AMERIQUE LATINE - index    

Forum abc-latina

Discussions sur l' Amérique Latine

Vous n'êtes pas identifié.

  • |

#1 Brésil - économie business finance » Récupérer son FGTS dans 3 ans - quel compte garder au Brésil? » 2015-07-10 15:48:27

gringacarioca
Réponses : 0

Bonjour!
Nous quittons le brésil pour rentrer en France à la fin de l'année et je vais donc démissioner de mon emploi.
Mon FGTS ne sera donc disponible que dans 3 ans. $$$$
J'ai vu qu'on pouvait maintenant faire une demande de saque do FGTS au consulat à Paris maintenant, mais il faut avoir gardé un compte au Brésil.
A votre avis quel type de compte vaut-il mieux garder : poupança a la Banco do brasil? chez Santander ou je suis actuellement pour ma conta salario?
Merci pour vos tuyaux

#2 Re : Brésil - Administratif » Problème RNE - prénoms des parents incomplets » 2014-08-14 18:18:49

Mon copain est dans le même cas que toi, il y a une lettre fausse dans le nom de sa mère sur son RNE. Et on lui a conseillé de toujours utiliser le faux nom, car apparemment impossible de changer.
Donc il faut t'y faire, pour les brésiliens ta mère a un autre nom qu'en France... Mais apparemment, ça ne pose pas particulièrement de problème.

Moi-même, une de mes prénoms est sorti Maria au lieu de Marie au DOU, et ils ont quand même réussi à me faire ma carte de travail, mais il a fallu le jeitinho...

En gros, si tu as un bon despachante, zero problème...

#3 Re : Brésil » Que penser? » 2014-08-14 18:10:19

Contacte Rio accueil, je suis sûre qu'il y a d'autres françaises qui habitent Barra. Ils organisent pas mal de trucs et ça te donnera une motivation pour aller te balader dans la Zona Sul. En transports, ça se fait très bien même si un peu long.
On n'a parfois des réticences à contacter les assoc de français parce qu'on veut à tout prix s'intégrer avec les Brésiliens. Mais, crois-moi, il y a plein d'autres filles qui déprimaient comme toi toutes seules, et qui aujourd'hui sont super contentes et ont plein de copines.
Moi, j'ai pas eu besoin de ça parce que j'ai travaillé tout de suite, mais même en travaillant, il n'est pas facile de s'intégrer à Rio dans les quartiers riches quand on n'a pas d'enfants.
Bon courage!

#4 Re : Brésil » Besoin d'infos pour accoucher au Brésil dans un hôpital public » 2014-06-18 13:32:26

Salut mix221

Je suis maman française à Rio et tu as raison de te préoccupper  à ce sujet. Le taux de césariennes est hyper élevé, mais il y a aussi des choses qui s'améliorent au brésil.
Les sages-femmes existent (enfermeira obstetrica ou doula), mais il faut les payer en plus et effectivement bien vérifier leurs compétences.
A rio, il y a la maternité publique Maria Amelia qui fait des accouchements par voie basse (c'est la caution "nous baissons le taux de césarienne" de l'état de Rio), mais il est conseillé de payer une sage femme a part si tu veux vraiment que ça se passe bien.
Inscris-toi sur le groupe facebook "aussitôt rio" et pose ta question, je crois qu'il y a des doulas parlant francais inscrites sur ce groupe.
Moi, j'ai accouché dans le privé avec une sage femme et une équipe vraiment top, mais ça coute super cher, surtout si tu n'as pas de plano de saude.
Il y a tout un tas de gens à Rio engagés pour promouvoir les accouchements par voie basse, mais il faut connaître donc n'hésite pas, j'ai des contacts.

