Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

You are not logged in.

#1 Re: Brésil » Questions Visas /résidences permanentes /Mercosul » 2014-03-10 11:48:12

Non Bayard dans certains pays ça marche comme en Europe (d'ailleurs ils peuvent voyager sans passeports )


je sais que ma femme n'aurait pas trop de difficulté à s'installé en Uruguay (j'ai lu 1 mois maintenant !) ,pour l'argentine pas trop compliqué mais par ex pour le chili elle devrait avoir un boulot .......

Je vais essayé de contacté une ambassade .....mais bon

#3 Argentine » Question Taxes » 2014-03-06 13:21:01

Aurélien78
Replies: 1

Salut comment ça se passe en Argentine pour se qui est des taxes quand on fait venir quelques choses de l'étranger (Europe /USA) ont -ils le même système stupide que le Brésil (genre payer 90% de taxes sur un produit etranger) ?

#4 Re: Brésil » Questions Visas /résidences permanentes /Mercosul » 2014-03-04 15:10:12

je pense que tu ne m'as pas compris (je me suis  surement mal exprimé) je suis installé au Brésil ,marrié + enfant né ici ,carte de travail ,attente de residence permanente etc.... je demandais juste si c'est facile de changer de pays (mercosur)

Par ex : Argentine ,Chili ,Uruguay ...

Un Brésilien par ex à plus de facilité à travaillé en Uruguay qu'un Européen ,mais si il a la résidence Brésilienne cela lui permettrait-il de s'installer ....avec sa femme dans ce pays ?

En Europe par ex ,ma femme aurait plus de facilité à m'installer en Espagne qu'au Royaume unis ,c'est pareil ici ?



Des expériences ici ? j'ai cru voir que certains étaient en argentine après avoir vécu au Brésil

#5 Brésil » Questions Visas /résidences permanentes /Mercosul » 2014-03-04 12:50:58

Aurélien78
Replies: 13

Salut ,j'aimerais savoir si cela est possible de s'installer (et travailler)dans un autre pays d'Amerique de Sud suite à un mariage +Enfant provenant d'un de ces pays (pour ma part c'est le Brésil).

C'est possible ? compliqué ? ça marche comme l'Europe ?

Tous les pays  de la zone Mercosul ont les mêmes règles ???

Merci d'avance !

#6 Re: Brésil » si vous devez employer quelqu'un » 2014-02-06 12:45:55

juste pour rigoler je vais vous raconter la suite ,donc comme prevu hier la bonne femme n'est pas apparue ,pas un appel,rien ....disparue

Me femme trouve hier soir une autre femme de ménage "serieuse" et "pro" (hehe ), donc elle devait venir à 7h ,c'était promis juré craché et elle nous a certifié la veille qu'on pouvez compté sur elle .....

Je vous raconte la suite ? vous devinez ?????

7h ...personne......8h......personne (pas un appel,telephone indisponible)
...........La grosse conne se pointe à 9h .......avec sa mioche de 3 ans !!!!....avec comme excuse ben la faute du bus (il y en a toutes 10 mn)


Donc vous vous imaginez que je me suis fais un plaisir de l'envoyer chier ,elle était quand même sensé bosser jusqu'à 14h.....pour 100 Rs !!! (sympa le Gringo)

Mais quand j'ai vu débarqué l'engin avec sa gamine ,cela a été la goutte de chiasse qui à fait déborder le seau de mer.. !!!

je l'ai renvoyé chez elle  en la traitant de fénéante....le pire c'est qu'elle s'en foutait ....et qu'elle a même osé me dire de la rappeller un autre jour (sisi véridique)


Enfin bref moralité....faites tout vous mêmes si vous pouvez !


Allez j'ai du boulot ........CONNASSE !!!!!! wink

#7 Re: Brésil » si vous devez employer quelqu'un » 2014-02-05 14:20:37

Surement mais comme d'hab ce qui me gonfle c'est qu'elle pourrait prevenir par "politesse" (hahaha ) je pourrais prendre quelqu'un d'autre surtout pour le prix (100 réais ce qui est énorme par ici)......ils ont pas envie de bosser


Enfin bref ,comme d'hab ;rien à faire de ta gueule ....

