oferecido é interessante
-BANCOS DEVEM OFERECER SERVIÇOS GRATUITOS - O consumidor não é obrigado a contratar um pacote de serviços no banco. Isso porque os bancos são obrigados a oferecer uma quantidade mínima de serviços gratuitamente, como o fornecimento do cartão de débito, a realização de até quatro saques e duas transferências por mês e o fornecimento de até dois extratos e dez folhas de cheque mensais
-NÃO EXISTE VALOR MÍNIMO PARA COMPRA COM CARTÃO - A loja não pode exigir um valor mínimo para o consumidor pagar a compra com cartão. Segundo o Idec e o Procon, se a loja aceita cartão como meio de pagamento, deve aceitá-lo para qualquer valor nas compras à vista. A compra com o cartão de crédito, se não for parcelada, é considerada pagamento à vista
-VOCÊ PODE DESISTIR DE COMPRAS FEITAS PELA INTERNET - Quem faz compras pela internet e pelo telefone pode desistir da operação, seja por qual motivo for, sem custo nenhum, em até sete dias corridos. "A contagem do prazo inicia-se a partir do dia imediatamente posterior à contratação ou recebimento do produto", diz o Procon de São Paulo. A regra está no artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor. A contagem não é interrompida nos finais de semana ou feriados
-VOCÊ PODE SUSPENDER SERVIÇOS SEM CUSTO - O consumidor tem o direito de suspender, uma vez por ano, serviços de TV a cabo, telefone fixo e celular, água e luz sem custo. No caso do telefone e da TV, a suspensão pode ser por até 120 dias; no caso da luz e da água, não existe prazo máximo, mas depois o cliente precisará pagar pela religação, diz Maria Inês Dolci, da Proteste
-VOCÊ NÃO PRECISA CONTRATAR SEGURO DE CARTÃO DE CRÉDITO - As administradoras de cartão de crédito sempre tentam oferecer aos clientes seguros que protegem o consumidor contra perda e roubo. Órgãos de defesa do consumidor entendem, porém, que se o cartão for furtado e o cliente fizer o bloqueio, qualquer compra feita a partir dali será de responsabilidade da administradora, mesmo que ele não tenha o seguro
-PASSAGENS DE ÔNIBUS TÊM VALIDADE DE UM ANO - As passagens de ônibus, mesmo com data e horário marcados, têm validade de um ano, de acordo com a da Lei nº 11.975, de 7/6/2009. Caso não consiga fazer a viagem na data marcada, o passageiro deve comunicar a empresa com até três horas de antecedência. Depois, poderá usar o bilhete em outra viagem, sem custos adicionais (mesmo se houver aumento de tarifa
-
#254 Re: Brésil - Administratif » Délai d'entrée sur territoire » 2013-05-03 06:53:19
Les délais d utilisation sont marqués sur le visa apposé sur votre passeport
#255 Re: Brésil » RIO de janeiro - reportage M6 en Replay » 2013-04-30 14:50:52
C'est bon j'ai vu voir en partie .. connexion de M ... bon ben c'est toujours la meme histoire celle de type arrivés il y a 10-15 ans au bresil a l'epoque ou tout etait a prix de bananes ..
Je suis arrivé bien trop tard ... d'un point de vue investissement .. enfin il y a plus malheureux aussi .
Me rappele que Feu " etienne carioca" avait acheté en 2007-2008 un appartement de 58 m2 a botafogo pour 140000 rs ..aujourd'hui pense que sa valeur serait le double .
slt
140000 rs à botafago Oui bonne affaire perso j aime bien cette zone et central avec Métro. Et immeubles qui ne ressemblent pas à des cubes
#256 Re: Brésil » RIO de janeiro - reportage M6 en Replay » 2013-04-30 12:50:14
J ai visionné sans pb avec ip brésil
#257 Re: Brésil - économie business finance » Chosir une banque au Brésil » 2013-04-26 17:05:26
Salut Nico
Comme disait ma grand mère il manque toujours cent sous pour faire un franc .
Ici qlq'un qui veut avoir un carte débit valable online va être obligé de prendre une carte adéquate qui va faire en l 'air la gratuité de l 'iconta .
Beaucoup de carte de débit brésilienne ne sont pas valables pour les achats online Etranger aussi , Mais je ne connais pas toutes ces subtilités et spécifites
#258 Re: Brésil - économie business finance » Fortaleza! Gerant français de "barraqua de praia", Cherche personnel!! » 2013-04-26 14:38:36
Praia du futuro : avant de se lancer dans de grands projets. Il faut attendre qlq temps ou une éternité -
Bref. La Praia do futuro est sur la sellette comme à Salvador pour retirer toutes les baraques de plages .
L'etude du cas ou la décision devait être prise cette semaine à Recife. , mais a été repoussée à ?
