Forum abc-latina

A priori documentaire culinaire sur Salvador de Bahia.
Pour les amateurs de plat épicés ou tout simplement pour s'évader.

http://www.arte.tv/fr/semaine/244,broad … =2008.html

j apprécie tes interventions lerolero pour ton caractére franc , tu me fais bien marrer souvent, continue,  effectivement tu as la tchatche du titi parisien...
Quant à vos débats ou  ébats avec Daniela, je sens comme le début d une grande histoire d amour sur ce forum...mais je suis sur qu elle est en fait trés sympathique...

Bom dia,

D'accord avec tous les autres: 4 mois c'est encore trop tôt...
Mais je comprends l'envie qui ressent ta copine. Quand j'ai rencontré mon copain, j'ai eu tout de suite envie d'avoir un enfant moi aussi. Après 6 ans ensemble, on n'en a toujours pas eu. Je suis venue habiter en France avec lui il y a 4 ans, j'ai commencé un doctorat et je crois que j'ai bien fait d'attendre encore car je n'aurais pas pu faire tout ce que je fais avec un petit, en plus, il faut le temps pour connaître l'autre le jour à jour...Comprendre l'autre, partager la salle de bains...apprendre à l'autre qu'il faut mettre le linge sale à sa place et qu'elle n'y ira pas toute seule heheh. Le bebé viendra plus tard!

Si ta copine t'aime vraiment, elle t'attendra. Sinon, la vie te présentera quelqu'un d'autre. Ne tombe pas dans le chantage...
Um abraço

bahia51 wrote:

j ai du mal a rencontrer des gens qui connaisse l histoire du bresil d avant 17 ieme siecles... je voudrais savoir en particulier  . le bresil  d aujourdhui retire ses immenses   d ou ?territoires? est ce du a des guerres de conquetes, des mariages arranges?  8,5 MILLIONS DE KM   c est enorme!!!!

Salut

Wiki c'est toujours un peu douteux... des sources parfois pas tres fiables

je te passe une bibliographie .... en français ....

En premier lieu ...ces ouvrages

Bennassar Bartolomé
et Marin Richard
Histoire du Brésil, 1500–2000
Fayard, Paris, 2000, 629 p.,
isbn 2-21-360494-0
Comme l’a écrit Pierre Chaunu en rendant
compte de ce livre, « Bennassar et
Marin permettent à un lecteur attentif
une utile désintoxication tantôt guidée,
tantôt laissée aux bons soins du lecteur ».
Il se référait notamment au bilan démographique
de la colonisation portugaise.
Ce livre constitue de fait la meilleure synthèse
érudite disponible sur l’histoire brésilienne
depuis 1500.

Delcourt Laurent
Le Brésil du XVI e siècle à nos jours
Autrement, Paris, 2005, 63 p.,
isbn 2-7467-0620-2
Initiation bien construite à l’histoire du
Brésil, pour les enfants et adolescents.

Mauro Frédéric et De Souza
Maria
Le Brésil du XV e à la fin
du XVI IIe siècle
Sedes, Paris, 1996, 215 p.
Frédéric Mauro (1921–2001) a été incité
par Fernand Braudel à s’intéresser à l’histoire
économique du Portugal moderne,
ce qui aboutit à sa thèse sur le Portugal
et l’Atlantique au xviie siècle (1570–1670).
Sa carrière universitaire française ne l’empêche
pas d’effectuer de longs séjours à
São Paulo. Dans sa vaste bibliographie,
qui compte également une Histoire du Brésil,
un « Que sais-je ? » réédité chez Chandeigne
en 1994, on retiendra cette intéressante
synthèse

Un GRAND CLASSIQUE

Furtado Celso
La Formation économique
du Brésil : de l’époque coloniale
aux temps modernes
Publisud, 1998, 218 p.,
isbn 2-8660-0841-3
Celso Furtado, économiste brésilien
(1920–2004) privé en 1964 de ses droits
civiques par la dictature militaire, avait
choisi d’enseigner à Paris. Il a été l’artisan
défenseur d’un développement « desde
adentro », c’est-à-dire conçu et mené à
partir de l’intérieur.

C'est une liste établie lors de l’année du Brésil en France ...

Si tu veux le fichier entier ( pdf 1 mega) tu me fais passer ton email ..

Je suis toujours disponible  pour ceux qui ont envie de découvrir un Brésil qui ne soit pas “Plage – Axé ou autres musique – Caipirinha” etc ..

Il y a une culture très riche au Brésil ....

A+

Histoires tragico-maritimes

Trad. par Georges Le Gentil,
préface de José Saramago
Chandeigne, coll. « Magellane »,
Paris, 212 p., isbn 2-90-646202-0
Publiées dès le xvie siècle en plaquettes
populaires, ces Histoires connurent un
grand succès avant d’être rassemblées
par Bernardo Gomes de Brito, en 1735–
1736, sous le titre d’História Trágico-Marítima.
L’un des trois textes du livre relate la
perte du grand galion

La Mission jésuite du Brésil. Lettres
et autres documents (1549–1570)
Trad. par Jean-François Laborie et
Anne Lima
Chandeigne, coll. « Magellane »,
Paris, 1998, 348 p., isbn 2-90-646243-8
Il s’agit de la première traduction en français
de textes rédigés à l’intérieur de la
Compagnie de Jésus par les missionnaires
du Brésil. Un point de vue catholique et
portugais sur le Brésil.

Naufrage que fit Jorge de
Albuquerque Coelho en revenant
du Brésil en l’an 1565
Trad. par Philippe Billé
Zulma, Paris, 1992, 88 p.,
isbn 2-90-903110-1
Jorge de Albuquerque Coelho rentre du
Brésil après quelques années à « pacifier
» les indigènes de la capitainerie du
Pernambouc. Ce récit fait partie de la
collection de douze récits de naufrage
réunis initialement dans Historia Tragico-
Maritima.