On va se marrer pendant la Copa

#8 Re: Brésil » si vous devez employer quelqu'un » 2014-02-05 12:46:54

bon toujours pas arrivée ,du coup elle va me mettre dans la mer.. ,bref

Le problème c'est que c'est au black (juste pour 1 jour)....et que je suis dans un tout petit village ........................et qu'ils sont tous consanguins ! donc pas interet de la traiter comme une mer.. même si elle se comporte comme telle .....cous connaissez bien la mentalité brésilienne orgueuilleuse et vengeresse

Elle aura surement une bonne excuse ....ou pas

#9 Re: Brésil » si vous devez employer quelqu'un » 2014-02-05 12:06:24

Si vous devez employer quelqu'un .....ben si vous avez le choix ,ne prenez pas de brésiliens smile

Aujourd'hui même ,maintenant j'ai embauché une femme de ménage ,sensée venir à 8h.......il est à l'heure qu'il est 9h .....biensur pas un coup de fil ,portable eteint.....nada.....c'est malheureusement souvent le cas....

Retard ,lenteur extreme (ils "bossent" en slow motion) ,toutes les 2 sec sur son portable/facebook.....mensonges ,vols,hypocrisie......faut toujours faire la police et faire gaffe ,épuisant ....

#10 Re: Brésil - Administratif » Question divorce (et ouais ça change) » 2014-02-04 20:53:42

je m'en doutais le truc bizarre c'est que selon ma femme et son avocat (qui s'occupait d'un contentieux avec un voisin sur la maison) m'ont dit que je devais être là pour certaines signatures/ecritures de cette maison ,c'est pour ça que je demande (c'était au debut j'avais pas trop capté car je ne parlais pas bien portos  ,du coup je me suis posé la question ....

Du coup selon vous ma belle mer.. aurait fais ça par "protection" en cas de divorce ?(on peut pas se blairer)

Par contre je ne suis pas du tout en instance de divorce qu'on soit bien clair .....

#11 Brésil - Administratif » Question divorce (et ouais ça change) » 2014-02-04 20:12:11

Aurélien78
Replies: 3

Salut à tous ,j'ai une petite question peut être que vous pourriez m'aider ,en effet ma femme brésilienne a herité de la maison familiale (son père décédé lui a léguer) ,sa mère (le mal a l'état pur) lui a fait changer et a rajouté son nom à la propriété (maline la fouine)

En cas de divorce (separation des biens tsouin tsouin) puis je pretendre à quelque chose ?

Non moins l'idée de recuperer l'argent (qui d'un coté changerait du pauvre Gringo qui se fait plumer comme une mer.. et serait de mon droit) je préférais l'investir dans l'éducation de notre gosse ....si divorce un jour il y a ......

Sachant que la dite maison est en vente .....

#12 Re: Brésil - Administratif » Mariage au Brésil - Vivre en Angleterre » 2013-05-23 15:31:25

Pareil si quelqu'un à des infos ce serait cool ,j'ai du mal à trouver quelques chose ,j'entends tout et son contraire .

Je suis marié avec une bresilienne (au Bresil) avec ds quelques mois un enfant ,savez vous si il est facile de pouvoir s'installer en Angleterre ?

Pour moi pas de problèmes mais pour elle ? faut il mieux passer par la france avant ?

#13 Re: Brésil » Curiosidades Brasileiras » 2013-04-27 15:12:01

Sinon ça vous fait pas marrer de voir ici les mecs qui portent le sac à main de leur copine ?

Je trouve cela d'un ridicule,surtout que c'est le genre de mec à tout trouver "muito gay " smile

#14 Re: Brésil » Vivre au Brésil » 2013-04-27 00:06:45

c'est vrai que cela parait "too much" ,ça se saurait ,mais la semaine dernière j'ai connue une bresilienne qui donne des cours de français (attention elle est loin d'etre billingue wink ) 150 Rs 1h30 ....Elle a l'air de bosser à,fond par contre ,commencent ses cours à 7h du mat

Donc cela m'etonne que des français ne demandent pas plus ,j'ai toujours entendu autour de 100 Rs l'heure à SP

#15 Re: Brésil » De "l'adroite" de l'expat à la droite de l'expat... » 2013-04-26 13:33:30

il y a énormement d'expat qui bougent pour bosser dans une grosse boite ,dans le commerce ,la finance ...... donc en general ils sont de droite ....si si c'est comme ça ,pas tous je sais mais la grande majorité si

....et en plus en general ils gagnent bien voir très bien leur vie....

