Forum abc-latina

Quant à moi, c'était trop con et c'est moi qui suis à blâmer tout de même. C'était lors de mon premier voyage, je me pardonne ma connerie de ce fait. Comme je louais une bagnole pendant un mois, j'avais fait traduire mon permis de conduire par une traductrice assermentée et je laissais ces documents dans le coffre à gant.
Je logeais à la Pousada de la Luna à Natal et nous prenions du soleil sur le bord de la piscine lorsque je décide d'aller faire un tour voir le plus grand cajou au monde. Je vais pour retourner à la chambre enfiler mon short par dessus mon maillot lorsque ma femme m'arrête pour me dire que je suis très bien comme ça. À quoi bon m'embarrasser du short, puisque nous croiserons sans doute des plages sur notre chemin et que l'envie d'une baignade nous prendra sans doute. Mon maillot ressemblant fort à des shorts et étant muni de poches dans lesquelles se trouvent déjà mes clés d'auto et suffisamment de reais, je ne trouve rien à redire et c'est parti.
Or, sur la route, entre Natal et ce foutu cajou, il y a une guérite de ces charmants policiers. Cette fois, ils ne dorment pas, malheureusement. C'est en les voyant sur le bord de la route que j'allume! Oui, j'ai la traduction dans le coffre à gants, mais mon permis lui-même est resté dans mon short! mer..! Et naturellement, c'est moi qu'ils choisissent pour une petite vérification! Zont le nez fin ces salauds!
Ma femme a tendance à être nerveuse dans ces situations. Je la vois bien paniquer et lui dit de ne faire que traduire, de ne pas s'en mêler. En fait, je me disais qu'au pire, j'héritais d'une contravention. Évidemment, le mec après avoir pris connaissance de la traduction de mon permis me demande mon original. OUPSSSS! Je fais mine de fouiller partout, peine perdue. C'est ici que l'enfant de canidé femelle commence à se frotter les mains évidemment. Il m'ordonne de me ranger sur le bas côté et ça ne traine pas! Ta voiture est confisquée, sans permis, tu n'as pas le droit de circuler. Là ma femme perd les pédales pendant un bon moment. Pas d'auto, qu'est-ce qu'on va devenir? Sur la route, au milieu de nulle part. C'est une auto louée...comment on fait? De mon côté, je demeure complètement calme ayant précédemment été avisé qu'il est fréquent que les pots de vins te tirent des situations déplaisantes. Par contre, je n'ose prendre les devants, conditionné par le fait que ça ne se fait pas chez-nous ces trucs là! Mais, alors que je comptais sur la traduction fidèle de mon épouse, celle-ci, ayant perdu le contrôle de ses nerfs ne m'est plus d'une grande utilité. Elle en a même perdu son portuguais! Car le policier qui nous a emmené dans la guérite est lui très volubile. Je dois prendre ma femme par les épaules et l'éloigner quelque peu pour l'obliger à me regarder au fond des yeux. Écoutes Fabi, je ne parle pas portuguais, nous sommes dans une situation ennuyeuse mais ce n'est pas la fin du monde, par contre, j'ai absolument besoin de toi et tout de suite. Veux-tu à partir de maintenant, ne mettre tes énergies qu'à une seule et unique chose, me traduire chacun des mots de cet enfoiré et ensuite, lui traduire mes réponses. Point.
C'est alors qu'elle me transmet ce qu'il dit. Votre voiture est confisquée jusqu'à ce que l'amende que je vais vous émettre soit payée. Cette amende sera de 80 reais, mais il va falloir un mois avant qu'elle se rende à l'administration et vous revienne. Par contre, je pourrais me charger de recevoir cette amende ce qui vous ferait gagner du temps.
BEN NOUS Y VOILÀ! J'informe Fabi qu'il est en train de nous demander un pot de vin pour nous faire la paix. Elle n'avait pas compris alors que c'était la troisième fois qu'il lui disait la même chose! Pffffff les femmes des fois! rsrsrsrsrs. Pis la voilà qui me suggère de lui offrir 50 reais. Ohhhhh là, c'est trop, shutttttttt! Parce que cinquante et cinquante, en français ou en portuguais, c'est vachement ressemblant! Dis lui que nous sommes prêts à lui donner 30 reais. Aussitôt présentée, l'offre est acceptée. On file.
De retour à Recife, le beau-frère en rigole un coup me disant que 10 reais aurait été suffisant. J'enrage!
J'enrage toujours d'ailleurs et ne me referai plus jamais prendre aussi bêtement! M'enfin!