Il y aurait un rapport positif pour ne pas réformer toute cette plage , car les baraques sont en général bien en retrait de la zone plage dite humide .
À Salvador cela à trainé dans l 'air pendant un certain temps. Puis mis en exécution baraques. '' BULL'ées rsrs ''
Un peu avant si les anciens se souviennent ou voir les archives un Français sur ABC vendait une magnifique baraque de plage bien sous tous rapports , avant le passage du bull .
Bon ici vu la Copa et les touristes qui viennent toute l'année , je vois mal une décision pour requalifier toute cette longue plage .
Commentaires : attendre la décision super définitive qui ne serait pas remise en cause par un autre acte judiciaire comme on connaît tant ici .
#259 Re: Brésil - économie business finance » Impots : questions diverses » 2013-04-24 14:12:10
Bonjour Jorobert ,
La notion de residence fiscale est assez floue mais tu peu la resumer ainsi :
-Lieu de residence fixe ( superieure a 180 jours /an) definit ton lieu d'imposition ..
- Centre de tes interets economiques ..lieu ou tu reçoit ton salaire ou retraite definit ton lieu d'imposition .Donc ...si la france considere que ces revenus ne sont pas imposables pas d'impot en france .. et pas non plus au bresil car de source française .. si cette somme etait d'origine bresilienne tu payerai un petit peu au bresil .
maintenant la dessus "si j'ai bien compris il faut convertir les revenus EUR en USD puis en BRL) ou as tu peché cela ????????????????????????????? c'est juste un moyen de te piquer 2 fois du pognon ... lorsque j'envoit du fric de france ..au bresil .. le cambio se fait directement de la devise Eur vs Real ... rien de dollars dans l'histoire
a te lire ,
Oui la banque applique le taux euro réal Et comment fait elle ? Puisque pas un lieu ou organisme ne fixe le cours euros réal ou du peso argentin ou celui de feu Chavez etc
Il suffit de prendre le taux us -euros et ensuite réais -USD pour faire ce taux que l on trouve d 'ailleurs directement sur tous les convertisseur online
slt
#260 Re: Brésil » Chronopost » 2013-04-23 17:35:50
Au toal combien de Jours ? 14 ? 15?
10 jours de Rio à jericoacoara. La société ne l'a pas poste dans un régime. Chronopost ou SEDEX
10 jours c'est type Pac ou prioritaire .
#261 Re: Brésil - Administratif » Visa investisseur : question simple » 2013-04-22 12:52:44
La réponse est simple.
Non évidemment. Le Brésil ne cherche pas à accueillir les actionnaires de leurs entreprises mais des personnes qui produisent une valeur ajoutée au pays. D'ou les règles d'embauche, etc...
Alexixtour
Visité ton site et vu ceci
Quelle est la différence entre un psychotique et un névrotique ?
Le psychotique est celui qui sait que 2+2 font 5 et qui s'en fout.
Le névrotique est celui qui sait que 2+2 font 4 et ca le rend malade.
DESPROGES
C'est Pas ça du tout
Le psychotique construit des châteaux en Espagne
Le Névrotique va habiter dans ces châteaux en Espagne
Et le psychiatre encaisse les loyers .
#262 Re: Brésil - voyage » Salvador solution économique » 2013-04-21 23:26:08
déjà? non 15 ans de Brésil...
J'ai un bon revenu, d'un point de vue Brésilien. Mais les 3/4 sont bouffé pour me maintenir sur pied. Comme tu le sait je souffre de maladie dégénérative et ce qui s'annonce pour moi ces prochaines années me font prendre les devants.
Donc je repart vivre en suisse.
Il y a pire pour se plaindre non?Je reserve mon dernier post à une question que tu m'avais posé sur le chat.
Ce dernier as été refusé par Bernard? je l'aurais préféré dans les jours qui ont suivis ma propositions.
Au lieu de la laisser courir durant presque un mois. Pour qu'au final ce soit Guarana (de retour comme modérateur) qui dise les choses avant que Bernard ferme le post.
C'est que j'utilise un bloqueur de pub, et je n'avais pas réalisé à quel point ce forum en dépendait.Si je suis déçut, je ne suis pas fâché tous cela participe de mon "lâché prise"
Faz parte... aqui (un pouco ainda) e Brasil.
Les Caipis elles m'attendent à Salvador avec quelques chemise en sus
bonne semaine
De toute manière tu as mes coordonnées et je te laisserai skype pour donner de tes nouvemlles
@plus
#263 Re: Brésil » les bresiliens en un mot... » 2013-04-21 22:32:18
voila un bon post .. plein de santé
qui va être nominé ? hehehe
#264 Re: Brésil - économie business finance » Salon de la Défense à RIO » 2013-04-21 22:10:39
tu me diras Indy dans nos port c´est guere mieux au niveau mafia dockers
et dans les autres organismes para public
Je pense à la SNCF. CGm ( ferry Corse ) Ugap une centrale d achats ( plus que nulle )Mainte fois en faillite dans le fief de Ségolène - feu SERNAM etc ..
enfin là avec le Soja et les millions de tonnes ca fait un sacré moyen de chantage par les employéS du port
ton explication est assez limpide pour comprendre le PB actuel et a venir hehe
#265 Re: Brésil - voyage » Salvador solution économique » 2013-04-21 21:37:01
tu décroches deJà Richard ...
un petit coup de déprime ?