D’Evreux Yves
Voyage au nord du Brésil fait
en 1613 et 1614
Présentation et notes d’Hélène
Clastres
Payot, coll. « Bibliothèque
historique », Paris, 1985, 287 p.,
isbn 2-228137-30-8

Les Singularités de la France
équinoxiale. Histoire de la mission
des pères capucins au Brésil (1612-
1615)
Org. Andréa Daher, préf. de Roger
Chartier
Honoré Champion, Paris, 2002,
346 p., isbn 2-60-000700-8
La « France équinoxiale » s’implante dans
la région nord du pays, au Maranhão.
Entre 1612 et 1615, des missionnaires de l’ordre
des Frères mineurs capucins y exercent
leur apostolat auprès des Tupinambas

Gonneville Binot Paulmier de
Le Voyage de Gonneville (1503–1505)
et la découverte de la Normandie
par les Indiens du Brésil
Étude et commentaire de Leyla
Perrone-Moisés
Trad. par Ariane Witkowski
Chandeigne, coll. « Magellane », Paris,
1995, 224 p., isbn 2-90-646217-9
Ce serait la première relation française sur
le Brésil. Le voyage de Gonneville en 1503
vers les Indes orientales, son retour en
France accompagné d’un indigène, l’Indien
Essomericq, ont été connus vers 1660
par les informations fournies par l’abbé
Paulmier, qui se disait arrière-petit-fils de
l’Indien. L’existence même de ce voyage et
donc l’authenticité du document ont pu
être contestées, non sans arguments. Le
débat continue…

Knivet Anthony
Un aventurier anglais au Brésil.
Les Tribulations d’Anthony Knivet
(1591)
Introduction, trad. de l’anglais
et notes d’Ilda Mendes dos Santos
Chandeigne, coll. « Magellane », Paris,
2003, 320 p., isbn 2-906462-64-0
Anthony Knivet, apprenti corsaire, est
entré au service de Thomas Cavendish
pour combattre les Portugais et les Espagnols.
Il relate les mutineries, les maladies
mais aussi l’esclavage et le commerce avec
les Indiens. Knivet gagne la confiance de
tribus dont il rapporte les moeurs. En fin
de volume, un important appareil critique,
dû à Ilda Mendes dos Santos.

Léry Jean de
Histoire d’un voyage faict en la
terre de Brésil
Présenté par Frank Lestringant (dir.)
Livre de poche, Paris, 1994, 668 p.,
isbn 2-25-390707-3
Le texte de base est la deuxième édition
de 1580 (Genève, Antoine Chuppin). L’appareil
critique enregistre les variantes
et ajouts des éditions ultérieures (1585,
1599–1600, 1611). Le calviniste Jean de Léry
(1534–1613) débarque en 1557 dans la baie
de Rio de Janeiro pour renforcer la présence
initiée par Nicolas Durand de Villegagnon,
la France antarctique. Le but
principal de la publication du récit de
Jean Léry est de démentir « les mensonges
et les erreurs » contenus dans l’ouvrage
du moine Cordelier André Thevet. Pour
Claude Lévi-Strauss, c’est le « bréviaire de
l’ethnologue » par son regard porté sur
l’Indien.

Le Brésil de Montaigne.
Le Nouveau Monde des « Essais »
(1580–1592)
Choix de textes, introduction et
notes de Frank Lestringant
Chandeigne, coll. « Magellane », Paris,
2005, 288 p., isbn 2-91-554007-1
Ce livre rassemble, autour de sept chapitres
des Essais, des sources (d’Érasme à
López de Gómara) et des commentaires
(de Shakespeare à Goethe), ensemble qui
permet d’apprécier le rôle fondateur des
Essais pour l’anthropologie.

Santos Ilda Mendes dos (dir.)
La Découverte du Brésil.
Les premiers témoignages (1500–1515)
Chandeigne, coll. « Magellane poche »,
Paris, 1999, 124 p., isbn 2-90-646258-6
Témoignages d’Amerigo Vespucci, Gonneville,
et notamment la lettre de Pêro Vaz
de Caminha au roi du Portugal, Manuel I.
Cette lettre, commencée le 24 avril 1500 et
achevée le 1er mai, représente le premier
document attesté décrivant ce qu’est
devenu le Brésil. Pêro Vaz de Caminha
était un fonctionnaire chargé de rédiger
le rapport du voyage de la flotte sous le
commandement de Pedro Álvares Cabral,
en route vers l’Inde.

Staden Hans
Nus, féroces et anthropophages
Trad. de l’allemand par Henri
Ternaux-Compans, préface de Marc
Bouyer et de Jean-Paul Duviols
Métailié, coll. « Suites », Paris, 2005,
260 p., isbn 2-86-424538-8
Hans Staden est un voyageur (probablement
mercenaire) allemand capturé par
les Tupinambas en 1552. Son récit a été
publié en 1557. On y trouve un récit de
première main des rites anthropophages,
mais aussi de l’habitat, de l’habillement
et des interrogations religieuses des
Indiens tupi. Ce récit est d’une certaine
manière le complément de celui de Léry.
Celui-ci, qui ne lisait pas l’allemand, n’en
aura connaissance que tardivement.

Thevet André
Singularités de la France
antarctique
Frank Lestringant (dir.)
Chandeigne, Paris, 1997, 432 p.,
isbn 2-90-646230-6
Autodidacte et frère cordelier, André Thevet
(1516–1590) fait partie, comme aumônier,
de l’expédition de Villegagnon. Tombé
malade dès son arrivée, Thevet est de
retour en France en juin 1556 et s’empresse
de publier le récit de son voyage ; celui-ci
paraît en 1557.