#5 Re : Brésil - Administratif » Nouvelle facilité pour transformer le visa de travail en permanent » 2012-10-03 18:34:38

Intéressant, Chico!
Justement, mon entreprise me propose cette nouvelle démarche alors que mon Visa temporaire n'expire qu'en mars, et je ne savais pas qu'elle était assortie d'une obligation de rester 4 ans dans la même entreprise...
Je vais avoir un bébé bientôt, du coup dans mon cas, je pense plus sage d'attendre la naissance du bébé au Brésil et demander le Visa permanent à ce moment-là. Car dans ce cas, aucune obligation de rester dans la même boîte...

#6 Re : Brésil - Administratif » Visa temporaire V et pacs plus d'un an » 2012-01-16 22:20:01

Bonsoir,
Bien sûr que le rappochement familial marche pour les visas temporaires V :

La délivrance d'un visa "VITEM I, IV, V, VI ou VII" pourra s'étendre aux dépendants légaux du titulaire du visa, en cas de regroupement familial, pourvu que le séjour du titulaire principal soit supérieur à 180 jours, et moyennant la présentationd'une photocopie de l'acte de mariage ou de naissance, suivant le cas.
Les dépendants du titulaire du visa ne pourront en aucun cas exercer d'activité rémunérée au Brésil.
Situation d'un compagnon ou d'une compagne: voir RN 77/08
(http://www.cgbresil.org/index.php/fr/in … temporaire)

Je connais plusieurs couples français qui l'ont eu, sans être mariés, mais ils étaient français tous les deux. Il faut prouver l'união estavel ou équivalent depuis plus d'un an, et le PACS normalement ça fonctionne.
C'est à quel consulat qu'ils ont refusé? en Espagne ou en France?

#7 Re : Brésil - Immobilier » Contrat de location au Brésil » 2011-11-04 14:46:54

Bonjour Carioquinho,
Nous sommes locataire d'un meublé à Ipanema et nous avons les conditions suivantes :
- contrat de 30 mois
- si on part avant 12 mois : 3 mois de loyer de multa
- si on part aprés 12 mois : pas de multa, mais préavis de 3 mois.
Et pourtant notre proprio n'est pas une gentille: elle nous a augmenté de 25% quand on a renouvelé notre contrat de 30 mois
A ta place, je ne signerais pas en l'état, trop dangereux. Une proprio capable de demander un truc pareil dès l'entrée dans l'appart, qu'est ce qu'elle va te demander après (réparations qu'elle ne va pas faire, etc.).
Tu peux lui dire que  tu signeras seulement si pas de multa après 12 mois, et tu verras bien si elle tient à vous.
Le marché de l'immo est complètement fou à Rio en ce moment mais à mon avis, il ne faut pas pour autant accepter n'importe quoi.
Bon courage dans tes recherches en tous cas, c'est le galère en ce moment,

#8 Re : Brésil - Administratif » Visa temporaire périmé » 2011-10-14 18:02:29

Bonjour Carl,

J'avais posé la question au consulat du Brésil à Paris en aout 2010, mais je n'avais pas dépassé la durée de mon Visa temporaire. Tu peux voir leur réponse ci-dessous. Le mieux est peut-être que tu leur envoies un e-mail pour vérifier.

----- Message transféré ----
De : Consulado-Geral <consulat@cgbresil.org>
Envoyé le : Mer 4 août 2010, 16h 56min 55s
Objet : RE: Visa de tourisme après expiration d'un visa temporaire V

Madame,
Comme touriste, vous pouvez retourner au brésil tout de suite.

Cordialement,
Consulado Geral do Brasil

Consulat général du Brésil

--------------------------------------------------------------------------------
Envoyé : terça-feira, 3 de agosto de 2010 19:11
À : consulat@cgbresil.org
Objet : Visa de tourisme après expiration d'un visa temporaire V

Bonjour,
Mon Visa temporaire V a expiré en juillet 2010 et je suis rentrée en France depuis cette date.
A partir de quelle date vais-je pouvoir revenir au Brésil en vacances?