Rajoutant à ça ,la comparaison au bout d'un moment avec la france sur l'immigration  ,les avantages sociaux ,la "securité" de l'emploi et du logement....

....ben en general ces gens là se "droitisent" ,attention même des gens de gauche  wink

d'ou des reflexions sur les "arabes "en france , le pseudo assistanat ,le manque de flexibilité à l'emploi et au logement ...surtout si on est expat dans un pays ultra capitaliste

#16 Re: Brésil » les bresiliens en un mot... » 2013-04-23 13:41:00

Ma femme est bresilienne et je peux vous dire qu'elle est pas tendre avec les bresiliens ,voir pire que certains commentaires ici .

Je ne parle même pas de sa mère ou d'autres amis d'ici 

Si un français posterait ici la même chose que  pensent certains Bresiliens  ,il se ferait vite rembarrer  ,taxer de raciste  et convier à quitter le pays "si ça ne lui plait pas" .... wink

#17 Re: Brésil » Curiosidades Brasileiras » 2013-04-23 13:31:31

C'est surtout que c'est bourré de conneries ,la personne a fait le truc par pure gaminerie ,vexée par le post (qui était soft et marrant) là c'est presque des inventions dans le seul but de "casser" ,on voit bien la differrence de mentalité entre les auteurs .

#18 Re: Brésil » Curiosidades Brasileiras » 2013-04-22 17:39:40

voici le post d'un bresilien en reponse à celui ci ,je vous previens c'est cliché et même pas drole aller hop :

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A … =pAQEKUD0a

#19 Re: Brésil » les bresiliens en un mot... » 2013-04-22 17:34:19

"Vu que les pays "sous-développés", selon ta classification, représentent 2/3 à 3/4 de la population, c'est la normalité mondiale finalement"

tu soulèves un point intérressant ,perso je pense que pas mal de "defaults" qu'ont les bresiliens peuvent se retrouver dans d'autres pays. pays latino,arabes,africains..

J'ai bossé en Algerie ,je peux vous dire que la notion du temps et de "la parole donnée" n'a rien a envié au Bresil (je vous parle même pas du professionnalisme)

Mais aussi en Amerique du nord ,là bas on te caressera toujours dans le sens du poil ,on te dira jamais "non" ,on te dira toujours "amazing" même si c'est de la mer.. .

L'hypocrisie est partout.

C'est surtout qu'en france on est plus à cheval sur la parole donnée ou les "mots" que dans énormement de pays ,croyez moi un français sera plus surpris qu'un africain ou un canadien ici .

Je ne connais pas le coté "asiatique" donc je peux rien dire ,mais j'ai vecu cela dans de nombreux pays .

Je vois plus le Bresil comme un continent  plus qu'un pays ,très dure d'en sortir le stéréotype du brésilien cela serait comme parler d'un africain ou d'un asiatique .

#21 Re: Brésil » Vivre au Brésil » 2013-04-18 13:15:25

Richard soulève un point important,primordial ,tu ne dois pas venir au Bresil ayant pour seule raison de "fuir" la France .

Car si tu petes les plombs en France pour les "gens" pour trouver du boulot ,pour l'administration etc....ici cela va être pire !

Pour avoir vecu dans plusieurs pays (riches,pauvres...) je pense pouvoir differencier les differences culturelles auquel tu dois t'adapter (et ne pas juger) aux problèmes et lacunes d'un pays ,
Ici corruption ,roublardise,violence ,hypocrisie ,fainéantise,lenteur,j'm'en-foutisme,incompétences  ....etc...sont des réalités !
Et un fléau qui n'est malheureuseument pas pret de disparaitre !

Ce que je dis c'est une vision "bresilienne" pas celle d'un français ,la triste réalité .

Ici tout est compliqué ,tout prend des plombes pour un résultat mediocre (ou pas de resultat),les gens n'ont pas de paroles, ,tout est cher ! très cher,plus cher qu'en France même pour beaucoup trucs !

Ne compte que sur toi même car même si les bresiliens paraissent sympa ,rien n'est jamais gratuit !

Donc je ne veux pas briser ton rêve ,au contraire ,vas y ,voyage decouvre par toi même si tu es "ouvert " et patient tu t'en sortiras....