Vázquez Francisco
Relation du voyage et de la rébellion
d’Aguirre d’après le manuscrit
de Francisco Vázquez
Trad. originale de Henri Ternaux-
Compans, révisée par Bernard Emery
Éd. Jérôme Million, Grenoble, 1997,
192 p., isbn 2-90-561433-1
En 1559, des gentilshommes espagnols
et portugais descendent l’Amazone à la
recherche de l’Eldorado. Le manuscrit
de Francisco Vázquez retrace l’histoire
de don Lope de Aguirre, rebelle à son roi.
C’est la trame du film de Werner Herzog,
Aguirre, la colère de Dieu (1972).

Vespucci Amerigo de
Le Nouveau Monde. Les voyages
d’Amerigo de Vespucci (1497–1504)
Trad., introduction et notes
de Jean-Paul Duviols
Chandeigne, coll. « Magellane », Paris,
2005, 256 p., isbn 2-91-554006-3
Vespucci a été le premier à évoquer les
côtes et les forêts du Brésil dans des récits
d’une grande qualité littéraire, enfin réédités
en français.

Vieira Antônio
La Mission d’Ibiapaba
(relação da missão da Serra de Ibiapaba)
Trad. par João Viegas
Chandeigne, coll. « Magellane », Paris,
1998, 240 p., isbn 2-90-646240-3
Antonio Vieira (1608–1697), missionnaire
jésuite, est considéré comme un des plus
grands auteurs de langue portugaise du xviie
siècle. Né à Lisbonne, il grandit à Bahia où il
est élève des jésuites. La mission d’Ibiapaba
fait l’objet d’une narration dans le style des
lettres édifiantes et curieuses. Manoel de
Oliveira a consacré à Vieira un film, Parole et
Utopie (sorti en 2001).

Bellec François (dir.)
Nef, galions et caraques dans
l’iconographie portugaise
du XVI e siècle
Chandeigne, Paris, 1993, 137 p.,
isbn 2-90-646207-1
Une petite histoire de la marine portugaise
à l’époque des grandes découvertes.

Bennassar Bartolomé
et Marin Richard
Histoire du Brésil, 1500–2000
Fayard, Paris, 2000, 629 p.,
isbn 2-21-360494-0
Comme l’a écrit Pierre Chaunu en rendant
compte de ce livre, « Bennassar et
Marin permettent à un lecteur attentif
une utile désintoxication tantôt guidée,
tantôt laissée aux bons soins du lecteur ».
Il se référait notamment au bilan démographique
de la colonisation portugaise.
Ce livre constitue de fait la meilleure synthèse
érudite disponible sur l’histoire brésilienne
depuis 1500.

Castelnau-l’Étoile Charlotte
de
Les Ouvriers d’une vigne stérile.
Les Jésuites et la conversion des
Indiens du Brésil 1580–1620
Éd. de la Fondation Gulbenkian,
Paris / Lisbonne, 2000, 557 p.,
isbn 9-72-846217-4
Cet ouvrage, issu d’une thèse de doctorat,
centre ses analyses non sur les résultats
du processus de conversion des Indiens
du Brésil mais sur les jésuites eux-mêmes
et la logique interne de l’ordre. L’auteur
s’appuie sur les textes de Fernão Cardim
ainsi que sur les textes se référant au père
Anchieta (1534–1597), auteur d’une grammaire
tupi. Le livre montre les contradictions
de la politique missionnaire en
matière de langues

Costa Sergio Correa da
Brésil, les silences de l’Histoire
Préf. de Jean-Christophe Rufin,
avant-propos d’Eduardo Portella,
trad. par Monique Le Moing
Éd. du Rocher, Monaco, 2003, 400 p.,
isbn 2-2680-4572-2
Ce livre, écrit par un diplomate brésilien,
tente notamment de prouver que les rois
du Portugal connaissaient l’existence du
Brésil avant sa découverte « officielle »
de 1500. Ce mensonge aurait permis d’en
obtenir les droits au détriment des Espagnols
et à l’insu du pape par le traité de
Tordesillas (1494).

Delcourt Laurent
Le Brésil du XVI e siècle à nos jours
Autrement, Paris, 2005, 63 p.,
isbn 2-7467-0620-2
Initiation bien construite à l’histoire du
Brésil, pour les enfants et adolescents.

Elmalan Serge
Nicolas de Villegagnon ou L’Utopie
tropicale
Éd. Favre, Paris, 2002, 304 p.,
isbn 2-28-90700-7
Un des récits les plus sérieux de l’aventure
de la France antarctique, histoire étonnante
d’une relation durable entre les
hommes du vieux monde et ce pays jeune,
découvert officiellement par les Portugais
mais qui avait tout, avec l’aventure de Villegagnon,
pour être français.

Gheerbrant Alain
L’Amazone. Un géant blessé
Gallimard, coll. « Découvertes »,
Paris, 2005 (nouvelle édition), 192 p.,
isbn 2-07076523-7
Gonzalo Pizarro et Francisco de Orellana
tentent en 1542 de trouver le pays de la
cannelle, au-delà de la barrière des Andes.
Alain Gheerbrant, auteur du classique L’Expédition
Orénoque Amazone 1948–1950, relate
la rencontre des Amazones et la découverte
du plus grand fleuve du monde,
auquel les Espagnols donnent le nom des
guerrières.

Laborie Jean-Claude
Mangeurs d’hommes et mangeurs
d’âmes. Une correspondance
missionnaire au XVI e siècle, la lettre
jésuite du Brésil, 1549–1568
Honoré Champion, Paris, 2003,
645 p., isbn 2-7453-0863-7
Publication d’une thèse de doctorat,
reprenant et analysant les textes parus
par ailleurs sous forme d’une anthologie,
La Mission jésuite du Brésil. Lettres et autres
documents (1549–1570) (cf. supra).