#9 Re : Brésil - Administratif » Salarié Détaché Bresil » 2011-10-13 15:39:10

Bonjour,
Je viens de me rendre compte que j'ai oublié de te répondre alors que tu m'as aussi envoyé un MP… Désolée.
Je suis partie une première fois 1 an en détachement, revenue en France, puis repartie au Brésil en contrat local.
Pour le détachement (contrat français – pas de contrat signé au Brésil), la seule option de Visa est le Visa temporaire V d'un an - assistance technique. Tu peux le renouveler une fois pour un an, mais à la fin de ces 2 ans, tu devras faire un nouvelle demande de Visa temporaire V avec contrat brésilien car il n'est pas possible de faire un nouveau contrat d'assistance technique après 2 ans.
Donc si tu dois partir 3 ans, cela me parait carrément galère pour toi (insécurité d'avoir ton visa qui se termine rapidement) et pour la boite (1 Visa + 1 renouvellement + 1 Visa = la boite paie 3 fois et c'est cher)
Le détachement est avantageux pour la retraite, pour la sécurité de l'emploi en France, et pour les vacances. Problème : tu n'es payé qu'en euros et la vie est assez chère au Brésil (inflation de 5% par an). Les transferts d'argent sont compliqués et le taux de change n'est pas vraiment favorable. Niveau santé tout est remboursé comme en France (mais avec 6 mois de retard).

La procédure de Visa pour le Visa temporaire V d'un an - assistance technique est plus longue que pour le Visa temporaire V avec contrat brésilien, car il faut des papiers administratifs supplémentaires de liaison entre les filiales françaises et brésiliennes qui sont longs à faire (4 mois contre 3 mois pour l'autre Visa)

Un lien utile en anglais sur les papiers à fournir pour les 2 types de Visa :
http://www.mte.gov.br/trab_estrang_ing/ … _Guide.pdf
(cf Nº 61 et 64)

L'autre Visa temporaire avec contrat brésilien est possible quand tu es en contrat d'expat ou en contrat local. Il est valable 2 ans, renouvelable 2 ans. Avantages / inconvénients rapides des 2 types de contrats :
•    contrat local (mon contrat actuel) : salaire net après impot légèrement plus élevé qu'en France. Tu n'es payé qu'en reais, du coup si tu veux économiser des euros c'est galère. Il faut payer de manière volontaire la retraite principale (CFE vieillesse) pour ne pas perdre ses trimestres, et la retraite complémentaire.  Les cotisations sont proportionnelles à ton salaire et sont élevées. Dans ce cas, négocie avec ta boite qu'ils te paient tout ça. Et attention les vacances c'est 1 mois seulement.
•    contrat d'expat: le top. tu peux être payé à la fois en euros et en reais, et tu peux bénéficier des avantages des 2 premiers contrats. Mais il y a peu de boites qui en font encore…

Dans tous les cas tu auras 1 RNE, mais de la durée de ton Visa. Tu peux ouvrir un compte dès que tu as un CPF, mais si tu n'es pas payé en reais , tu n'auras pas de conditions très intéressantes à la banque.
Méfie-toi, à mon avis ils sont en train subtilement de passer ton contrat de détachement en contrat local... Parle leur bien de tout ce que ça implique pour toi dans tes négos...

#10 Re : Brésil - Administratif » Nouveau Visa V avec contrat de travail » 2011-09-06 18:13:43

Bonjour,
A ma connaissance, il faut annuler le premier Visa de travail pour pouvoir demander le deuxième. Tu ne peux pas avoir 2 visas en même temps.
Je doute que tu puisses continuer à travailler dans la première entreprise si tu as demandé l'annulation du visa le concernant.
Je te conseille d'envoyer un e-mail au consulat du Brésil à Paris en leur exposant ton cas. Tu verras ce qu'ils te répondent. Moi, ils m'avaient répondu sur ma question qui était : est-ce qu'on peut revenir tout de suite au Brésil en touriste juste après l'expiration d'un Visa temporaire V. Ils m'avaient dit OK, car ce n'est pas le même type de Visa et que le premier était expiré.
A mon avis (ça n'engage que moi), ce que tu dois faire, c'est démissionner, faire annuler ton premier Visa, sortir du Brésil. Une fois l'annulation effective, tu fais la demande de 2e visa de travail et une fois que c'est lancé, tu peux revenir en Visa touriste en attendant la fin de ta procédure de nouveau Visa. La tu devras de nouveau sortir du Brésil pour aller chercher ton 2è Visa de travail.