Pat, tu écris: Si ils s'en sont bien sorti, ça devrait ètre eux à écrire des posts de remerciements envers leur bonne étoile. Je ne suis pas certain, moi, que tu ne fais pas encore ici le même genre d'erreur qui t'as mis dans l'embarras! Ta réponse me fait réaliser qu'il n'y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre. Car, au cas ou tu ne l'aurais pas encore compris, ce ne sont ni les gardes, ni ton arnaqueur qui t'ont placé en situation dangereuse. C'est toi-même, et personne d'autre. Par contre, il est clair par tes écrits que tu as des amies Brésiliennes qui s'étaient donné le mal de t'informer. Même contre les policiers Brésiliens. Ce qu'elle t'a dit est de plus rigoureusement exact. Je suis un de ces gringos qui s'est fait arnaquer par la police Brésilienne.

C'est clair aussi que se balader seul, à 4 hrs du matin, dans un quartier chaud, c'est vraiment faire exprès! C'est un très bel exemple de quelqu'un qui fait fi de tous les conseils reçus. À mon avis, bien chanceux d'avoir encore la vie, il est tombé sur un sapré bon bougre! À ta place Pat, j'écrirais plutôt des posts de remerciements envers ma bonne étoile.

Passionnant ce roman. Tu le composes à mesure Bahia?
Juste un point qui me cause un petit soucis, c'est ton jardin itinérant. J'itinère, tu itinères, il itinère, nous itinérons, vous itinérez, ils itinèrent! Donc, le jardin itinère! Il faut bien reconnaître que nous avons ça, par ici, des itinérants, mais nous, on les appelle plutôt ''clochards'' que ''jardins''. Comme quoi, la sémantique française peut être fort différente d'un côté et de l'autre de l'Atlantique. Remarque qu'à ma connaissance, on pourrait sans doute également qualifier les tribus autochtones amérindiennes d'itinérants dans la mesure ou on ne les a pas forcés à la sédentarité. Mais les jardins qui itinèrent, ma grand foi du bon dieu, ça doit pas courrir les rues! J'en ai jamais rencontré!
Remarque....en se creusant les méninges, il y a toujours moyen d'être inventif et de faire itinérer notre jardin. Moi, je ferais le mien dans une charrette à boeuf et je le baladerais. Mais, ce serait le soir seulement afin d'éviter que les rayons du soleil changeants lors d'une balade ne risquent de perturber la pousse. Pour l'arrosage, ça présente également certains avantages cette errance. Ça nous permet de faire goûter l'eau de différentes rivières à notre jardin et ainsi lui permettre de varier ses sources d'informations. Pour le moment, j'hésite encore sur la question de recouvrir ou non mon jardin itinérant d'une bâche plastique qui le protégerait contre les accélérations foudroyantes de mes boeufs. Par contre, celà risquant de perturber ses rêveries face au ciel étoilé, je n'ose pour l'instant prendre une décision si capitale. Bon, c'est décidé, je repousse à demain!   ;o)
Bon...je te reviens Bahia, j'ai pris le temps d'aller fumer la moquette afin de continuer à réfléchir à ton jardin itinérant qui me perturbe.
La moquette étant bonne, j'en suis arrivé à la conclusion que c'était génial ce jardin!
À mon sens, le jardin itinérant en lui-même suffirait à lui seul à te fournir tous les éléments d'un futur best-seller! En effet, ne nous trouvons-nous pas au coeur de l'Amazonie, l'endroit par excellence de tous les mystères? Alors, partons du principe que Bahia fait la découverte sensationnelle d'une tribu ignorée au fin fond de l'Amazonie. Cette tribu a l'insigne honneur d'abriter en son sein le chaman le plus chamanique de toute l'histoire de l'humanité. Au-dessus de tout soupçon, son chamanisme est intégral et maîtrisé, de la dernière cellule de son plus long cheveux gras à l'autre extrémité de sa personne, la pointe de son gros orteil, protégé des chocs contre les heurts occasionnels des racines lui obstruant le passage par un ongle de forte proportion. Ce chaman, pratiquant la vie nomade, toujours en balade d'un côté ou de l'autre du fleuve, fini par en avoir mare de son régime de singe et noix de cocos. Il décide donc de partir en retraite spirituelle dans le monde des esprits pour une longue période. Ayant fait ample provision de coca, il se livre alors à des aguapes orgiaques. Les esprits ont tôt fait de le rattrapper car il est de notoriété publique que ceux-ci adorent les aguapes, particulièrement lorsqu'elles revêtent pareil caractère débridé. Voilà donc notre chaman en contact direct avec l'au-delà. Mais le mec, malgré ses esprits quelques peu évanescents n'en oublie pas pour autant le but de son incursions en pays méconnu. Donc, même si sa provision de coca n'était, à l'origine, pas destinée à être partagée, un éclair de génie lui transperce soudain la zone neuronale appropriée. Et si j'amadouais les Hautes Instances en leur shootant une bonne dose de stroumphcoca, se demande-t-il intelligemment! Aussitôt cette pensée lumineuse ayant éclairé son walhalaa qu'il agrippe sa sarbacane, la bourre de paradis artificiels, prend l'inspiration du moment et souffle comme si sa vie en dépendait une dose maxi de paradis artificiel dans la narine gauche du grand Ticondesgrosgars, chef suprême et incontesté de toute la panoplie divine de la mythologie Amazonienne. Vla Ticondesgrosgars qui plane, léger comme l'air, vers notre chaman. Chaman...je t'en dois une, de dire chef suprême sur son nuage ouateux (ça c'est juste avant qu'il devienne nauséeux!). Je t'accorde un voeux que je réaliserai, quel qu'il soit. Mais un seul, car je ne sors pas d'une bouteille! Chaman se souvient de son estomac, fatigué du singe et noix de cocos. Groscondesgrosgars (s'exclame chaman par politesse, ne voulant pas réduire à Ti le chef suprême) je te baise....