Lestringant Frank
Le Cannibale, grandeur
et décadence
Perrin, Paris, 1994, 320 p.,
isbn 2-2620-0993-

Lestringant Frank
Le Huguenot et le Sauvage.
L’Amérique et la controverse
coloniale en France, au temps
des guerres de Religion (1555–1589)
Klincksieck, Paris, 2000, 413 p.,
isbn 2-2520-3279-0

Lestringant Frank
L’Atelier du cosmographe ou L’Image
du monde à la Renaissance
Albin Michel, coll. « Bibliothèque
de synthèse », Paris, 1991, 272 p.,
isbn 2-2260-5319-0

Lestringant Frank
Sous la leçon des vents. Le Monde
d’André Thevet, cosmographe
de la Renaissance
Presses de l’université de Paris-
Sorbonne, Paris, 2003, 471 p.,
isbn 2-8405-0292-5

Lestringant Frank
Jean de Léry ou l’invention du
sauvage : essai sur l’histoire d’un
voyage faict en la terre du Brésil
Honoré Champion, Paris, 2005, 287 p.,
isbn 2-7453-1266-9
Frank Lestringant, professeur de littérature
française de la Renaissance, est le spécialiste
français de la découverte du Brésil
et surtout des textes des voyageurs. Parmi
sa riche bibliographie, on soulignera ici
ses essais sur Léry et Thevet, qui complètent
utilement les éditions critiques de ces
textes. Sur une vision plus historique et
générale, son grand livre est Le Cannibale,
qui, sur les pas de Montaigne, se livre à
une analyse des rapports complexes entre
la Renaissance et la révélation de l’anthropophagie
rituelle.

Magasich-Airola Jorge et
Beer Jean-Marc de (dir.)
America magica – Quand
l’Europe de la Renaissance croyait
conquérir le paradis
Autrement, Paris, 1995, 255 p.,
isbn 2-8626-0466-6
Le champ est plus large que celui du Brésil,
mais le propos s’appuie sur l’expérience
dans ce pays. Le livre montre les
rapports ambigus entre la géographie et
le mythe.

Mauro Frédéric et De Souza
Maria
Le Brésil du XV e à la fin
du XVI IIe siècle
Sedes, Paris, 1996, 215 p.
Frédéric Mauro (1921–2001) a été incité
par Fernand Braudel à s’intéresser à l’histoire
économique du Portugal moderne,
ce qui aboutit à sa thèse sur le Portugal
et l’Atlantique au xviie siècle (1570–1670).
Sa carrière universitaire française ne l’empêche
pas d’effectuer de longs séjours à
São Paulo. Dans sa vaste bibliographie,
qui compte également une Histoire du Brésil,
un « Que sais-je ? » réédité chez Chandeigne
en 1994, on retiendra cette intéressante
synthèse.

Pianzola Maurice
Les Perroquets jaunes – des
Français à la conquête du Brésil,
XVI Ie siècle
L’Harmattan / Zoé, Paris / Genève,
215 p., isbn 2-8818-2087-0
Maurice Pianzola, journaliste, conservateur
au musée d’Art et d’Histoire de
Genève de 1962 à 1979, est décédé en
2004. Le livre est une bonne synthèse sur
les tentatives françaises au Brésil dans un
style d’épopée.
• Voir aussi rubrique Arts

Henri Anatole Coudreau, 1859–1899 :
dernier explorateur français
en Amazonie
Par Sébastien Benoit, préf. de
Frédéric Mauro
L’Harmattan, Paris, 2000,
isbn 2-7384-9426-9
Né à Lonzac, dans le département de la
Charente en 1859, Coudreau commence
en 1881 à explorer les Guyanes puis les
affluents de l’Amazone. Il est entré en
1895 au service de l’État du Pará comme
géographe. Il est mort sur les rives de la
rivière Trombetas au Brésil en 1899.

Biard François-Auguste
Le Pèlerin de l’enfer vert – Rio-
Amazonie, 1858–1859
Phébus, Paris, 1998, 204 p.,
isbn 2-8594-0381-7
Reprise sous un titre étrange d’extraits du
récit de voyage du peintre Biard (1799–
1882) paru en 1862 et intitulé Deux années
au Brésil. Le peintre exprime un « mélange
d’admiration, d’étonnement, peut-être
de tristesse. […] J’aurais voulu peindre
tout ce que je voyais et je ne pouvais rien
commencer ».

Crevaux Jules
Le Mendiant de l’Eldorado
Phébus, Paris, 1991, 413 p.,
isbn 2-8594-0091-5

Crevaux Jules
En radeau sur l’Orénoque
Payot, coll. « Petite bibliothèque
Payot », Paris, 1994, 188 p.
isbn 2-2288-8814-1
Né à Lorquin en Lorraine en 1847, ce médecin
fit ses premières armes en Guyane puis
agrandit son horizon à l’Amazonie brésilienne
et vénézuélienne. Il fut tué par des
Indiens tobas (sur le territoire argentin)
en 1882. Ces textes ont été publiés dans les
posthumes Voyages dans l’Amérique du Sud
(Paris, 1883

Gobineau Arthur de
Arthur de Gobineau et le Brésil
Correspondance établie par
Jean-François de Raymond
Presses universitaires de Grenoble
(pug) 1991, 190 p., isbn 2-7061-0387-6
Correspondance du bref séjour de l’auteur
de L’Essai sur l’inégalité des races humaines,
nommé en 1868 ministre de France à Rio,
quelques écarts de langage ayant décidé
le gouvernement à l’éloigner du continent
européen. Le climat ne lui convient guère.
Seul Dom Pedro II le réconforte.

La Condamine Charles-Marie
de
Voyage sur l’Amazone
La Découverte, Paris, 2004, 166 p.,
isbn 2-7071-4353-7
La Condamine fut chargé en 1735 par
l’Académie des sciences de conduire, avec
Pierre Bouguer et Godin, une expédition
scientifique au Pérou dont le but était de
mesurer, sous la ligne de l’équateur, un
degré du méridien et un degré de l’équateur.
La Condamine quitta le Pérou le
11 mai 1743, après huit ans de travaux, mais,
au lieu de revenir directement en France, il
choisit de passer par la rivière des Amazones
d’où il rapporta le caoutchouc.