#11 Re : Brésil » Cherche famille au Brésil pour jeune fille au pair française » 2011-06-21 03:25:55

Tu as sûrement raison, Salève, mais qui ne tente rien n'a rien... Ca été long, compliqué et à épisodes, mais j'ai réussi à continuer à bosser pour ma boite au brésil, alors que je suivais mon mec, expat dans une autre boite. Je sais que je suis une exception, mais les exceptions, ça existe aussi!
Et d'habitude, les candidates pour être jeunes filles au pair ont rarement déjà la nationalité brésilienne...
Au moins, grâce à toi, Charlotte sait que ça ne va pas être facile. Bem-vindo!

#12 Re : Brésil » Cherche famille au Brésil pour jeune fille au pair française » 2011-06-20 19:29:17

Bonjour Charlotte,
Je ne serai pas aussi négative que Salève parce que je pense que ça peut intéresser des familles à Rio ou à São Paulo. Et vu les prix des loyers, être logée dans une famille, ca peut être intéressant. Mais, attends-toi à être logée dans une chambre minuscule et à beaucoup bosser...
Les salaires des babas augmentent : aux dernières nouvelles, dans la zona sul de Rio, une baba 5 jours sur 7 dans une famille d'expats est payée vers 1000-1200 R$/mois. Il est de plus en plus difficile d'en trouver qui soient fiables.
Tu as un avantage énorme, c'est que tu est née au Brésil donc est brésilienne, ce qui est beaucoup plus simple pour travailler au brésil. Occupe toi de faire ton passeport brésilien en priorité si ce n'est pas déjà fait et inscris-toi sur le yahoo group Rio accueil (il existe la même chose sur São Paulo je crois). Tu peux envoyer ton annonce sur ce yahoo group, il y a beaucoup de familles d'expat qui en sont membres.
Tu peux aussi essayer de contacter les lycées français (de la maternelle au lycée) de Rio et São Paulo pour mettre une annonce. Il y a de plus en plus de familles brésiliennes qui y mettent leurs enfants alors que les parents ne parlent même pas français parce que ça fait chic. Alors, pourquoi ils ne prendraient pas une jeune fille au pair?
Un petit conseil, fais ton annonce en bilingue français / portuguais.
Bon courage!

#13 Re : Brésil - économie business finance » Je pars à Recife dans 8 jours et pas de retour. » 2011-06-13 19:54:48

Je confirme que la TAM vérifie le biller retour à l'entrée dans l'avion à Paris. En mars, j'avais un retour 6 mois plus tard et ils m'ont demandé de montrer mon Visa de travail pour justifier que je restais plus de 3 mois. Comme je l'avais, pas de souci mais je ne sais pas ce qu'ils font si tu ne l'as pas.
Et je connais un gars qui, en arrivant à Rio, s'est fait renvoyé à Paris illico par le prochain vol parce que la PF pensait que son visa de travail n'était pas en règle. Le pire, c'est qu'il était en règle, mais comme il n'y connaissait rien et qu'il ne parlait pas portuguais, ils n'ont rien compris. Pour éviter ce genre de désagrément, il vaut mieux éviter le vol de jour d"air France, parce que le retour repart peu de temps après (avec les autres vols, on a plus le temps de négocier...)