(les pieds quand même) de reconnaissance! Écoutes, dans ta magnificence, si tu pouvais varier mon menu, tu m'aurais gagné à ta cause, par l'estomac, ce que les femmes savaient si bien faire avant la révolution du féminisme, jusqu'à ma mort. Je passe avec toi une entente sacerdotale. Tu me nourris, je n'ai plus besoin d'épouse (vais-je ajouter un s à épouse pour faire bonne mesure? Non...j'ai trop peur des conséquences! rsrsrs), donc, je me fais prêtre, je demeure célibataire à perpète. Bon...écoutes, permet moi quelques écarts de temps en temps lorsque j'aurai un trop plein. Je te promet de convertir de beaux et jeunes garçons qui me serviront d'assistants lorsque je chanterai tes louanges et que j'utiliserai dans différentes positions afin de leur enseigner les plaisirs de servir son dieu!
Je t'explique ma situation et te laisse le choix des moyens pour me soulager de mes crampes intestinales. Voilà, comme je suis itinérant, impossible pour moi de me cultiver ces bons légumes que j'aime tant pour varier mon menu. Que faire?
Ticondesgrosgars se trouve alors confronté à un sacré problème. En effet...que faire? Mais, toute cette intense période de réflexion qui peu nous laisser sceptiques face à l'aboutissement, dispose néanmoins d'un accélérateur de taille. Ne négligeons pas l'effet particulièrement stimulant de la sarbacane! Chaman ne ménage aucune inspirations afin d'expirer tant et plus la narine gauche du Ticon. Ce qui devait arriver arriva! Ticon dans un éclair de chaleur décida de transmettre à l'oreille attentive de Chaman le secret du jardin itinérant.
Le tout reposait sur une décoction spéciale de fleurs d'Orchidées ne fleurissant que les nuits de pleine lune du 14 juillet.
Voilà Chaman possesseur d'un avenir qui chante. Cependant, au moment ou il allait quitter le paradis artificiel, vla Ticon qui le retient par la manche de sa chemise, empruntée à un autre autochtone dont il avait réduit la tête dans un lointain passé, autochtone qui lui avait croisé Ferdinand Cortez alors qu'occupé à entuber Atahualpa premier, il avait laissé tomber la chemise...(et sans doute le pantalon, mais ce serait de la diffamation de l'affirmer, car nous n'y étions ni toi, ni moi) que l'autre s'était empressé d'emprunter. Donc, Ticon retient Chaman. J'ai néanmoins à t'aviser d'une difficulté qui t'attend avec ton jardin itinérant! AHHHHHH de s'exclamer logiquement Chaman! Quelle difficultée? Ben voilà.....c'est bien beau un jardin itinérant, mais la difficulté majeure, c'est d'y maintenir la discipline. Comment en effet réussir à maintenir ensemble les carottes, les betteraves, les celeries et touti quanti? Car, chez ces autochtones en effet, la question de la discipline était plutôt secondaire. Voilà qui donna intensément à réfléchir à notre ami Chaman.
De retour chez les hommes, après une forte série de maux de coeurs, vomissements, pets bruyants provenant des effets secondaires de sa session paradis artificiel, il s'enferma à double tour sous sa peau de crocodile empaillé afin de se pencher sur le problème. Ne trouvant rien, il fit venir un de ses servants de messe et le pencha afin de soulager sa tension mentale et c'est en plein exercise physique (comme quoi, un esprit sain dans un corps sain, ça date pas d'hier) que jailli l'étincelle! (Ça m'arrive aussi à l'occasion!) La discipline, voilà le secret du bonheur. Dorénavant, en rang les légumes, au pas cadencé que ça marchera ce jardin itinérant. Constatant certains écarts de conduite le long de son itinérance, il se muni alors d'un fouet. C'est depuis ce jour que les légumes sont menés au fouet au boulot. Puis, cette discipline donnant de si bons résultats sur ses légumes, Chaman décida de l'appliquer à ses zouaves pontificaux. Une, deux, une, deux, gauche, droite, gauche, droite. La discipline était née. Mais dès lors, il fallait en faire quelque chose. Chaman inventa la guerre pour accommoder sa nouvelle discipline. Depuis lors, la guerre s'est transmise, par virus inoculés èa la sarbacane aux premiers Espagnols si pacifiques qui envahissaient le Nouveau Monde, les Portuguais ont aussi morflés. Ramenant cette engeance en Europe avec eux, ils ont par le biais de l'aviation naissante transmis le virus au monde.
Depuis ce temps, Ticondesgrosgars, du haut de ses Andes natales qu'il parcours depuis la nuit des temps du nord au sud et du sud au nord, a été reconnu par l'ensemble des divinitée de la planète comme le dieu des dieux. Le plus grand de tous les grands. Ticon continue donc harmonieusement à arpenter ses sommets vertigineux, mais jamais il ne s'est tant pété les bretelles!
Fin!
Qu'en penses-tu? Ma moquette était bonne?rsrsrsrsrsrs