Quelqu'un a vu le film idiocracy ? Vous vous souvenez du debut ? c'est le Bresil dans toute sa splendeur !

#22 Re: Brésil » Curiosidades Brasileiras » 2013-04-16 00:25:12

c'est ma femme qui est tombée dessus sur une page facebook reservé aux bresiliens vivants à Paris ,ça l'a bien fait marrée (elle est bresilienne)

Et je peux vous dire que si la majorité de bresiliens a aimé , certains l'on mal pris et on fait leur "drama" ,bien sur que des mecs (jaloux) ,vexés par les trucs du genre "les mecs bresiliens ne savent pas cuisinés ..." et surtout que les nanas ont adoré et ont confirmé que c'était vrai  ! hahaha !!!

Quelqu'un avait posté ici un truc du même genre ,ecrit par un gringo plus virulente ,vraie aussi ,mais à la difference de celui ci ,le texte était adressé plus à d'autres gringos ,ici le gars ecris aussi bien pour des expats que pour des bresiliens ,on sent que le mec a de l'affection pour le bresil ,l'autre a dut morfler !

#23 Brésil » Curiosidades Brasileiras » 2013-04-14 17:21:18

Aurélien78
Replies: 23

Je suis tombé sur ça ,peut etre que vous connaissez ,j'ai trouvé ça tres sympa,très juste et très marrant ,il s'agit d'un blog d'un français au braZil  wink