3 jours sans Capinrinha ?
le refus du chat par nanard?
ou tu as déja changé de coquille ?
coucou coucou
#266 Re: Brésil » Chronopost » 2013-04-21 20:56:29
si cela a ete poste en PAC estimation 11jours
Origem Destino
CEP: 20941970 62598973
Endereço: Avenida Pedro II, 232 Lojas C, D e E Rua do Forró, 7
Bairro: São Cristóvão Centro
Cidade/UF: Rio de Janeiro / RJ Jijoca de Jericoacoara / CE
Prazo de Entrega: Dia da Postagem + 11 DIAS ÚTEIS
Para objeto postado em 21/04/2013
Dias de entrega:
Segunda a Sexta-feira.
et si posté en SEDEX cela donne 4 jours utiles - ( simulation )
Origem Destino
CEP: 20941970 62598973
Endereço: Avenida Pedro II, 232 Lojas C, D e E Rua do Forró, 7
Bairro: São Cristóvão Centro
Cidade/UF: Rio de Janeiro / RJ Jijoca de Jericoacoara / CE
Prazo de Entrega: Dia da Postagem + 4 DIAS ÚTEIS
Para objeto postado em 21/04/2013
a noter la date que vous indiquez du postado em rio est un Samedi le 13
il ne s´est rien passé a mon avis avant le Lundi !5 avril
#267 Re: Brésil » Chronopost » 2013-04-21 20:37:26
ah okay
bien finalement un cedex envoyé du brasil à 60 reais ne passe pas par une sociéte americaine mais suivi tout le long.
exemple du dernier cedex pour la france
moi qui me comportait comme un ronchoneur de ABC ...poste le 27 arrive le 5 mars .
Tue 03/05/2013
09:47 AMNANTES CHRONOPOST
DeliveredConsignee's name:hamon
Tue 03/05/2013
07:05 AMNANTES CHRONOPOST
Consignment delivery in progressTue 03/05/2013
04:30 AMNANTES CHRONOPOST
Sorting done at distribution depotMon 03/04/2013
04:13 PMROISSY INTER CHRONOPOST
Consignment ready for processingTrieur:D
Comment:Consignment ready for processing: departure by next air or road routing
Mon 03/04/2013
02:46 PMROISSY INTER CHRONOPOST
Consignment cleared Customs Comment:Consignment not taxable
Mon 03/04/2013
01:51 PMChronopost France
Consignment in transitScan site:Roissy - Paris - FR
Code chargement:NTEI
Trieur:D
Statut du tri:OK
Mon 03/04/2013
01:51 PMROISSY INTER CHRONOPOST
Consignment cleared Customs Code chargement:NTEI
Trieur:D
Statut du tri:OK
Comment:Consignment not taxable
Mon 03/04/2013
01:51 PMROISSY INTER CHRONOPOST
Consignment in transitCode chargement:NTEI
Trieur:D
Statut du tri:OK
Mon 03/04/2013
01:40 PMChronopost France
Consignment received at destinationScan site:Roissy - Paris - FR
Mon 03/04/2013
11:37 AMROISSY INTER CHRONOPOST
Consignment received at destination countryWed 02/27/2013
03:27 PMETRANGER
In processing at export depot
il reste une possibilité envoi par cette boite non pas en cedex mais en express ou le correio qui ne traite pas ce pli dans la bonne priorité alors la c est exprimé en jours utiles et pour fortaleza c est soit 7 jours soit 10 jours
ca ferait le 23
regardez demain lundi fin AM bresil si changement dans la position de votre objet devrait aparaitre en premier lieu sur Fortaleza centre de transit.
il n´y a jamais changement de position dans le suivi le WE du endredi fin dÁm à lundi AM . je pense que la burocratie ne bosse pas le WE .