Ben mon vieux......ça c'est de la cabane! rsrsrsrs
Une chose me console, je n'aurais pas les moyens de garnir la cave à vin! ;o)))))) rsrsrsrs
Elle est construite au Brésil cette humble chaumière?

Quel dommage l'orientation qu'a pris ce post. Il est limite extrême voisin du racisme au sens ou moi je le comprend. Tous les noirs sont des sous-humains, tous les Brésiliens n'ont aucune parole fiable. Oufffff...
Difficile alors de ne pas comprendre la réaction de Cristina et Orangeazul, non? Lorsqu'on dit: ''Les Brésiliens'', il me semble qu'elles en font partie. Donc, on les vise alors directement. Je n'aurais pas du tout apprécié, en ce qui me concerne, hériter de commentaires aussi peu flatteurs, vous?
J'aurais peut-être une petite expérience personnelle à vous partager qui va à l'encontre des affirmations moins positives ci-haut. Voilà! J'ai une nièce Brésilienne noire, d'origine pauvre. Cette jeune fille, ainsi que le reste de sa famille immédiate sont sans doute les gens les plus symphatiques que j'aie connu au Brésil. En passant, jamais aucun d'entre-eux n'a tenté de quelque manière que ce soit de me soutirer un réais, au contraire. Bref, cette nièce que j'apprécie tout particulièrement est brillante. Elle connait un succès considérable à l'école et rêvait de faire médecine....tout en sachant que c'était hors de sa portée financièrement. Les Brésiliens (iennes) du forum savent combien il est difficile pour quelqu'un d'origine humble  d'accéder aux études supérieures. Quoi qu'il en soit, elle s'est quand même rendue aux examens d'entrée à l'Université....pour voir. Acceptée! Or, pendant ce temps, le reste de la famille avait tenu une petite rencontre et l'ensemble avait convenu d'assumer, en proportion de leurs possibilités, les frais d'Université de Tarsila, si celle-ci réussissait à passer au-travers des mailles rétrécissantes de l'accès à l'Université. Jamais personne de la famille ne m'a parlé de ça, personne n'a sollicité une quelconque contribution de ma part. Le gringo ici n'a jamais été considéré comme une vache à lait à tenter de traire. Je n'ai appris ce fait que très récemment, de la bouche de ma femme, parce que je m'étonnais du fait qu'elle mentionne les frais importants liés aux études supérieures alors que connaissant les moyens financiers de la famille de ma nièce, je la savais à l'Université, en route pour l'obtention de son diplôme de médecin. Je ne contribue donc pas d'un centime à cette décision familiale, pourtant, la nièce étant toujours aux études, certains Brésiliens doivent donc avoir une parole sur laquelle on peut se fier. Non?
Il faut faire attention avec les jugements hâtifs, à l'emporte pièce et pas toujours le reflet de notre pensée....j'espère!
J'ajouterais également que parfois, sans que ce ne soit une question de malhonnêteté ou simplement de mauvaise volonté, il arrive que certaines actions qui peuvent nous sembler étranges à nous soient simplement culturelles. Je penses ici au fait que, pour nous, gens d'origine Européennes habitant le Canada, nous avons tendance à considérer les autochtones comme peu fiables au chapitre du respect d'un horaire de travail. Le fait est habituellement exact. Mais la raison profonde de ce fait tient à la culture nomade de ce peuple, tout simplement. C'est nous qui avons tenté d'en modifier la structure sociale, en les obligeant à la sédentarité et en les parquant dans des réserves. Mais est-il si illogique que ce peuple n'ait pas encore totalement intégré la mentalité ''blanche''? Qu'ils conservent certains traits de caractères qui leurs sont propres? Ce ne serait pas à nous....des fois....à nous y faire?
Pas facile de changer la nature humaine! Toujours plus facile de jeter le blâme à autrui que de se remettre en question soi-même je crois. Enfin....