Source:  http://olivierdobrasil.blogspot.com.br/ … l?spref=fb

Curiosidades Brasileiras


Aqui são umas das minhas observações, as vezes um pouco exageradas, sobre o Brasil. Nada serio.
Aqui no Brasil, tudo se organiza em fila: fila para pagar, fila para pedir, fila para entrar, fila para sair e fila para esperar a próxima fila. E duas pessoas ja bastam para constituir uma fila.
Aqui no Brasil, o ano começa “depois do Carnaval”.
Aqui no Brasil, não se pode tocar a comida com as mãos. No MacDonalds, hamburger se come dentro de um guardanapo. Toda mesa de bar, restaurante ou lanchonete tem um distribuidor de guardanapos e de palitos. Mas esses guardanapos são quase de plastico, nada de suave ou agradável. O objetivo não é de limpar suas mãos ou sua boca mas é de pegar a comida com as mãos sem deixar papel nem na comida nem nas mãos.
Aqui no Brasil todo é gay (ou ‘viado’). Beber chá: e gay. Pedir um coca zero: é gay. Jogar vólei: é gay. Beber vinho: é gay. Não gostar de futebol: é gay. Ser francês: é gay, ser gaúcho: gay, ser mineiro: gay. Prestar atenção em como se vestir: é gay. Não falar que algo e gay : também é gay.
Aqui no Brasil, os homens não sabem fazer nada das tarefas do dia a dia: não sabem faxinar, nem usar uma maquina de lavar. Não sabem cozinhar, nem a nível de sobrevivência: fazer arroz ou massa. Não podem concertar um botão de camisa. Também não sabem coisas que estão consideradas fora como extremamente masculinas como trocar uma roda de carro. Fui realmente criado em outro mundo...
Aqui no Brasil, sinais exterior de riqueza são muito comuns: carros importados, restaurantes caríssimos em bairros chiques, clubes seletivos cujos cotas atingem valores estratosféricas.
Aqui no Brasil, os casais sentam um do lado do outro nos bares e restaurantes como se eles estivessem dentro de um carro.
Aqui no Brasil, os homens se vestem mal em geral ou seja não ligam. Sapatos para correr se usam no dia a dia, sair de short, chinelos e camiseta qualquer e comum. Comum também é sair de roupas de esportes mas sem a intenção de praticar esporte. Se vestir bem também é meio gay.
Aqui no Brasil, o cliente não pede cerveja pro garção, o garção traz a cerveja de qualquer jeito.
Aqui no Brasil, todo mundo torce para um time, de perto ou de longe.
Aqui no Brasil, sempre tem um padre falando na televisão ou na radio.
Aqui no Brasil, a vida vai devagar. E normal estar preso no transito o dia todo. Mas não durma no semáforo não. Ai tem que ser rápido e sair ate antes do semáforo passar no verde. Não depende se tiver muitas pessoas atrás, nem se estiverem atrasados. Também é normal ficar 10 minutos na fila do supermercado embora que tenha só uma pessoa na sua frente. Ai demora para passar os artigos, e muitas vezes a pessoa da caixa tem que digitar os códigos de barra na mão ou pedir ajuda para outro funcionário para achar o preço de um artigo. Mas, na hora de retirar o cartão de credito, ai tem que ser rápido. Não é brincadeira, se não retirar o cartão na hora, a mesma moça da caixa que tomou 10 minutos para 10 artigos vai falar agressivamente para você agilizar: “pode retirar o cartão!”.
Aqui no Brasil, os chineses são japoneses.
Aqui no Brasil, a música faz parte da vida. Qualquer lugar tem musica ao vivo. Muitos brasileiros sabem tocar violão embora que não consideram que toquem se perguntar pra eles. Tem músicos talentosos, mas não tantos tocam as musicas deles. Bares estão cheios de bandas de cover.
Aqui no Brasil, a política não funciona só na dimensão esquerda - direita. Brasil é um pais de esquerda em vários aspectos e de direita em outros. Por exemplo, se pode perder seu emprego de um dia pra outro quase sem aviso. Tem uma diferencia enorme entre os pobres e os ricos. Ganhar vinte vezes o salario minimo é bastante comum, e ganhar o salario minimo ainda mais. As crianças de classe media ou alta estudam quase todos em escolas particulares, as igrejas tem um impacto muito importante sobre decisões politicas. E de outro lado, existe um sistema de saúde publico, o estado tem muitas empresas, tem muitos funcionários públicos, tem bastante ajuda para erradicar a pobreza em regiões menos desenvolvidas do país. O mesmo governo é uma mistura de política conservadora, liberal e socialista.
Aqui no Brasil, e comum de conhecer alguem, bater um papo, falar “a gente se vê, vamos combinar, ta?”, e nem trocar telefone.
Aqui no Brasil, a palavra “aparecer” em geral significa, “não aparecer”. Exemplo: “Vou aparecer mais tarde” significa na pratica “não vou não”.
Aqui no Brasil, o clima é muito bom. Tem bastante sol, não esta frio, todas as condicões estão reunidas para poder curtir atividades fora. Porem, os domingos, se quiser encontrar uma alma viva no meio da tarde, tem que ir pro shopping. As ruas estão as moscas, mas os shopping estão lotados. Shopping é a coisa mais sem graça do Brasil.