#14 Brésil » accords de retraite France / Brésil » 2011-05-11 18:42:30

gringacarioca
Réponses : 5

Personne n'en parle, mais la France et le Brésil ont apparemment conclu un accord en mars sur la retraite.
http://www.previdencia.gov.br/vejaNoticia.php?id=41493
On ne connait pas les détails (rétroactivité, etc?), mais en tous les cas c'est une bonne nouvelle pour les français en contrat local au Brésil!
Bientôt finie, la cotisation indécente que la CFE demande pour conserver ses trimestres...
Si certains d'entre vous ont des détails sur l'accord, ça m'intéresse!

#15 Re : Brésil » Brésiliens à Paris » 2010-12-06 14:35:31

Sur ce site, vous avez plein de soirées brésiliennes:
http://www.bonjourbrasil.com/agenda-du- … 10/12/06/-
Et en général, il y a plein de brésiliens qui viennent...

#16 Re : Brésil - économie business finance » Transfert d'argent au bresil , nouvelles regles ???? » 2010-12-02 17:49:05

Indysantista : dans un de tes messages, j'ai l'impression qu'il y a la réponse à une question que je me pose depuis un moment:
"Carte bancaire brésilienne pour gringo, ne permet pas d'acheter sur Internet."

On n'a jamais réussi effectivement à payer sur internet avec notre carte bancaire brésilienne. Tu confirmes que c'est parce qu'on est gringos et qu'il n'y a pas de possibilité de contourner ça?

Il nous reste toujours le boleto (beaucoup plus sûr que la carte bancaire), mais ça ne marche pas avec tous les sites internet...

#17 Re : Brésil » question envoi colis au brésil par la poste » 2010-10-01 16:43:59

Salut!
Le courrier venant de France peut mettre beaucoup de temps à arriver (minimum 10 jours et jusqu'à 1 mois voire 2 mois si tu n'as pas de chance). Ca peut être des problèmes à la douane ou de problèmes dans le centre de tri.
Si au bout de 1 mois, elle n'a toujours rien reçu, elle peut faire une réclamation en ligne sur le site du Correios. Je l'ai fait pour des problèmes similaires et ils te répondent (mais pas forcément tout de suite).
Bon WE.

#18 Re : Brésil - Administratif » Je veux conduire !! » 2010-09-16 12:34:37

jmr :
On m'a dit que le permis international n'est normalement que pour les touristes. La traduction c'est la traduction de ton permis français. Comme tu n'as normalement droit à ce système que pendant 6 mois (puisqu'après tu dois après avoir le permis brésilien), du coup ils font des traductions assermentées qui sont valables 6 mois. Mais, tu peux refaire derrière une autre traduction valable encore 6 mois de plus, le flic n'y verra que du feu...
Mais ce n'est vraiment pas compliqué de se faire faire le permis brésilien comme l'a expliqué Sylbano.

Sylbano :il y a bien un test, mon mec l'a fait. Pas besoin de réviser le code de la route ni de bien parler portugais.
C'est un test psychologique uniquement, avec des questions qui ont pour seul but de vérifier que tu n'es pas fou. Ils te demandent si tu as déjà paniqué au volant, ce genre de trucs. Et si tu as l'air à peu près normal, ils te le donnent.

#19 Re : Brésil - Administratif » concubinage au bresil = 50 % du patrimoine ????????????????????? » 2010-09-14 14:47:00

Je vois qu'il y en a qui commencent à flipper...
Désolée, ça me fait vraiment rire!
J'ai entendu dire quelque chose de similaire, mais je connais pas la durée exacte.
A partir d'une certaine durée de vie commune (à préciser!), on m'a dit que c'était considéré comme un mariage aux yeux de la loi et qu'on pouvait être amené à verser une pension alimentaire en cas de séparation. Je n'ai pas entendu parler du patrimoine, ni s'il y a une parade.