Hummmm....je n'apprécie pas trop voir des conseils du genre Bahia50. As-tu l'assurance absolue que tes graines génétiquement modifiées (d'ailleurs interdites d'importation par la loi de presque tous les pays) ne foutront pas le bordel total dans l'écosystème Brésilien?
Les exemples concrets des dommages majeurs causés à l'environnement par l'arrivée de plantes où d'animaux provenant d'autres pays sont légions. Actuellement, les américains sont aux prises avec des problèmes importants dans les Everglades Floridiens car de nombreux habitants de la Floride ont relâchés dans la nature des pythons asiatiques qui deviennent énormes, 7 mètres, au point de réussir à engloutir d'énormes aligators. Des varans également sont maintenant présents. Côté plantes, ici au Canada, des jacynthes d'eau provenant du sud (arrivées accrochées à des coques de bateaux) sont en train de détruire des lacs complets et rien n'existe dans nos écosystèmes permettant de lutter contre ça! Même galère avec les moules zébrées qui n'avaient jamais existées ici et qui actuellement se répandent à la vitesse grand V. Ces trucs sont toxiques et sont en train de détruire les Grands Lacs Canadiens. Nous n'avons aucun moyen d'en empêcher la prolifération.
Alors, le SEUL conseil à donner aux gens est de respecter les lois en cours qui sont justement là afin de tenter d'éviter que des horreurs environnementales ne se produisent.

Non Orangeazul, pas d'emballage spécial. Une simple boite de carton. Le contenu n'était pas directement déclaré comme étant du fromage. Les potes avaient inscrit produits du terroir, sans plus. Nous avons été très étonnés de voir que ça arrivait si facilement. Pourtant, je te jure, c'était du fromage, du vrai de vrai. J'étais encore à quelques mêtres de ma boite postale située sur le bord de notre chemin d'accès au chalet que je savais déjà que le paquet y était. À l'odeur, simplement! rsrsrsrsrsr
Ce n'est pas davantage permis de débarquer avec du fromage ici, bien sûr. Par contre, les risques de se faire vraiment emmerder par la poste ne doivent pas être si terribles. Pour moi, trois fois, ça a passé comme une lettre à la poste! HÉ HÉ! Et trois fois, j'ai fait perdre connaissance aux narines des amis d'ici en leur offrant du bon fromage. rsrsrs

Guarana, tu m'as fait rire avec ton froid. Remarque, tu as raison si on parle de l'hiver, (encore que je fais de la motoneige à 180 kilomètres heure...des pointes, pas vitesse constante quand même... par moins 45 degrés sans trop geler, on a les vêtements pour...et ne croyiez pas à une blague, c'est la pure vérité) mais nous avons aussi un été. D'accord, le dernier a été pourri, pluie, pluie et pluie. Mais ce fut pareil au Brésil tout au long de mon séjour. Et notre été, lorsqu'il veut bien, te surprendrait. Il est court, mais juillet, août sont habituellement très bien.
MP envoyé à ton attention.