Aqui no Brasil, novela é mais importante do que cinema. Mas o cinema nacional é bom.
Aqui no Brasil, não falta espaço. Falam que o pais tem dimensões continentais. E é verdade, daria para caber a humanidade inteira no Brasil. Mas então se tiver tanto espaço, por que é que as garagens dos prédios são tão estreitos? Porque existe até o conceito de vaga presa?
Aqui no Brasil, comida salgada é muito salgada e comida dolce é muito doce. Ate comida é muita comida.
Aqui no Brasil, se produz o melhor café do mundo e em grandes quantidades. Uma pena que em geral se prepare muito mal e cheio de açúcar.
Aqui no Brasil, praias bonitas não faltam. Porem, a maioria dos brasileiros viajam todos para as mesmas praias, Búzios, Porto de Galinhas, Jericoacoara, etc.
Aqui no Brasil, futebol é quase religião e cada time uma capela.
Aqui no Brasil, as pessoas acham que dirigir mal, ter transito, obras com atraso, corrupção, burocracia, falta de educação, são conceitos especificamente brasileiros. Mas nunca fui num pais onde as pessoas dirigem bem, onde nunca tem transito, onde as obras terminam na data prevista, onde corrupção é só uma teoria, onde não tem papelada para tudo e onde tudo mundo é bem educado!
Aqui no Brasil, esporte é ou academia ou futebol. Uma pena que só o futebol seja olímpico.
Aqui no Brasil, existe três padrões de tomadas. Vai entender porque...
Aqui no Brasil, não se assuste se estiver convidado para uma festa de aniversário de dois anos de uma criança. Vai ter mais adultos do que crianças, e mais cerveja do que suco de laranja. Também não se assuste se parece mais com a coroação de um imperador romano do que como o aniversário de dois anos. E ‘normal’.
Aqui no Brasil, nõ tem o conceito de refeição com entrada, prato principal, queijo, e sobremesa separados. Em geral se faz um prato com tudo: verdura, carne, queijo, arroz e feijão. Dai sempre acaba comer uma mistura de todo.
Aqui no Brasil, o Deus esta muito presente... pelo menos na linguagem: ‘vai com o Deus’, ‘se Deus quiser’, ‘Deus me livre’, ‘ai meu Deus’, ‘graças a Deus’, ‘pelo amor de Deus’. Ainda bem que ele é Brasileiro.
Aqui no Brasil, cada vez que ouço a palavra ‘Blitz’, tenho a impressão que a Alemanha vai invadir de novo. Reminiscência da consciência coletiva francesa...
Aqui no Brasil, pais com muita ascendência italiana, tem uma lei que se chama ‘lei do silencio’. Que mau gosto! Parece que esqueceram que la na Itália, a lei do silencio (também chamada de “omerta”) se refere a uma pratica da mafia que se vinga das pessoas que denunciam suas atividades criminais.
Aqui no Brasil, se acha tudo tipo de nomes, e muitos nomes americanos abrasileirados: Gilson, Rickson, Denilson, Maicon, etc.
Aqui no Brasil, quando comprar tem que negociar.
Aqui no Brasil, os homens se abraçam muito. Mas não é só um abraço: se abraça, se toca os ombros, a barriga ou as costas. Mas nunca se beija. Isso também é gay.
Aqui no Brasil, o polegar erguido é sinal pra tudo : “Ta bom?”, “obrigado”, “desculpa”.
Aqui no Brasil, quando um filme passa na televisão, não passa uma vez só. Se perder pode ficar tranquilo que vai passar mais umas dez outras vezes nos próximos dias. Assim já vi "Hitch" umas quatro vezes sem querer assistir nenhuma.
Aqui no Brasil, tem um jeito estranho de falar coisas muito comuns. Por exemplo, quando encontrar uma pessoa, pode falar “bom dia”, mas também se fala “e ai?”. E ai o que? Parece uma frase abortada. Uma resposta correta e comum a “obrigado” e “imagina”. Imagina o que? Talvez eu quem falte de imaginação.
Aqui no Brasil, todo mundo gosta de pipoca e de cachorro quente. Não entendo.
Aqui no Brasil, quando você tem algo pra falar, é bom avisar que vai falar antes de falar. Assim, se ouvi muito: “vou te falar uma coisa”, “deixa te falar uma coisa”, “é o seguinte”, e até o meu preferido: “olha só pra você ver”. Obrigado por me avisar, já tinha esquecido para que tinha olhos.
Aqui no Brasil, as lojas, o negócios e os lugares sempre acham um jeito de se vender como o melhor. Já comi em em vários ‘melhor bufe da cidade’ na mesma cidade. Outro superativo de cara de pau é ‘o maior da América latina’. Não costa nada e ninguém vai ir conferir.
Aqui no Brasil, tem uma relação ambígua e assimétrica com a América latina. A cultura do resto da América latina não entra no Brasil, mas a cultura brasileira se exporta la. Poucos são os brasileiros que conhecem artistas argentinos ou colombianos, poucos são os brasileiros que vão de ferias na América latina (a não ser Buenos Aires ou o Machu Pichu), mas eles em geral visitaram mais países europeus do que eu. O Brasil as vezes parece uma ilha gigante na América latina, embora que tenha uma fronteira com quase todos os outros países do continente.