#20 Re : Brésil - Administratif » Je veux conduire !! » 2010-09-14 14:38:54

jmr : à mon avis, il vaut mieux avoir un des deux...
Je connais un français qui avait une traduction de permis expirée qui a eu quelques problèmes avec les flics. Et comme tu dois le savoir si tu vis au Brésil, la moindre "infraction" (même imaginaire) peut amener les flics à te racketter.
Donc un petit conseil : il vaut mieux être en règle, même si cela ne s'applique plus, cela t'évitera de lâcher quelques centaines de reais si tu te fais arrêter...

#21 Re : Brésil » la BD au Brésil » 2010-07-05 20:35:09

Orangeazul :
Si tu connais la BD brésilienne, est-ce que tu en aurais à conseiller?
Je suis une fan de BD française et depuis que je suis à Rio, j'ai cherché un peu, mais il n'y a vraiment pas grand chose en portugais version originale.
J'ai l'impression qu'il n'y a que des BDs pour les enfants ou des BDs traduites du français, de l'anglais ou de l'espagnol.
La seule BD locale que j'ai essayé de lire, j'ai arrêté, trop de sang... La BD d'horreur, c'est pas mon truc.

#22 Re : Brésil - Administratif » Quelques questions. » 2010-07-05 20:16:21

C'est un peu confus, tout ça : vouloir un visa de retraité alors qu'on ne l'est pas ??
Pour les demandes de Visa permanent, il me semble que la PF fait quand même un petite enquête...
Sinon, je trouve un peu curieux de choisir les environs de Brasilia pour sa retraite, mais il en faut pour tous les goûts... J'imagine que vous savez à quoi vous attendre et que vous y êtes déjà allés pour voir?

#23 Re : Brésil » é-li-mi-né!!! choooooora Brazil..... » 2010-07-02 18:36:22

Et oui, c'est triste, il va falloir bosser toute la semaine prochaine...

#24 Re : Brésil - économie business finance » Mon employeur souhaite m'envoyer 8 mois au Brésil » 2010-07-02 18:27:14

Désolée de te contredire, Chico, mais il est tout à fait possible de rester 8 mois en détachement. C'est juste assez compliqué....
C'est exactement ma situation - Ça fait 1 an que je suis en détachement.
Pour cela, il faut faire une demande de Visto temporario V - assistencia tecnica.
Ce Visa est valable 1 an.
La procédure pour obtenir ce Visa est assez longue, il y a pas mal de papiers à fournir par l'entreprise, en particuler les documents les entreprises françaises et brésiliennes (c'est ce qui a pris le plus de temps pour moi)
Pour que ça marche, j'avais du fournir mon diplôme d'études supérieures et une lettre d'expérience faite par mon chef à Paris de 3 années d'expérience minimum dans le même domaine que celui exercé au Brésil.
Dans mon cas, c'était la première fois qu'ils faisaient cette procédure et il a fallu employer une boite brésilienne pour s'occuper du Visa : 3 mois pour réunir tous les papiers + 40 jours pour obtenir le Visa + 1 semaine pour le tampon.
Au bas mot : 4 mois et demi de procédure...
Si tu as des questions n'hésite pas.

#25 Re : Brésil » Où voir les matchs de la France à Rio? » 2010-06-18 18:12:57

Ca y est, mes collègues me mettent la pression pour que je supporte le Brésil : il veulent m'offrir un drapeau brésilien...
Bon,j'ai déjà un petit drapeau de Flamengo sur mon bureau : cadeau d'arrivée d'un collègue pour que je choisisse Flamengo l'année dernière... Ceci dit, ils ont été champions, c'était pas un mauvais choix!
En temps normal, Rio est divisé en 4 pour le foot, alors pour supporter le Brésil ils sont tous unis et c'est puissance 4!! On ne peut pas vraiment lutter, nous pauvres français... (surtout une équipe pareille, elle ne fait pas rêver plus d'une seconde)

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

© 2001-2018 abc-latina - Tous droits réservés
abc-latina.com - L' AMERIQUE LATINE sur Internet