#268 Re: Brésil » Chronopost » 2013-04-21 20:15:01
choisir reclamacao et ecrire avec num de suivi mais c-est long tres long trop long pour vos delais
http://www.correios.com.br/servicos/fal … efault.cfm
voir le tel en 0800 reclamacao
#269 Re: Brésil » Chronopost » 2013-04-21 20:07:48
j´ai retrouvé un ex suivi de colissimo qui est passe par les douanes et une taxe a la cle etc mais cela explique bien et les mots employés
- conferido
- em transito
- encaminho para
- entrega
et em general avant l´entrega du jour il est marqué saida do centro de triagem pra entrega
ce que je ne comprends pas c´est Rio postado alors quíl devait etre en transit
jericoacara est dans le ceara
Data Local Situação
18/12/2012 08:27 AC DELEGACIA DO MINISTERIO DA FAZENDA - FORTALEZA /CE Entrega Efetuada
Objeto recebido por: xxxxxx RG:
13/12/2012 13:48 AC DELEGACIA DO MINISTERIO DA FAZENDA - FORTALEZA /CE Aguardando retirada
Endereço: xxxxxxxxxxxxxxxx - ALDEOTA
13/12/2012 11:19 CTCE FORTALEZA - FORTALEZA/CE Encaminhado
Em trânsito para AC DELEGACIA DO MINISTERIO DA FAZENDA - FORTALEZA /CE
11/12/2012 22:46 CTE JAGUARE - SAO PAULO/SP Encaminhado
Encaminhado para CEE FORTALEZA - FORTALEZA/CE
11/12/2012 15:56 CTCI SAO PAULO/GEEXP - SAO PAULO/SP Encaminhado
Em trânsito para CTE JAGUARE - SAO PAULO/SP
11/12/2012 15:54 UNIDADE DE TRATAMENTO INTERNACIONAL - BRASIL Conferido
Liberado pela alfândega
27/11/2012 15:20 CTCI SAO PAULO/GEEXP - SAO PAULO/SP Encaminhado
Em trânsito para RFB - TRIBUTADO-EMISSÃO NOTA TRIBUTACAO/BR
21/11/2012 11:33 CTCI SAO PAULO/GEEXP - SAO PAULO/SP Encaminhado
Em trânsito para FISCALIZACAO ADUANEIRA
08/11/2012 13:57 CTCI SAO PAULO/GEEXP - SAO PAULO/SP Encaminhado
Em trânsito para AVALIACAO - ANVISA/BR
07/11/2012 09:43 UNIDADE TRAT INTERNACIONAL SAO PAULO - SAO PAULO/SP Encaminhado
Em trânsito para FISCALIZACAO ADUANEIRA
07/11/2012 09:42 UNIDADE TRAT INTERNACIONAL SAO PAULO - SAO PAULO/SP Conferido
Recebido/Brasil
30/10/2012 18:35 FRANCA Encaminhado
Em trânsito para UNIDADE DE TRATAMENTO INTERNACIONAL - BRASIL
29/10/2012 20:28 FRANCA Postado
#270 Re: Brésil » Chronopost » 2013-04-21 19:47:17
Et vous ne pouvez pas contacter les destinataires. ?
De toutes manière il n'y a jamais d écritures le WE
Et depuis le 13 cela devrait montrer signe de vie
Je n'ai pas d exemples en copie de suivi pour montrer les termes usités ici au brésil
#271 Re: Brésil » Chronopost » 2013-04-21 19:22:50
Je ne comprend pas non plus-
Si c était dans le système correios brasileiros
Ce serait plutôt Rio CTE Encaminho. Para CT Fortaleza
En réalité le SEDEX brésilien est traite comme du chronopost j ai retrouvé la trace de la partie française sur le site la poste
Donc si vous pouviez voir ur site correios ce devrait apparaître
#272 Re: Brésil - économie business finance » Salon de la Défense à RIO » 2013-04-21 14:09:33
D'où tu tiens l'info Jaganda? intéressant à ce niveau.
@indy
Depuis plus de 15 jours / 1 mois on parle de longues files de camions - je n'ai pas vraiment noté , vu qu 'il me semblait être un sujet national .
Ne vois tu rien à Santos ?
Il y'a qlq temps les médias parlaient de 3 semaines pour qu un camion puisse rentrer sur le port ! Ça devrait se voir
Un des derniers articles vu sur le apagao logistique
http://economia.estadao.com.br/noticias … 1313,0.htm
#273 Re: Brésil - économie business finance » Salon de la Défense à RIO » 2013-04-20 20:27:18
Pour suivre l actualité : dommage qu il n'existe pas de rafales '' Cargo '' avec ou sans distinction pour acheminer le soja en Chine nous pourrions en vendre en rafalle .
On parle ces jours ci de contrats chinois annulés , des bateaux qui attendent 65 jours pour charger .
#274 Re: Brésil - voyage » Salvador solution économique » 2013-04-20 08:15:58
@indy
Condor Il me semble est allemand puisque Hub Francfort
@richard
Tu devrais aller voir à La gol car vu le trajet international il y a peut être un accord ou obligation de la Gol.
#275 Re: Brésil - voyage » Salvador solution économique » 2013-04-19 22:42:29
Salut Richard ,
C est quel jour le vol Condor. Le Vendredi ?
Et au niveau bagages droit à combien de kg ?
Merçi