Aqui no Brasil, relacionamentos são codificados e cada etapa tem um rótulo: peguete, ficante, namorada, noiva, esposa, (ex-mulher...). Amor com rótulos.
Aqui no Brasil, a comida é: arroz, feijão e mais alguma coisa.
Aqui no Brasil, o povo é muito receptivo. E natural acolher alguem novo no seu grupo de amigos. Isso faz a maior diferencia do mundo. Obrigado brasileiros.
Aqui no Brasil, o brasileiros acreditam pouco no Brasil. As coisas não podem funcionar totalmente ou dar certo, porque aqui, é assim, é Brasil. Tem um sentimento geral de inferioridade que é gritante. Principalmente a respeito dos Estados Unidos. To esperando o dia quando o Brasil vai abrir seus olhos.
Aqui no Brasil, de vez em quando no vocabulário aparece uma palavra francesa. Por exemplo ‘petit gâteau’. Mas para ser entendido, tem que falar essas palavras com o sotaque local. Faz sentido mas não deixa de ser esquisito.
Aqui no Brasil, tem um organismo chamado o DETRAN. Nem quero falar disso não, não saberia por onde começar...
Aqui no Brasil, dentro dos carros, sempre tem uma sacola de tecido no alavanca de mudança pra colocar o lixo.
Aqui no Brasil, os brasileiros se escovam os dentes no escritório depois do almoço.
Aqui no Brasil, se limpa o chão com esse tipo de álcool que parece uma geleia.
Aqui no Brasil, a versão digital de 'fazer fila' e 'digitar codigos'. No banco, pra tirar dinheiro tem dois códigos. No supermercado, o leitor de código de barra estando funcionando mal tem que digitar os códigos dos produtos. Mas os melhores são os boletos pra pagar na internet: uns 50 dígitos. Sempre tem que errar um pelo menos. Demora.
Aqui no Brasil, o sistema sempre ta “fora do ar”. Qualquer sistema, principalmente os terminais de pagamento de cartão de credito.
Aqui no Brasil, tem um lugar chamado cartório. Grande invenção para ser roubado direito e perder seu tempo durante horas para tarefas como certificar uma copia (que o funcionário nem vai olhar), o conferir que sua firma é sua firma.
Aqui no Brasil, parece que a profissão onde as pessoas são mais felizes é coletor de lixo. Eles estão sempre empolgados, correndo atrás do caminhão como se fosse um trilho do carnaval. Eles também são atletas. Tens a energia de correr, jogar as sacolas, gritar, e ainda falar com as mulheres passando na rua.
Aqui no Brasil, pode pedir a metade da pizza de um sabor e a metade de outro. Ideia simples e genial.
Aqui no Brasil, no tem agua quente nas casas. Dai tem aquele sistema muito esperto que é o chuveiro que aquece a agua. Só tem um porem. Ou tem agua quente ou tem um débito bom. Tem que escolher porque não da para ter os dois.
Aqui no Brasil, as pessoas saem da casa dos pais quando casam. Assim tem bastante pessoas de 30 anos ou mais morando com os pais.
Aqui no Brasil, tem três palavras para mandioca: mandioca, aipim e macaxeira. La na franca nem existe mandioca.
Aqui no Brasil, tem o numero de telefone tem um DDD e também um numero de operadora. Uma complicação a mais que pode virar a maior confusão.
Aqui no Brasil, quando encontrar com uma pessoa, se fala: “Beleza?” e a resposta pode ser “Jóia”. Traduzindo numa outra língua, parece que faz pouco sentido, ou parece um dialogo entre o Dalai-Lama e um discípulo dele. Por exemplo em inglês: “The beauty? - The joy”. Como se fosse um duelo filosófico de conceitos abstratos.
Aqui no Brasil, a torneira sempre pinga.
Aqui no Brasil, no taxi, nunca se paga o que esta escrito. Ou se aproxima pra cima ou pra baixo.
Aqui no Brasil, marcar um encontro as 20:00 significa as 21:00 ou depois. Principalmente se tiver muitas pessoas envolvidas.
Aqui em Belo Horizonte, e a menor cidade grande do mundo. 5 milhões de habitantes, mas todo mundo conhece todo mundo. Por isso que se fala que BH é um ovo. Eu diria que é um ovo frito. Assim fica mais mineiro.

#24 Re: Brésil » recherche contact cinema Brazil et autres » 2013-04-14 16:37:55

Salut !

Pour resumé un peu je suis en plein dedans  ,pas mal de contact (cinemas ,tv) Projets  en vue (theatre) après je suis au bresil ,voir le sujet "ni oui ni non bresiliens" wink

@Guarana pas de soucis mec ! wink
@ Richard ,le Z est une référence au film de Terry Gilliam ! un peu de culture bordel !
wink .....plus serieusement je sais pas comment faire pour changer ....

#25 Re: Brésil » Le fromage au Brésil » 2013-04-12 21:21:33

la semaine dernière on m'a ramené du fromage "made in Minas " ,j'ai été surpris ,rien à voir à ce que tu peux trouver à SP , je l'ai mëme trouvé très bon ,il avait vraiment le gout (et l'odeur) de la vache/paille .

Board footer

Powered by FluxBB