Manet Édouard
Lettres du voyage à Rio de Janeiro
et Lettres du siège de Paris
Éd. de l’Amateur, Paris, 1997, 112 p.,
isbn 2-8591-7206-8
Manet, après son échec au concours de
l’École navale, embarque à bord du Havre
et Guadeloupe. Au cours d’une escale à
Rio de Janeiro, au moment du carnaval,
il contracte la vérole en fréquentant une
jolie mulâtresse, maladie mal soignée qui
le fera mourir à 51 ans. Ses lettres témoignent
d’une grande curiosité, même si
l’on n’y devine pas encore le futur peintre.

d’Orbigny Alcide
Alcide d’Orbigny. Du Nouveau
Monde au passé du monde
Nathan, Paris, 2002, 128 p.,
isbn 2-0926-1029-5
Alcide d’Orbigny, paléontologue et naturaliste
(1802–1857), parcourt l’Amérique
du Sud de 1826 à 1833. Il explore le Brésil,
l’Argentine, le Paraguay, le Chili, la
Bolivie et le Pérou. Son Voyage en Amérique
méridionale a été publié entre 1835 et 1847,
en onze volumes. Le livre publié à l’occasion
de l’exposition au Museum national
d’histoire naturelle à Paris n’en montre
qu’une infime partie. Les trois premières
parties sont accessibles sur la bibliothèque
Gallica de la Bibliothèque nationale
de France.

« Écrire l’esclavage, écrire
la liberté »
Dirigé par Jean Hébrard, Hebe
M. Mattos, Rebecca J. Scott
Revue Cahiers du Brésil contemporain
no 53 /54, Paris, 2003, issn 09895191
L’objectif de ce numéro est d’explorer les
« irréductibles difficultés qui assaillent les
États esclavagistes et leurs institutions
lorsqu’ils tentent d’inscrire la dimension
de l’esclavage dans les rouages administratifs,
juridiques, politiques d’un État
de droit ». Keila Grinberg explore ainsi les
subtilités du Code civil impérial au Brésil.

Carelli Mario
Brésil, épopée métisse
Gallimard, coll. « Découvertes », Paris,
2005 (réédition augmentée d’un texte
publié initialement en 1987), 128 p.,
isbn 2-0705-3046-9
Dans ce texte incisif et documenté, Mario
Carelli (1952-1994) tente une synthèse
de la question du mélange des races au
Brésil. Selon le principe de la collection,
le livre comprend une riche iconographie
(en particulier de Jean-Baptiste Debret,
le plus illustre des artistes de la mission
française de 1816) et présente des textes et
documents inédits ou introuvables.

Carvalho José Murilo
Un théâtre d’ombres : la politique
impériale au Brésil
Éd. de la Maison des sciences
de l’homme, Paris, 1990, 208 p.
isbn 2-7351-0412-5 (version française
de Teatro de Sombras : A Política
Imperial, 1988)
José Murilo de Carvalho est un historien
né dans le Minas et formé largement aux
États-Unis, spécialiste de la vie politique
au Brésil dans la seconde moitié du xixe
siècle. Le livre, paru en français, revient
sur la vision de la période impériale, présentée
souvent comme archaïque, voire
arriérée. Il a été élu en 2004 à l’Académie
brésilienne des lettres.

Dory Daniel et Moreau
Christian (dir.)
Alcide d’Orbigny : Entre Europe et
Amérique
Presses universitaires de Rennes,
Rennes, 2005, 250 p., isbn 2-7535-0071-1
Colloque de 2002 de l’université de La
Rochelle sur l’oeuvre et la personnalité
scientifique d’Alcide d’Orbigny (1802–
1857). Les auteurs se sont attachés aux
multiples contextes qui rendent compte
des caractéristiques et des singularités
d’Alcide d’Orbigny. En particulier, un
regard attentif est porté sur le milieu
scientifique rochelais du xixe siècle.

Maestri Mário
L’Esclavage au Brésil
Trad. par Fl. Carboni et L. Strouc
Karthala, Paris, 1991, 200 p.,
isbn 2-8653-7267-7
Mário Maestri, professeur d’histoire
à l’Universidade de Passo Fundo (Rio
Grande do Sul) et militant engagé, adopte
dans ce livre une perspective documentée
issue de l’historiographie marxiste.
Cet ouvrage mérite d’être lu, même si
les références bibliographiques (en particulier
dans l’analyse des auteurs nordaméricains)
ne sont plus très actuelles.

Maíra
Brésil, la mémoire perturbée.
Les marques de l’esclavage
Ab irato, Paris, 2004, 80 p.,
isbn 2-9119-1749-9
La revue Maíra, qui signe l’ouvrage chez
un éditeur militant (21 ter, rue Voltaire,
75011 Paris), propose des textes qui bousculent
bien des évidences sur l’esclavage
et ses débuts, sans se limiter à un discours
compassionnel.

Martinière Guy
Les Européens et la mer au
XVIII e siècle : Les Ibériques de
l’Atlantique au Pacifique
Ophrys, Paris, 2002, 137 p.,
isbn 2-7080-0834-x
Une synthèse intéressante sur un sujet
moins connu que le xvie siècle.

