You are not logged in.
bonjour
quelqu'un peut-il m'indiquer où je peux m'adresser pour faire une demande de validation de diplome Français en Brésilien si cela existe !!!!
Merci beaucoup
Offline
il me semble que ca n'existe pas
enfin pour mon cas si plus tard je veu etre a mon compte au bresil je n'ai pas besoin de faire valider mes diplomes
Offline
L'education nationale ne reconnait pas les diplômes autres que ceux qu'elle délivre.....idem pour le Brésil qui agit de même avec les diplômes obtenues ailleurs qu'au Brésil
Offline
Bonjour,
Je suis passé par la reconnaissance de mes diplômes d’expert-comptable français lors de mon installation au Brésil :
Cela fonctionne de la manière suivante :
1) Examen de langue portugais (CELPE BRAS) où il faut obtenir au minimum le Certificado avancado ou Certificado avancado superior (les 2 niveaux les plus élevés). Cet examen est obligatoire pour les niveaux de Graduação, facultatif pour les Mestrado ou Post-graduação. Mais dans le cas de la médecine, il est obligatoire…
http://portal.mec.gov.br/sesu/index.php … Itemid=303
Cet examen a lieu deux fois par an avec des centres d’examen dans le monde entier. Le niveau exigé est très élevé, principalement à l’écrit (80% de la note : dissertations…)
Graduação: Bac+4/5
Pós-graduação : Doctorat. Attention, certaines uniersités fédérales reconnaissent un DEA/DESS comme Pos, la USP comme Mestrado.
cf site USP :
"De acordo com o disposto no art. 151 do Regimento de Pós-Graduação: não serão aceitas solicitações de reconhecimento em nível de pós-graduação para fins de obtenção de títulos de Mestre e Doutor dos seguintes títulos: "LICENCE", "MAITRISE", da França, "1ERE" e "2e LICENCE", da Bélgica, "LAUREA DE DOTTORE" e "BACCALAUREATUM", da Itália.
De acordo com o disposto no art. 152 do Regimento de Pós-Graduação: os títulos franceses de "DOCTORAT" serão passíveis de reconhecimento em nível de Doutorado e o "DIPLOME D'ETUDES APPROFONDIES - DEA" e "DIPLOME D'ETUDES SUPÉRIEURES SPPECIALISÉS DESS" serão passíveis de reconhecimento em nível de Mestrado. Os diplomas obtidos antes de 05.07.1984 de "DOCTORAT DE 3EME CYCLE", "DOCTEUR INGÉNIUER" e "DOCTORAD D'UNIVERSITÉ" serão passíveis de reconhecimento em nível de Mestrado e o "DOCTORAT D'ETAT", em nível de Doutorado. "
2) Dépôt de dossier dans une université fédérale qui prépare aux mêmes diplômes (programmes, notes, traductions assermentées…). Il faut être résident au Brésil : RG ou RNE.
3) Reconnaissance partielle ou totale : suivi de cours complémentaires ou examens…
Cette association donne des cours de portugais à Paris et prépare au CELPE BRAS :
http://www.association-biao.com/
Bonne chance,
Yafyaf
Expert-comptable à São Paulo
www.gorioux.com.br
Offline
Merci beaucoup pour toutes les infos
Offline