Ohhhh, désolé, je me suis mal exprimé. Ce que je voulais dire, c'est que je cherchais, j'explorais plutôt, sans plus. Je voulais surtout me faire une idée des prix approximatifs de ce qui était à vendre dans différents coins. Je n'en étais pas à l'étape des vérifications sérieuses si vous voyiez ce que je veux dire. Mais soyiez certains que j'ai beaucoup lu sur le forum et beaucoup appris à ce sujet grâce à vous. Je ne négligerais jamais ces vérifications si je découvrais LA perle.
Mais, plus ça va, plus j'ai tendance à croire que la construction par soi-même est intéressante.

Chiuni, tu m'as fait rire. On reconnait bien là le style de notre ami IBF.
Je poursuis là ou j'ai laissé si vous permettez, je reviendrai par la suite sur vos commentaires intéressants, particulièrement Guarana-Saoluis.
Premièrement, je rectifie le lieu de la dernière maison que je vous présentais. Je vous disais à Janga, c'est plutôt entre Janga et Pau Amarelo qu'elle se situe. En fait, je crois qu'il n'y a pas 10 kilomètres qui séparent les deux endroits. Même endroit en ce qui concerne celle dont je vais vous parler maintenant. Elle est à deux minutes à pieds de la maison de la tante.
André, mon beau-frère Brésilien, m'entraîne tout de même à pieds à quelques rues de là afin de me montrer une autre maison, qui elle est vraiment en vente. De la rue, la maison en question est très grande et sise sur un terrain assez grand lui aussi. Elle est plutôt récente et semble intéressante. Du moins, ce qu'on peut en voir avec le regard bloqué par ces foutus murs de béton pleins qui ceignent toute propriété. On se tape donc bruyamment dans les mains devant le portail (la manière de frapper à la porte ici au Brésil) . La tête d'un ptit cul de 4 ou 5 ans apparait dans l'entrebaillement qu'il parvient difficilement à créer. Poupa est ty là mon boutchou? Vi, zentrez! Zon zentre.
HOU LAAAAAA...! La maison paye définitivement moins de mine de ce côté-ci du mur d'enceinte! Bon, elle est pas si mal, beaucoup de travail de fait. Mais... mal fait en plusieurs endroits. Effectivement, elle est très grande. Mais immédiatement, la terrasse d'entrée de béton surélevée s'est affaissée sous son propre poids. Les portes, fenêtres proviennent de récupération pas trop jolies. Plusieurs fils électriques à découverts sortent des plafonds. La famille n'est vraiment pas riche et semble apprécier la vie dans la malpropreté. Les chambres sont un bordel indescriptible. Bref, ça ne donne pas le goût. Chose certaine, il faudrait débuter par une puissante désinfection générale avant d'entreprendre des travaux de corrections. C'est faisable, sans être exagérément tentant. André qui s'y connait en constructions m'assure que le bâtiment est très bon, solide et facilement remis à neuf. Par contre, lorsque arrive le temps de s'informer du prix, le mec a sans doute flairé le gringo silencieux en moi car il lance sans gêne 40,000 reals. Peut-être pourions-nous arriver à faire réduire ce prix substantiellement, avec bien du temps et beaucoup de patience. Mais, l'état actuel du bâtiment m'a suffisamment rebuté pour que je ne me sente pas accro. Donc, au diable!
Remarquez qu'après coup, maintenant que j'y réfléchi, je crois que j'ai visité cette maison avec encore l'image de la précédente, toute de céramique revêtue et entièrement rénovée à l'esprit. Sans doute de là mon manque d'intérêt pour celle que je vous présente actuellement. Car, tout bien réfléchi, après avoir cru la précédente à 25,000 reais, il est normal que j'aie trouvé celle-ci dispendieuse à 40,000. Mais, admettons qu'elle est franchement plus grande. Beaucoup de travail est déjà réalisé dessus qu'il n'y a pas à reprendre. Je me suis laissé influencer par l'aspect quelque peu malpropre puisque la cour est en foin fou. Mais finalement, il suffit de relativement peu pour en faire quelque chose de bien car le terrain est assez vaste. Quelques camions de bonne terre là-dessus et quelques plantations et le tour est joué. Reprendre le patio de béton et finaliser l'électricité de manière plus sécuritaire. Tout ça est assez simple et facile à faire. M'enfin..... J'avais malheureusement laissé ma caméra dans la voiture, donc pas de photos ici.