Mattoso Katia de Queirós
Être esclave au Brésil
(XVI e – XIX e siècles)
L’Harmattan, Paris, 1995 (réédition
revue, première parution en 1979),
238 p., isbn 2-7384-3065-1

Mattoso Katia de Queirós
(dir.)
Modèles politiques et culturels au
Brésil. Emprunts, adaptations,
rejets (XIX e – XX e siècles)
Presses de l’université de Paris-Sorbonne,
Paris, 2003, 291 p. isbn 2-8405-0284-4

Mattoso Katia de Queirós
Le Brésil, l’Europe et les équilibres
internationaux (XVI e – XX e siècles)
Presses de l’université de Paris-
Sorbonne, Paris, 1999, 338 p.,
isbn 2-8405-0138-4
Katia de Queirós Mattoso, titulaire de la
chaire d’histoire du Brésil de l’université
de Paris IV-Sorbonne de 1988 à 1997, a
publié en 1979 son ouvrage de référence
Être esclave au Brésil (publié ensuite sous
le titre Ser Escravo no Brasil, Editora Brasiliense,
1982). Elle insiste sur la nécessité
de repenser l’histoire brésilienne non
pas seulement comme une colonie mais
comme élément essentiel de l’Empire portugais,
surtout à partir du xviie siècle où
des relations directes avec l’Afrique, en
particulier l’Angola, se nouent.

Mattoso Katia de Queirós,
Santos Idelette M. Fonseca dos
et Rolland Denis (dir.)
Naissance du Brésil moderne
Presses de l’université de Paris-
Sorbonne, Paris, 1998, 348 p.,
isbn 2-84050-103-1
L’objet de ce colloque, réuni à Paris en mars
1997 sous l’égide du Centre d’études sur le
Brésil et dont ce volume reproduit les actes,
est la naissance du Brésil en tant qu’« oeuvre
» des Européens. Le Brésil fut durant ces
trois siècles, selon Katia de Queirós Mattoso,
« un miroir de l’Europe ».

Melo Franco Afonso Arinos
de
L’Indien brésilien et la Révolution
française. Les origines brésiliennes
de la théorie de la bonté naturelle
Trad. par Monique Le Moing
Éd. de la Table ronde, Paris, 2005,
334 p., isbn 2-7103-2746-5
Essai érudit publié initialement en 1937
sur l’impact de l’image de l’Indien brésilien
dans l’imaginaire, dans la littérature
et dans l’esprit des européens du xvie au
xviiie siècle. Arinos de Melo Franco (1905–
1991), juriste, historien, homme politique,
a mené au Brésil le combat de la discrimination
raciale.

Péret Benjamin
La Commune des Palmares
Trad. du portugais par Batista
Carminda et Robert Ponge
Éd. Syllepse, coll. « Les archipels
du surréalisme », Paris, 1999 128 p.,
isbn 2-9131-6500-1
Au xviie siècle, au Nordeste du Brésil, dans
la zone dite des Palmares, située dans la
région limitrophe des États actuels de
l’Alagoas et du Pernambuco, des esclaves
échappés, des « nègres marrons », ont vécu
dans une communauté libre pendant plus
de soixante-dix ans. Le poète Benjamin

Potelet Jeannine
Le Brésil vu par les voyageurs
et les marins français. 1816–1840
L’Harmattan, Paris, 1994, 428 p.,
isbn 2-7384-2424-4
Une recherche érudite et complète sur les
fréquentes relations entre la France et le
Brésil au début du xixe siècle.

Soublin Jean
Je suis l’empereur du Brésil
Éd. du Seuil, Paris, 1996, 310 p.,
isbn 2-0202-5730-0
Jean Soublin propose d’écouter le récit
imaginaire que Pedro II, sexagénaire, fait
de sa vie, en commençant par une exclamation
: « Empereur à cinq ans ! » Cultivé,
habile politique, prenant la décision (tardive)
d’abolir l’esclavage, il ne résiste pas
à la coalition des militaires, des propriétaires
terriens et du clergé. À son tour, il
abdique. Jean Soublin a fait un roman qui
a sa place dans une bibliographie historique.

Soublin Jean
Histoire de l’Amazonie
Payot, Paris, 2000, 338 p.,
isbn 2-228-89298-x
L’Amazonie se prête mal à l’approche
historique. Mal à l’aise lorsqu’il parle
de l’Amazonie indigène, Soublin devient
brillant lorsqu’il évoque l’Amazonie blanche
et métisse.

Vidal Laurent
Mazagão, la ville qui traversa
l’Atlantique du Maroc
à l’Amazonie (1769–1783)
Aubier, Paris, 2005, 298 p.,
isbn 2-70-072360-0
En 1769, la Couronne portugaise décide
de transporter la ville de Mazagão, menacée
par les Maures, de la côte marocaine
à l’Amazonie. C’est sur les traces de cette
douloureuse épopée et de l’invention de
la Nova Mazagão qu’est parti le géographe,
enquêtant au Maroc, au Portugal
et au Brésil, traquant toujours la force
de l’imaginaire derrière l’objectivité du
terrain.

Bernanos Georges
Le Chemin de la Croix-des-Âmes
(1948)
Éd. du Rocher, Monaco, 1987, 903 p.,
isbn 2-2680-0580-1, et dans Essais et
écrits de combat, t. II, Gallimard, coll.
« Bibliothèque de la Pléiade », Paris,
1995, 1903 p., isbn 2-0701-0653-5
Arrivé au Brésil en août 1938, Bernanos (né
en 1888) s’établit dans différentes localités
du Minas Gerais. Enfin, en août 1940,
il loue, à quelques kilomètres de Barbacena,
la ferme de la Croix-des-Âmes. Le
Brésil, où il reste sept ans, joue un rôle
considérable dans la vie de Bernanos. Les
lettres qu’il adresse à ses amis brésiliens
comme Virgilio de Mello Franco (rassemblées
dans Combat pour la liberté, Correspondance
inédite 1934–1948, Plon, 1971, épuisé)
de septembre 1938 jusqu’à sa mort en
1948, témoignent de son attachement à
ce pays et à ses habitants, dont la sympathie
fraternelle l’aura aidé à traverser sa
« longue nuit ».

Zweig Stefan
Le Brésil, terre d’avenir
Préface de Alain Mangin, trad.
de l’allemand par Jean Longeville
Le Livre de poche, Paris, 2001, 286 p.
(première édition française Albin
Michel, 1949), isbn 2-2531-5198-x
Le 15 août 1941, Stefan Zweig (né en 1881)
s’embarque pour le Brésil, qu’il avait déjà
visité avant la guerre, et s’établit à Petrópolis
où il espère encore trouver la paix
de l’esprit. Le 22 février 1942, avant de se
suicider, Stefan Zweig y rédige le message
d’adieu suivant : « Avant de quitter
la vie de ma propre volonté et avec ma
lucidité, j’éprouve le besoin de remplir
un dernier devoir : adresser de profonds
remerciements au Brésil, ce merveilleux
pays qui m’a procuré, ainsi qu’à mon travail,
un repos si amical et si hospitalier. »
Le Brésil, terre d’avenir, passionnant encore
aujourd’hui dans sa première partie, est
le témoignage de cette reconnaissance.

Broué Pierre
Quand le peuple révoque le
Président – Le Brésil de l’affaire
Collor
Préface de Luis Favre
L’Harmattan, Paris, 2000, 171 p.,
isbn 2-7384-1747-7
D’août à septembre 1992, par une série de
manifestations – des centaines de milliers
de personnes dans de nombreuses villes
et un million à São Paulo, les Brésiliens
vont précipiter la chute de leur président
corrompu. L’historien Pierre Broué
(1926–2005), présent sur les lieux et bien
introduit auprès du Parti des travailleurs,
écrit la chronique de l’« impeachment ».
Le rôle de la presse, bien étudié par le
magistral livre, non traduit en français,
de Mario Sergio Conti, Noticias do Planalto
(Companhia das Letras, 2000), est ici   
sous-estimé.

Enders Armelle
Histoire du Brésil contemporain
Complexe, Bruxelles, 1999, 282 p.,
isbn 2-8702-7637-0
Une excellente synthèse – qui nécessiterait
évidemment une remise à jour – des grandes
étapes de l’histoire du Brésil aux xixe
et xxe siècles. Armelle Enders est normalienne,
maître de conférences en histoire
contemporaine à l’université de Paris IVSorbonne.

Furtado Celso
Le Brésil après le miracle
Trad. par C. Tricoire, préface
de Ignacy Sachs
Éd. de la Maison des sciences
de l’homme, Paris, 1987, 142 p.,
isbn 2-7351-0207-6

Furtado Celso
La Formation économique
du Brésil : de l’époque coloniale
aux temps modernes
Publisud, 1998, 218 p.,
isbn 2-8660-0841-3
Celso Furtado, économiste brésilien
(1920–2004) privé en 1964 de ses droits
civiques par la dictature militaire, avait
choisi d’enseigner à Paris. Il a été l’artisan
défenseur d’un développement « desde
adentro », c’est-à-dire conçu et mené à
partir de l’intérieur.

Gabeira Fernando
Les guérilleros sont fatigués
Trad. par Anne Rumeau
Métailié, coll. « Suites », Paris, 1998,
266 p., isbn 2-86-424264-8
Engagé dans la lutte armée puis exilé en
Suède, Gabeira relate sa trajectoire et
dresse un bilan critique de ces années
« militaires » au moment où il rentre au
Brésil. Le livre-témoignage d’un moment
charnière, où la loi d’amnistie coïncide
chez certains avec le temps des révisions.
Gabeira, pour sa part, fondera par la suite
le Parti Vert.

Marin Richard
Dom Helder Câmara. Les puissants
et les pauvres – Pour une histoire
de l’Église des pauvres dans le
Nordeste brésilien (1955–1985)
Éd. de l’Atelier, Paris, 1997, 366 p.,
isbn 2-7082-3079-4
Dom Helder Camara est la grande figure
prophétique de l’Église populaire brésilienne
et latino-américaine. Sa parole
libre et sans ménagement pour les puissants,
ses conflits à répétition avec les
pouvoirs ont fait de celui qui fut l’archevêque
d’Olinda-Recife de 1964 à 1985 l’un
des symboles de la théologie de la Libération.

Prost Catherine
L’Armée brésilienne. Organisation
et rôle politique, de 1500 à nos jours
Préface d’Yves Lacoste
L’Harmattan, Paris, 2003, 354 p.,
isbn 2-7475-5192-x
Le Brésil, même à l’époque de la dictature
des généraux, avait un des budgets militaires
les plus faibles du monde. L’armée
brésilienne compte moins de 300 000
hommes. Si les généraux jouent un rôle
majeur dans la politique menée après le
coup d’État de 1964, avant cette date l’armée
a exercé une influence progressiste.

Trindade Hélgio
La Tentation fasciste au Brésil
dans les années trente
Éd. de la Maison des sciences
de l’homme, Paris, 1988, 228 p.,
isbn 2-7351-0251-3
Un livre sur les diverses facettes du mouvement,
notamment les « intégralistes »
au temps de l’accession au pouvoir de
Getúlio Vargas.

Boff Leonardo
La Nouvelle Évangélisation :
perspectives des opprimés
Le Cerf, coll. « Théologies », Paris,
1992, 176 p., isbn 2-2040-4573-x
Leonardo Boff est né en 1938. Franciscain,
il est le principal auteur de la « théologie
de la Libération ». Après la parution de
son livre Igreja : Carisma e Poder, il a été
condamné au silence par le Vatican en
1985. En 1992, à nouveau menacé de sanctions,
il s’est retiré de l’Église, continuant
son combat avec le Mouvement des sansterre
et les « comunidades eclesiais de base »
(ceb). Il s’est intéressé de plus en plus à
l’écologie.

Cardoso Fernando Henrique
Les Idées à leur place. Le concept de
développement en Amérique latine
Trad. par Cécile Tricoire
Métailié, coll. « Brasilia », Paris, 1984,
200 p., isbn 2-8642-4033-5
Un texte de synthèse sur les différents
courants de pensée dans la théorie du
développement, écrit par l’ancien président
du Brésil avant son entrée en politique.
Sa réputation internationale de
sociologue de gauche s’illustre parfaitement
dans ce brillant essai.

Cassen Bernard
Tout a commencé à Porto Alegre…
Mille forums sociaux !
Mille et Une Nuits (Fayard), Paris,
2003, 220 p., isbn 2-8420-5791-0
Bernard Cassen est journaliste et directeur
général du Monde diplomatique. Il a
mis sur pied l’association Attac et l’a
présidée de 1998 à 2002. L’intérêt du livre
réside dans le récit par un des acteurs
engagés des forums sociaux mondiaux
depuis 2001 : comment une initiative originellement
destinée à contrer Davos s’est
transformée en phénomène politique de
dimension planétaire et pourquoi elle
s’est concrétisée au Brésil.

Chassin Joëlle et Rolland
Denis
Pour comprendre le Brésil de Lula
L’Harmattan, Paris, 2004, 336 p.,
isbn 2-7475-6749-4
En 2002, Luiz Inácio Lula da Silva était élu
président du Brésil. « Lula » est le symbole
d’un homme de gauche accédant au pouvoir
au Brésil, le symbole de l’ascension
politique pour un homme du Nordeste.
L’ouvrage dresse un premier regard sur
cette transition.

Dutilleux Christian
Lula
Flammarion, Paris, 2005, 313 p.,
isbn 2-0806-8626-7
L’auteur, journaliste français vivant au
Brésil, s’est livré à une enquête auprès des
témoins directs de la vie de cet homme
du peuple, devenu un des acteurs les plus
importants et les plus étonnants de la
scène mondiale. L’ouvrage, qui n’a pas
son équivalent en portugais, est passionnant,
même si la fascination compréhensible
pour la personnalité du président
brésilien laisse parfois dans l’ombre une
analyse politique des situations.

Gret Marion et Sintomer Yves
Porto Alegre : L’espoir d’une autre
démocratie
La Découverte, Paris, 2005, 136 p.,
isbn 2-7071-3608-5
Ce livre tente d’analyser l’expérience du
budget participatif, mis en place avec
succès dans cette municipalité.

Harnecker Marta
MST Brésil : la construction d’un
mouvement social
Postface de João Pedro Stedile
Cetim, Genève, 2003, 248 p.,
isbn 2-8805-3031-8
La sociologue chilienne Marta Harnecker
a suivi le Mouvement des sans-terre (mst)
brésilien. Traitant son sujet avec une
grande rigueur, l’auteure raconte la trajectoire
du mouvement depuis son premier
congrès (1985), qui adopte pour mot
d’ordre « Occupation, seule solution », à
la consigne de 1989 « Occuper, résister,
produire », transformée en 1995 en « La
réforme agraire est la lutte de tous ».

Leoni Brigitte Hersant
Fernando Henrique Cardoso :
Le Brésil du possible
L’Harmattan, Paris, 2000, 272 p.,
isbn 2-7384-5299-x
Un ouvrage évidemment daté, mais qui
rappelle la politique pragmatique menée
par le prédécesseur de Lula.

Mendes Chico
Mon combat pour la forêt
Éd. du Seuil, coll. « L’histoire
immédiate », Paris, 1990, 110 p.,
isbn 2-0201-2032-1
Le 22 décembre 1988, Chico Mendes, leader
du Conseil national des seringueiros
(cns), est assassiné. Chico Mendes est
devenu le symbole de la lutte ouvrière
pour la préservation de la forêt amazonienne
et de ses ressources naturelles face
aux grands propriétaires. Dans la bibliographie
qui a suivi son assassinat, on peut
signaler les livres d’Alex Shoumatoff, Qui
a tué Chico Mendes ? (Payot, Paris, 1991,
isbn 2-2288-8330-1), et d’Andrew Revkin,
La Saison des feux (Robert Laffont, Paris,
1990, isbn 2-2210-6641-3).

Mendes Candido
Lula : Une gauche qui s’éveille
Descartes et Cie, Paris, 2004, 162 p.,
isbn 2-8444-6078-x
Candido Mendes, né en 1929, recteur
de l’université privée de Rio qui porte
son nom, est une figure connue de l’intelligentsia
de gauche en France. Dans
ce petit livre de circonstance, Candido
Mendes défend le parcours et le projet du
nouveau président.

Rouquié Alain
L’État militaire en Amérique latine
Éd. du Seuil, Paris, 1982, 475 p.,
isbn 2-0200-6277-1
Amérique latine : introduction
à l’Extrême-Occident
Éd. du Seuil, coll. « Points », Paris,
1998, 484 p., isbn 2-0202-0624-2
Ouvrages fondamentaux d’un des grands
spécialistes du pouvoir militaire latinoaméricain,
devenu ensuite ambassadeur
de France au Brésil.

Touraine Alain
La Parole et le sang, politique
et société en Amérique latine
Odile Jacob, Paris, 1988, 532 p.,
isbn 2-7381-0025-2
Alain Touraine fonde, en 1981, et dirige
jusqu’en 1993, le Centre d’analyse et d’intervention
sociologiques de l’École des
hautes études en sciences sociales. Il a
étudié la situation en Amérique latine,
en particulier au Chili. Ce texte, qui a
exercé une grande influence, a été publié
d’abord au Chili puis remanié, réécrit et
publié en France. L’exemple brésilien y est
largement commenté et analysé.

Eh bien! tu as quel âge toi????
bon, je demande de l'aide, après, c'est ta vie si tu veux juger et crier ta haine, maintenant si ça te défoule, vas y.

Salut Taxi, content de te voir ici !
Je t'ai rencontré sur MFE, et je vois que tu es un galland sur les infos !
merci à toi !

moi je comprend les gars ils sont la pour faire de l argent comme n importe quel commercant.

c est justement le probleme !!!! ton amis beur c est un sujet delicat en france...